Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Тюркские этимологии, часть 3

Автор Maksim Sagay, июня 21, 2017, 21:06

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

enhd

Цитата: maratique от июля  2, 2021, 00:35
пӱӱн пiстiң улуғ ӧрчiу нас сегодня большая радость
Отличное предложение, любой тюрок поймёт всё кроме последнего слова. В татарском үрче — это размножаться

В татарском үрче — это размножаться

Видимо монголизм от слова "үржи - "  - размножаться.  Корень слова "үр" - семя.
Мөнх тэнгэрийн хүчүн дүр...
Мөңгэ дээрэниң күжү билэ...

maratique

По Ахметьянову наоборот — у монголов от тюрков:

үрү - 1. плести, сплести 2. вить, свивать 3. прорастать 4. давать росток
үр - 1. подъём, взъезд; высота, возвышенность, возвышение 2. верх реки, верховье

Хотя трудно связать семя и верх.
Memento mori
普京回罗

Горец От

Билмейме деген - бир сёз, билеме деген минг сёз.

Боровик

Цитата: maratique от августа 26, 2021, 12:02
По Ахметьянову наоборот — у монголов от тюрков:

үрү - 1. плести, сплести 2. вить, свивать 3. прорастать 4. давать росток
үр - 1. подъём, взъезд; высота, возвышенность, возвышение 2. верх реки, верховье

Хотя трудно связать семя и верх.
Плести, прорастать и возвышение - это три независимых этимона.

Цитата: maratique от августа 26, 2021, 12:02
прорастать 4. давать росток
В башкирском еще зарастать, затягиваться о ране.

Maksim Sagay

Возможно, есть какая-то связь между верхом и радостью:
"ööр" - вверх, наверху; ööркi - верхний, верховный;
"ööрле-" - подниматься вверх, воспарять, взлетать (самолёт), всходить вверх;
"öрiн-" - радоваться (здесь "ö" некоторыми произноситься протяжно, думаю, что мог редуцироваться).

maratique

Memento mori
普京回罗

Горец От

Цитата: maratique от августа 26, 2021, 17:00
Быть под кайфом - To be high :o :fp:
принять что-то психотропное и взлететь в облака...
Билмейме деген - бир сёз, билеме деген минг сёз.

Боровик

Цитата: Maksim Sagay от августа 26, 2021, 16:41
"öрiн-" - радоваться (здесь "ö" некоторыми произноситься протяжно, думаю, что мог редуцироваться).
Это другой этимон.
ДТ ögir-, як. үөр- "радоваться"

enhd

Цитата: maratique от августа 26, 2021, 12:02
По Ахметьянову наоборот — у монголов от тюрков:

үрү - 1. плести, сплести 2. вить, свивать 3. прорастать 4. давать росток
үр - 1. подъём, взъезд; высота, возвышенность, возвышение 2. верх реки, верховье

Хотя трудно связать семя и верх.

Ну в монгольском слово "үржи-" - размножаться  прямо выводится  от слова "үр" - семя, семена.  Ведь от семени рождается последующие поколения и размножаются. Одной посаженой семени в землю, сколько вырастают потом?

А вот эти ваш две примеры:
Цитироватьүрү - 1. плести, сплести 2. вить, свивать 3. прорастать 4. давать росток
үр - 1. подъём, взъезд; высота, возвышенность, возвышение 2. верх реки, верховье
вообще-то  звучит и пишется как "өрү"    ...  может быть на вашем языке произносятся как "үрү" наверное.
Мөнх тэнгэрийн хүчүн дүр...
Мөңгэ дээрэниң күжү билэ...

maratique

Естественно, в татарском и башкирском оө↔уү

А вот если бы их обозначали как
iw, yw — сильные
wi, wy — редуцированные


то можно было бы общетюркско писать:
көңіллер, туз= күңелләр, тоз= kiwqiller, twyz
Memento mori
普京回罗

Горец От

Билмейме деген - бир сёз, билеме деген минг сёз.

Maksim Sagay

Недавно перебирал свои старые тетради и на пол выпал лист склонения латинского слова "vir" (мужчина, муж; воин, герой). Тут же вспомнил о древнетюркском "er" с теми же значениями, а если учитывать типичное для тюркских чередование "e/i", то возникают нехорошие мысли посмотреть в иранских. Конечно, долго гуглить не пришлось,  нашлись др.иран. "uira", авест./санскр -"vira", ягноб."vir'', согд."wyr". Та же муть, что и с местоимением 1 лица ед.ч. Короче, поставил в свой ящичек "неразгаданное и сомнительное тюрко-иранское"))


maratique

Цитата: Karakurt от сентября  3, 2021, 21:31
Цитата: Горец От от августа 26, 2021, 20:52
Цитата: Горец От от августа 26, 2021, 12:05
а КБ юйре(рге) - размножаться
?
Наверное, тот же корень, что в юйрен-.
Я такую возможность сразу машинально отмел — уж больно несвязанные значения научиться и размножаться. Но может есть между ними равноудаленное понятие?
Memento mori
普京回罗


Karakurt



enhd

Мөнх тэнгэрийн хүчүн дүр...
Мөңгэ дээрэниң күжү билэ...



enhd

Мөнх тэнгэрийн хүчүн дүр...
Мөңгэ дээрэниң күжү билэ...

enhd

Цитата: Karakurt от сентября 12, 2021, 14:49
Задлах, задрах?
задрах - открываться, рассеиваться

задлах - открывать, рассеивать
Мөнх тэнгэрийн хүчүн дүр...
Мөңгэ дээрэниң күжү билэ...

aigem

Цитата: enhd от сентября 12, 2021, 18:06
В смысле "проясняться, рассеиватся"  как раз подходит монгольское слово "задрах"
спасибо!

Алалах

тур. başka "1. иной, другой, 2) кроме, помимо

откуда такой сдвиг семантики? явно же от baş, или я ошибаюсь?
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр