Тюркские этимологии, часть 3

[Karakurt]

https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=/data/alt/turcet&text_number=1060&root=config

[Karakurt]

Или метатеза нумзурух?

Наверное.

[Maksim Sagay]

Или метатеза нумзурух?

Наверное.

ещё до кучи всплыло "нымхы-" - подмигивать)

[Abdylmejit]

Хыммакъ - подмигивать.

[aigem]

Здравствуйте! Есть ли какие-нибудь версии по поводу происхождения казахского названия города Павлодар - Кереку? Связано ли это со словом кереге  и типа исконно казахское название того места где расположен Павлодар это Керегежар? Вообще какова этимология слова "кереге"?

[Karakurt]

Кереку

Да вроде от Коряков или как там.

Вообще какова этимология слова "кереге"?

Старое слово, сравнивали с монгольским гером, но версия не ахти.

[Kamil]

Вообще какова этимология слова "кереге"?

Производное от кер- растягивать, распяливать, натягивать, отгораживать, загораживать"

[Karakurt]

И что такое -ekü?

[Kamil]

И что такое -ekü?

Он про кереге спрашивал. А что такое -ekü не знаю. Подозрительный аффикс, с глухим к.

[Karakurt]

Кереге из kerekü; то, что оно из ker-, первый раз вижу.

[Kamil]

Кереге из kerekü; то, что оно из ker-, первый раз вижу.

В ЭСТЯ кереге есть, только не помню, может, и с буквы г. В казахском есть слово kerekü? Не верю ) Это же древняя форма.

[Karakurt]

Древнюю и привёл. А что, кереге не может из керекү быть?

[Kamil]

Древнюю и привёл. А что, кереге не может из керекү быть?

Может, конечно.

[VFKH]

Недавно задумался над хакасским словом "мунзурух" (кулак), так и хочется привязать к санскритскому "mustuh" , ну или хотя бы к персидскому "мушт". Вообще любопытно это наращивание "м" в начале слова, откуда оно упало? В соседних языках этого нет: по-тывински "чудурук", по-алтайски "джудурук", по-якутски "сутурук".

Или метатеза нумзурух?

Опередили.

кб. джумдурукъ

[VFKH]

Придётся отказаться от санскритских и персидских слов. 

[aigem]

Да вроде от Коряков или как там

Говорят шо Коряковск (Коряковский форпост, Коряковская станица) от Коряков Яр, что яввляется адаптацией слова Керекү Яр/Кереге жар.
Крч это лингвофричество?

[Боровик]

Да вроде от Коряков или как там

Говорят шо Коряковск (Коряковский форпост, Коряковская станица) от Коряков Яр, что яввляется адаптацией слова Керекү Яр/Кереге жар.
Крч это лингвофричество?

Ну, с позиции лингвистики может быть как первое от второго, так и второе от первого. Тут надо историю смотреть.

[Горец От]

интересно а какова этимология джетегей(большая медведица), вопщем можно сказать что состоит из джети(семь) а гей(кей)?

[true]

джетегей(большая медведица)

Не "едиген"?

[Maksim Sagay]

интересно а какова этимология джетегей(большая медведица), вопщем можно сказать что состоит из джети(семь) а гей(кей)?

В хакасском "читiген" (<-читi хан), в тывинском "чеди-хаан". На слуху обычно прямое толкование: "семь ханов" без прочих глубоких копаний.

[Red Khan]

интересно а какова этимология джетегей(большая медведица), вопщем можно сказать что состоит из джети(семь) а гей(кей)?

Я так понимаю что первое это точно семь, а вот со вторым кто во что горазд.

ҖИДЕГӘН, диал. йедегән, йетегән > мар. диал., удм. диал. ˇʒедыган ~ алт. йäттäгäн, башк. йедегән, йетегән, бор. төрки (ДТС: 259) jetigen, jetikän ~ төр. yedikent «җиде кала» (к. Кәнт), төр. yediger «җиде өй» (к. монг. ger «өй, кирмән»), «җиде гән». Күп тел ләр дә җиде хан (алт. jeti каан) дип тә аңлатыла һәм мо ның да нигезе бар: фар. häфтöрең «җиде тәхет» – җи дегән. Гомумән, «җиде» мәгъ. сүздән соң гы өлеше һәртөрле аңлатуларга дучар. Ком., к.-балк. телләрендә жедиҗэгэн «җиде җиян» (к. Җиян) диелә һәм бу җиде җиян тур. легенда сөй лә не лә, уйг., үзб., кырг. «җиде кардәш», «җиде батыр», «җиде күзәтче», «җиде архар (кыргый сарык кучкары)», монг. халыкларында долоон үбэгэд «җиде аксакал» һ.б. «җидегән» (к. Вайнштейн 1961: 148; Будагов II: 363; Lorincz: 365–389; Алтай кеп-куучындар: 59–60, МНМ I: 391). К. ш. ук Масан.
Себ. татарларыннан язып алынган «Алтаин Сайын Сүмэ» дастанында герой киәңнең (корольнең) җиде атын ияртеп күккә оча һәм бор. (бер вариантында) шунда торып кала, алар Җидегәнгә әвереләләр, үзе Тимерказык була күрәсең. Бу фикергә Сүмэ сүзенең санск. сумйä «Тимерказык, Котып йолдызы» сүзеннән булуы китерә.
Кайбер публикацияләрдә «олы җидегән» – «кече җидегән» сүзләрен куллану тарихи яктан дөрес түгел: төрки телләрдә бер генә җидегән бар. «Кече җидегән» дигәне төрки телләрдә Акбүзат йолдызлыгы була, Олы җидегән – кече җидегән атамалары рус һәм Европа телләрендәге «Олы ана аю» – «Кече ана аю» мәгъ. атамалардан килә (калька). Тат., башк. сөйләшләрендә җидегәнне чүмеч яки соскы (алт. суску) дип атау да бар.

[Боровик]

Тут еще можно вспомнить каз. жетіген "старинный казахский музыкальный семиструнный инструмент".

[Боровик]

Тат., башк. сөйләшләрендә җидегәнне чүмеч яки соскы (алт. суску) дип атау да бар.

У нас это называется ижау. Тупо "ковш".

[Горец От]

некоторые ОТ буквы у нас в некотором положении превращаются в й
тюбе-тюйе
Тенгри-Тейри
но вот с н я такого не знаю

[Горец От]

да и в конце тем более