Тюркские этимологии, часть 3

[maratique]

А здесь, если предполагать искомое слово junge/young из прагерманского и далее - и

А родство слов каз и гусь/goose не бред? Если это не бред, то надо признать, что так как чувашский вариант у него хур, то значит у>а, но з>р, к>х

[Karakurt]

ИЕ гусь больше в немецком гансе сохранился. Нет никакой связи.

[maratique]

ИЕ гусь больше в немецком гансе сохранился. Нет никакой связи.

И че, должно было быть қаныс?

[Karakurt]

Почему что-то должно? Это разные языки, происходят из разных концов материка. На заимствование не тянет. Даже не факт, что монгольские и тюркские родственны. Про ИЕ что уж говорить.

[TRIX477]

Здравствуйте

Интересует происхождения казахского слова Бәкі (перочинный нож)

[Tibaren]

(wikt/en) бәкі

[maratique]

Скорее всего от пика, а پاکی не гуглится кроме как чистота

[TRIX477]

(wikt/en) бәкі

Понятно, спасибо

[TRIX477]

А как исконно на тюркском будет слово "честь"? Не арабское или персидское заимствование, а именно тюркское?

[maratique]

Есть хакасское илеме — достоинство, но непонятное слово. Если тюркское, то должно быть от какого-то глагола
илә — просеивать, просеять (муку) 2. перен тщательно проверять (проверить) 3. трепать (шерсть) 4. перен трепать, истрепать (одежду) 5. перен дать трёпку, лупцевать, лупить, отлупить 6. гл выделывать, выделать (кожу)

Каким боком тут достоинство, непонятно. Может, "очищенность, рафинированность"

[Kamil]

А как исконно на тюркском будет слово "честь"? Не арабское или персидское заимствование, а именно тюркское?

В чувашском есть тивĕç, тивĕçлĕх "честь; долг (в прямом и переносном); право" от *teg- "стоить, приходиться, быть достойным"

[Kamil]

Каким боком тут достоинство, непонятно. Может, "очищенность, рафинированность"

Там сито никаким боком - в хакасском сито - илгек, сеять - илге-

[maratique]

А как исконно на тюркском будет слово "честь"? Не арабское или персидское заимствование, а именно тюркское?

В чувашском есть тивĕç, тивĕçлĕх "честь; долг (в прямом и переносном); право" от *teg- "стоить, приходиться, быть достойным"

Но это же, вроде, просто от тиеш — должен, а тиешлек — необходимость. То есть честь должна быть тиеч? (tiyic)

[Kamil]

https://starlingdb.org/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=/data/alt/turcet&text_number= 286&root=config

[Karakurt]

Вроде это туда же
тиімді - 1) выгодный; доходный; прибыльный; рентабельный; рациональный машинаны тиімді пайдалану → рациональное использование машины тиімді шаруашылық → рентабельное хозяйство 2) положительный тиімді жауап беру → дать положительный ответ тиімді шешімге келу → прийти к положительному решению 3) удобный 4) эффективный тиімді пайдалану → эффективное использование

[maratique]

Еще есть тиімсіз. А просто тиім без -лы/-сыз нету.

[maratique]

Очень много простых слов необъяснимых в тюркском. В связи с этим интересно, а не просматривается ли какой-нибудь дотюркский субстрат и возможно ли его разглядеть, если не найдено ни одного 100%-ного родственника тюркского?

[TRIX477]

Интересно почему такое нужное слово как мир, у нынешних всех потомков тюрков почти не у кого не сохранилось? Интересно что в Орхонских надписях он зафиксирован как baz

Почему же такое хорошее слово как baz, почти у всех заменено на заимствованные слова из других языков?

https://starlingdb.org/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=/data/alt/turcet&text_number= 791&root=config

[TRIX477]

Всем кто выше ответил по слову честь, огромная благодарность

Однако появилось больше вопросов, почему слово честь, так мало сохранилось у нынешних потомков тюрков , казалось бы наиважнейшего слово для кочевника война?

[TRIX477]

Почему же вообще заимствование из других языков вытеснило слово честь почти у всех потомков тюрков? 

[TRIX477]

Как думаете было ли у тюрков слово религия?

[maratique]

Однако появилось больше вопросов, почему слово честь, так мало сохранилось у нынешних потомков тюрков , казалось бы наиважнейшего слово для кочевника война?

Думаю у воинов-скотоводов слабо было развито абстрактное мышление и поэзия и таких неопределенных, высокопарных слов как честь жизнь не заставляла придумывать. А потом стали читать изысканную фарси-литературу, и оттуда пошли слова.

Но зато всякие нужные слова есть тюркские — связанные с войной и лошадками. Их много, но они не употребляются в нашей жизни уже.

Это сейчас мы такие умные и развитые, а раньше, когда с детства видишь только мечи, стрелы и лошадей, развитие отдыхало. Поэтому важно ребенка с детства развивать интеллектуально.

[Karakurt]

Если тюркское, то должно быть от какого-то глагола

Кому должно?

Очень много простых слов необъяснимых в тюркском

Это везде так.

[Karakurt]

Почему же такое хорошее слово как baz, почти у всех заменено на заимствованные слова из других языков?

Например?

[Karakurt]

Как думаете было ли у тюрков слово религия?

= Вера. Почему нет?