Лингвофорум

Здравствуйте Амина,помоги перевести Цен хьакх юкх хьо.ерстан ят! Ялш.

мичай хьа катя, и вот это еще переведите пожалуйста

пожалуйста переведите этот текст,очень очень очень нужно прям сильно:)
Малхье ойла цайнер ас бетте ойла цайнер.Ас цайнер ас дагна йизаеллар хьохье вер ву.Алла ойла,ма дхьа теси ахь со,моттара са ирс карина генарчу арахь и цахьилла бак1

Цитата: If[v"n от марта 18, 2009, 19:24
Лаиллах1а иллалах1!!!!!
Йохийна, х1оттор яц гуора, Кур оллабойтур бац, Бусулба сан Нохчийчоь! !!!

          Вагумерров ШахмЭт. Аллах аува Акбар

Нет божества кроме Аллаха!!!!
И в разрухе, ты не встанешь на колени. Не дадим пасть гордости твоей. Моя правоверная Чечня!

Ца1 хир юкх хьоъ  :-[перевведите пожалуйста.....огромное спасибо

народ очень прошу перевести!видимо это ответ на мой стих,но я ничего не понимаю!плиз!!!!:)
Малхье ойла цайнер ас бетте ойла цайнер.ас цайнер ас дагна йизаеллар хьохье вер ву.алла ойла,ма дхьа теси ахь со,моттара са ирс карина генарчу арахь и цахьилла бак1

И ещё если можете пожалуйста переведите на русский язык вот эту фразу: хьо йовза мегар дари.
Очень интересует что тут сказано!!!заранее спасибо!:)

Цитата: SOVENKA от марта 29, 2011, 13:23
Пожалуйста, переведите с чеченского на русский : и еще одно: сурт мощны ду

И бохуг  ху ду?  - что это значит?

kto znaet, kak perevesti( пожалуйста) na chechenskom?

Цитата: tumsorim от июня 16, 2011, 12:02
kto znaet, kak perevesti( пожалуйста) na chechenskom?

Массарна

переведите пожалуйста


Юляяяя да озде слихка к1ег дойчш юй хьо ас та1 йир яр хьо.+

Спасибо всем, кто помогает в изучении языка!!:))Еслиб Вы только знали, как помогаете по жизни справиться с жизненными ситуациями!Храни Вас АЛЛАХ!

переведите пожалуйста,пожалуйста,очень очень надо


1.   Им ахь аьл лохар вацар вай. Грубиян!
2.   эшай
3.   Хьо вешар вац. Хьо дуьми хьол т1ер ма вай. Но цхьа х1ум ду нах хьоьл оьш бац хьун. Учти!

Ассалас Уалейкум!!Прошу Вас, переведите, пожалуйста, и как ответить на этот вопрос((.....


"хьан г1улкхш муха ду ?"-

Простите за опечатку АССАЛАМ*

 :'(а кто-нибудь вообще сюда заходит

Цитата: ~Vol4`eSerdce~ от июня 20, 2011, 07:18
Ассалас Уалейкум!!Прошу Вас, переведите, пожалуйста, и как ответить на этот вопрос((.....


"хьан г1улкхш муха ду ?"-

Привет!!

"хьан г1улкхш муха ду ?"- как твои дела?

ответить можно :
очень хорошо -чехъ дик ду 
неплохо- вон дац
спасибо хорошо, а у тебя? - баркал, дик ду, а хьо?

переведите пожалуйсто  иии мами дог ду хьо

зачем вообще этот сайт нужен,если тут никто им не занимается,просишь просишь перевести,а такое ощущение как будто в глухую стену бьешься.

я сама только начала учить нохчийн мотт, т.ч. что сама знаю перевожу... а что нет, уж извините.

Здравствуйте!!
Помогите, пожалуйста, перевести: "Ас ца хум деш вац. Со ц1а воьдш ву. Гур ду вай."
Буду очень благодарна!)

помогите пожалуйста что означает слово БЬОХУМ?

Цитата: дога от июня 28, 2011, 13:08
помогите пожалуйста что означает слово ?

БЬОХУМ - чмо или дурак.. типо того)

спасибо)я знала что переводится типа "плохой человек",но думала может есть ещё перевод.согласитесь странно в конце любовного стиха подписывать бьохум)

переведите пожалуста (хадетьен)что это означает наверно что то плохое ну очень нужен перевод заранее спасибо