Перевод с чеченского языка

[xbrf]

Хьо са къа бала-помогите перевести

[диана300691]

здравствуйте скажите,как будет я рисую твои глаза

[Ириза]

Пожалуйста переведите еще вот эти предложения, я примерно понимаю о чем речь, слова знаю, а смысл понять немогу: 1) Berash du, yalh stag vu san do'zalyah'.  2) Da-nana du san, iahta yish - vacha a du. 3) Ah'a ch'oga haz yaz do.  4) Suna h'o ch'oga dukh eza.  5) H'o zuda yaliyna vuy: Vu.

Дети есть, 6 человек в моей семье. 2. Отец, мать,  сестра и брат. 3. Ты очень красиво пишешь.4. Я тебя очень сильно люблю.5. Ты женатый:Да

[Ириза]

Хьо са къа бала-помогите перевести

Ты мой грех моя проблема

[Ириза]

здравствуйте скажите,как будет я рисую твои глаза

Ас дохкур ду хьа б1аргаш

[диана300691]

спасибо

[marichka]

Ириза! Спасибо большое за перевод. От души благодарна!

[xbrf]

Хьо са къа бала-помогите перевести
[/quote] Ты мой грех моя проблема
[/quote]спасибо, Ириза! огоромное!

[слепой]

Ириза, подскажите, как переводится - Д1виж йов

[Ириза]

Ириза, подскажите, как переводится - Д1виж йов

Эй засыпай(усни, или иди спать, в зависти с каким оборотом употребляется)

[слепой]

понял  баркал вам!

[марьям81]

Переведите пожалуйста: Дера ас хьунаам гат до

[mai]

Переведите пожалуйста: Дера ас хьунаам гат до- Конечно я по тебе скучаю. Вроде так переводится, но лучше Иризу подождать )))

[Миланья]

переведите пожалуйста:кхера караъ вахан
кхуз вис йиш йолшам вац
хьуна вайшиъ
Дер вацакх милаъ висахьаъ хьом

[диана300691]

ДАДИС ХЬА, БЕЗАМ.МА ДОГ 1ОВЖДО-КХ АХЬ БОХШ 1АШ ЮЙ ХЬО перевидите пожалуйста

[Ириза]

Переведите пожалуйста: Дера ас хьунаам гат до

А я по скучаю по тебе

[Ириза]

переведите пожалуйста:кхера караъ вахан
кхуз вис йиш йолшам вац
хьуна вайшиъ
Дер вацакх милаъ висахьаъ хьом

Испугавшись попасть в руки мы с тобой не как не можем. Конечно не можем, кто бы не попался, ты точно не можешь

[Ириза]

ДАДИС ХЬА, БЕЗАМ.МА ДОГ 1ОВЖДО-КХ АХЬ БОХШ 1АШ ЮЙ ХЬО перевидите пожалуйста

Да уж любовь, как же ты ранишь сердце - говоря такое ты сидишь ( 1аш - переводиться как сидишь, живешь, бохш - говоря, говорил(ла) )

[Ириза]

Переведите пожалуйста: Дера ас хьунаам гат до- Конечно я по тебе скучаю. Вроде так переводится, но лучше Иризу подождать )))

Даже ждать не стоит, Вы правы!

[диана300691]

спасибо за перевод)как будет красиво сказанно,скажите пожалуйста

[диана300691]

Да,ахь хьайн хааре терра ч1ог1а дика тхо сассо а кхетачу кепара хазаъ язйина и статус,кхи т1е тоха са х1умма хир дац.Оцу вай сийлахь волчу Аллахь Дала аьтто бойла хьа.

перевидите пожалуйста при пожалуйста

[Ириза]

спасибо за перевод)как будет красиво сказанно,скажите пожалуйста

красиво сказано - хаз аьл дешнаш ду

[Ириза]

Да,ахь хьайн хааре терра ч1ог1а дика тхо сассо а кхетачу кепара хазаъ язйина и статус,кхи т1е тоха са х1умма хир дац.Оцу вай сийлахь волчу Аллахь Дала аьтто бойла хьа.

перевидите пожалуйста при пожалуйста

Да, ты в меру своего познания очень хорошо, так чтоб мы и я  поняли, красиво написала этот статус, у меня нет нечего добавить к этому. Пусть всевышний Аллах помогает тебе (всегда)

[диана300691]

баркал))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

[диана300691]

здравствуйте!напишите пожалуста на чеченском"Поздравляю тебя с днем рождения!!!желаю тебе здоровья,счастья,долгой и счастливой жизни.Чтобы радость никогда не покидала тебя,всего самого доброго и хорошего,что может быть"