Лингвофорум

Цитата: AngELena от марта 13, 2011, 11:55

Цитата: Vesta от марта 13, 2011, 11:52
Ребят,кто сможет вот это перевести?
"ц1ога варий рог1ехь"
очень странное выражение)))))и видимо с ошибкой во втором слове)

как мне кажется "Крик сына ......", а последнее не могу перевести..... я только учусь))))))))) 

вот я и говорю,что очень странное выражение))))
из словаря-

Да уж! На этом форуме месяцок посидишь и чеченский выучишь! Хороший форум!
ц1ога - хвост
варий - ???(вот это с ошибкой наверно)
рог1ехь - по очереди

Амина, перевидите пожалуйста
Turpal sa yu iz netrogai pocilui cago hun

Цитата: ASS от мая 24, 2011, 22:10

Цитата: АминА.. от мая 24, 2011, 13:51

Цитата: ASS от мая 24, 2011, 09:57
Амина, добрый день!
Мне так нужна Ваша помощь!
Пожалуйста, ответьте мне. Мой адрес: ass-11@mail.ru
С уважением, Ася.

Привет. У меня копм.зависает :(я зайти к тебе не смогла,Ты напиши мне тут в личку я помогу чем смогу.

Амина, а у меня не получается Вам отправить личное сообщение. просто не знаю, как это сделать.
Нигде нет указателя для ЛС. Буду искать.

БАРКАЛ за ответ!

а может тут написать?))

Цитата: Kristal от мая 25, 2011, 06:59
Амина, перевидите пожалуйста
Turpal sa yu iz netrogai pocilui cago hun

Турпал она моя,нетрогай её))

Цитата: АминА.. от мая 25, 2011, 08:30

Цитата: Kristal от мая 25, 2011, 06:59
Амина, перевидите пожалуйста
Turpal sa yu iz netrogai pocilui cago hun

Турпал она моя,нетрогай её))

спасибо, Амина, вы очень помогли

Цитата: Kristal от мая 25, 2011, 09:07

Цитата: АминА.. от мая 25, 2011, 08:30

Цитата: Kristal от мая 25, 2011, 06:59
Амина, перевидите пожалуйста
Turpal sa yu iz netrogai pocilui cago hun

Турпал она моя,нетрогай её))

спасибо, Амина, вы очень помогли

Да не звшто

Цитата: Karisha от мая 24, 2011, 18:09
Привет всем, ребята! Можете помочь: Хаъ дер. Сун ца гина хьо?! Цунер дик йо1 юкх хьо, г1арч аьл йол дер!Пожааалуйста

АминА, может быть вы мне поможете? :-[Ну пожаааалуйста

Цитата: Karisha от мая 26, 2011, 16:58

Цитата: Karisha от мая 24, 2011, 18:09
Привет всем, ребята! Можете помочь: Хаъ дер. Сун ца гина хьо?! Цунер дик йо1 юкх хьо, г1арч аьл йол дер!Пожааалуйста

АминА, может быть вы мне поможете? :-[Ну пожаааалуйста

Знаю конечно. Я же видел тебя?! Поэтому ты хорошая!

 ВИНЧУ   ДЕНЦА АС ДЕКЪАЛА ВО ХЬО!
переведитее Баркал

Цитата: АминА.. от мая 26, 2011, 17:13

Цитата: Karisha от мая 26, 2011, 16:58

Цитата: Karisha от мая 24, 2011, 18:09
Привет всем, ребята! Можете помочь: Хаъ дер. Сун ца гина хьо?! Цунер дик йо1 юкх хьо, г1арч аьл йол дер!Пожааалуйста

АминА, может быть вы мне поможете? :-[Ну пожаааалуйста

Знаю конечно. Я же видел тебя?! Поэтому ты хорошая!

Вот спасибо!!!

Цитата: BORZaya от мая 26, 2011, 17:33
ВИНЧУ   ДЕНЦА АС ДЕКЪАЛА ВО ХЬО!
переведитее Баркал

С Днем рождения (парню)

Цитата: Karisha от мая 26, 2011, 18:00

Цитата: АминА.. от мая 26, 2011, 17:13

Цитата: Karisha от мая 26, 2011, 16:58

Цитата: Karisha от мая 24, 2011, 18:09
Привет всем, ребята! Можете помочь: Хаъ дер. Сун ца гина хьо?! Цунер дик йо1 юкх хьо, г1арч аьл йол дер!Пожааалуйста

АминА, может быть вы мне поможете? :-[Ну пожаааалуйста

Знаю конечно. Я же видел тебя?! Поэтому ты хорошая!

Вот спасибо!!!

ты тоже ничего

Цитата: джама от мая 27, 2011, 23:04
ты тоже ничего

вам на это перевод нужен?

Наблюдала весь процесс,но не участвовала,а сейчас надо очень!Помогите пожалуйста перевести на чеченский,заранее благодарна:"Извини за тот случай-так получилось,я могу все объяснить,прости пожалуйста,давай поговорим!Еще раз прости!"

с.а  мне нужна перевести пару фраз на чеченски(от ж.р с оброщением к м.р) не проигноируйте дайте пож ответ)   1) я сейчас говорить не могу,позже позвани 2)я занята,перезвони мне. 3)потом раскажу шас не могу. 4)я перезваню 5)через 10 минут      баркал за ранее.мне нужно срочна.обратите внимание.с/у хеда

Здраствуйте подскажи как вот это перевести на чеченсикй?-привет как дела?что делаешь?что нового?

Цитата: Tanya007 от мая 28, 2011, 01:26
Наблюдала весь процесс,но не участвовала,а сейчас надо очень!Помогите пожалуйста перевести на чеченский,заранее благодарна:"Извини за тот случай-так получилось,я могу все объяснить,прости пожалуйста,давай поговорим!Еще раз прости!"

Бяхк ма билла и хил чун- ишт нис делар и,ас кхетор ву\ю хьо,къинт1ер вала/йала,дист\йист хилита вайши! Юхаъ къинт1ер вал\йала! М.Р/Ж.Р

Цитата: хеда1595 от мая 28, 2011, 10:58
с.а  мне нужна перевести пару фраз на чеченски(от ж.р с оброщением к м.р) не проигноируйте дайте пож ответ)   1) я сейчас говорить не могу,позже позвани 2)я занята,перезвони мне. 3)потом раскажу шас не могу. 4)я перезваню 5)через 10 минут      баркал за ранее.мне нужно срочна.обратите внимание.с/у хеда

1. Са х1иц къамел да йиш яц,т1аьхьо юх тоха. 2.йиш яц са,перезвонить де. 3.юх  дуьцар ду ас,х1иц йиш яц. 4.ас юх тухар ю хьун. 5.итт минот ялч.

Цитата: Малина95 от мая 28, 2011, 12:23
Здраствуйте подскажи как вот это перевести на чеченсикй?-привет как дела?что делаешь?что нового?

Ассаламу 1алейкум,мух ду г1улкхш?х1у деш ву\ю  хьо?х1уду керл?

Подскажите, пожалуйста, как написать пожелание парню на чеченском: "Пусть Аллах не отвернет от верного пути и не разлучит с любимыми". Заранее спасибо!

Teiа, Примерно: "Дала нийсачу новкъа нисавойла хьо, Дала барт цхьаъ бойла шу шинни"

помогите перевести пожалуйста:дик ву,цхьаа рез воцуш х1ум дац .х1у ду хьо лел чохь?москвас х1у бах???

Цитата: Гость от мая 29, 2011, 19:34
помогите перевести пожалуйста:дик ву,цхьаа рез воцуш х1ум дац .х1у ду хьо лел чохь?москвас х1у бах???

я нормально,все хорошо. что там где ты ходишь,что Москва говорит???

переведите пожалуйста фразу))) просто песня понравилась хотя бы знать о чем поют)))) заранее спасибо)))

Сан хьоме езар