Лингвофорум

Цитата: Sofi_L от мая 20, 2011, 18:20
еще раз Прошу переведите пожалуйста эти две фразы :  ву дер седа
                                                                                          вац алахь Рахьман

это типа: Конечно Седа. Скажи Нет Рахьман

Большое спасибо ^_^

переведите,пожалуйста,фразу : ахь дишь дег.

Цитата: Eclipse от мая 21, 2011, 10:10
переведите,пожалуйста,фразу : ахь дишь дег.

ахь дяш дег может хотели написать,- То что ты делаешь.

А как будет Дай Аллах тебе здоровья ??

Цитата: Man от мая 22, 2011, 00:26
А как будет Дай Аллах тебе здоровья ??

Дал могшал лойл хьун.

девушки вы читайте предыдущие страницы,там есть переводы ваших фраз!зачем по сто раз одно и тоже спрашивать?

Цитата: Хадиджа 95 от мая 22, 2011, 19:42
девушки вы читайте предыдущие страницы,там есть переводы ваших фраз!зачем по сто раз одно и тоже спрашивать?

То тоже!!!!

И хьай дог дик хил хил хьа са даша к1орни

  Здравствуйте, помогите пожалуйста. Что означает фраза  "Зударшк хиджаб т1е йох, бохчул, мечкш битан, шай ламазш дахьар вай к1ентиш. Ма аьхь ду хьо дам, къам баьх динкх цяр."
   Заранее спасибо))

И вот эту фразу тоже, пожалуйста))) Очень надо))

Ц1а оьхш "делахь ма четко сакъирар ас " бохш понтш ятш вуй ма хаи вайн,цхьанна х1у ч1оьргш д1асакхуссш..))

Цитата: sve57104931 от января 21, 2011, 11:37
1)К1ЕЛ ЯР ИЗАМ2)хьамзат хьа кадра отбить дяш ду хьун) переведите пожалуйста)))очень прошу

1)Она испугалась 2) Хамзат, твою чиксу отбивают

Цитата: Lastochka69 от мая 24, 2011, 18:05
  Здравствуйте, помогите пожалуйста. Что означает фраза  "Зударшк хиджаб т1е йох, бохчул, мечкш битан, шай ламазш дахьар вай к1ентиш. Ма аьхь ду хьо дам, къам баьх динкх цяр."
   Заранее спасибо))

Лучше бы наши парни не учили бы нас,и не говорили бы одеть хиджаб женщинам,а сами оставили бы русских девушек,и делали бы свой намаз.  А можно узнать где вы слышали такую фразу?

Цитата: Lastochka69 от мая 24, 2011, 22:00
И вот эту фразу тоже, пожалуйста))) Очень надо))

Ц1а оьхш "делахь ма четко сакъирар ас " бохш понтш ятш вуй ма хаи вайн,цхьанна х1у ч1оьргш д1асакхуссш..))

Когда домой идет " я четко повеселился"- мы же знаем что это говоря ты понтуешься,бросая куда то мусор.

Цитата: АминА.. от мая 25, 2011, 08:37
  А можно узнать где вы слышали такую фразу?

Это с одного чеченского форума.
Спасибо за перевод)))

Здравствуйте, помогите пожалуйста написать на чеченском - я соскучилась по тебе!!!! заранее спасибо)))

Цитата: калина))) от мая 25, 2011, 20:35
Здравствуйте, помогите пожалуйста написать на чеченском - я соскучилась по тебе!!!! заранее спасибо)))

са сагатделла

Здравствуйте.помогите пожалуйста перевести " с днем рождения!всего самого наилучшего!"
Заранее благодарю

Прошу,переведите. Заранее спасибо!! Хьома хаз вууууй.... МАШААЛЛАХЬ МАШААЛЛАХЬ

Цитата: Цукико от мая 26, 2011, 18:44
Прошу,переведите. Заранее спасибо!! Хьома хаз вууууй.... МАШААЛЛАХЬ МАШААЛЛАХЬ

Ты такоооооой красивый МашаАллах )

Цитата: BORZaya от мая 26, 2011, 17:25
Здравствуйте.помогите пожалуйста перевести " с днем рождения!всего самого наилучшего!"
Заранее благодарю

Йинчу/винчу денца ас декъала йо/во хьо! Дала декъала йойла/войла! (ж/м)

Цитата: АминА.. от мая  8, 2011, 20:15

Цитата: Tamiko от мая  6, 2011, 18:10
Яхшы сагь ол , гагуля -переведите пожалуйста!

Это врядли чеченский,или неправильно написано...

да вы правы.. это не чеченский, а азербайджанский ..   переводится как " хорошо, спасибо, брат"

Цитата: АминА.. от мая 25, 2011, 08:37

Цитата: Lastochka69 от мая 24, 2011, 18:05
  Здравствуйте, помогите пожалуйста. Что означает фраза  "Зударшк хиджаб т1е йох, бохчул, мечкш битан, шай ламазш дахьар вай к1ентиш. Ма аьхь ду хьо дам, къам баьх динкх цяр."
   Заранее спасибо))

Лучше бы наши парни не учили бы нас,и не говорили бы одеть хиджаб женщинам,а сами оставили бы русских девушек,и делали бы свой намаз.  А можно узнать где вы слышали такую фразу?

АЙ АЛЛАХ!  последняя фраза убила.. как так можно?? (( куда мир катится?? У меня подружка тайком носит хиджаб((  а некоторые?..  голыми ходить хотят..(зачем?.. не пойму.. АузубиЛлях! 

Хьога цьунга=))
Красавчикш ду шьуши=))
Далл барт ца1 бойл=)
Далл тьахье беркате хил!!!
переведите пожалуйста

 и ху ю хьа карахь ег