Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Какие книги мы читаем?

Автор 5park, июня 7, 2010, 15:28

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ... 395
Действия пользователя

Вадимий

#600
января 24, 2011, 13:57
На любом.
Spoiler ⇓⇓⇓
очень прошу!

ginkgo

#603
января 24, 2011, 18:08
Добавлю, что немецкий перевод Sofies Welt очень хорош, рекомендую.
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Vertaler

#604
января 25, 2011, 16:56
И до кучи.

Jostein Gaarder - El Mundo de Sofia.pdf
Livro O Mundo De Sofia - Jostein Gaarder [PTBR].pdf
Gaarder, Jostein - Le Monde De Sophie [Par TariLenwe ebook fr français].pdf
Jostein Gaarder-Sofijin svijet.pdf

Насчёт польского, видимо, обознался.

Вадимий, и как же вы поступите с этим богатством, если не секрет?
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Rezia

#605
января 25, 2011, 17:00
Читаю Ивана Франко по-украински. Получается, но есть вопросы. Скоро буду задавать. :)
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Вадимий

#606
января 25, 2011, 17:01
Цитата: Vertaler от января 25, 2011, 16:56
И до кучи.

Jostein Gaarder - El Mundo de Sofia.pdf
Livro O Mundo De Sofia - Jostein Gaarder [PTBR].pdf
Gaarder, Jostein - Le Monde De Sophie [Par TariLenwe ebook fr français].pdf
Jostein Gaarder-Sofijin svijet.pdf

Насчёт польского, видимо, обознался.

Вадимий, и как же вы поступите с этим богатством, если не секрет?
Немецкий буду пытаться бодать. С остальными у меня особые расчёты.
Spoiler ⇓⇓⇓
Спасибо!

Ух ты, "софиин свйет" более всего заинтересовал.

Вадимий

#607
января 25, 2011, 17:08
Цитата: Vertaler от января 25, 2011, 16:56
Jostein Gaarder-Sofijin svijet.pdf
Это таки хорватский, кажется?..

Vertaler

#608
января 25, 2011, 17:24
Цитата: Вадимий от января 25, 2011, 17:08
Цитата: Vertaler от января 25, 2011, 16:56
Jostein Gaarder-Sofijin svijet.pdf
Это таки хорватский, кажется?..
Да. На польском были другие книги, хотя мне показалось, что и Świat Zofii я видел.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Poirot

#609
января 25, 2011, 17:25
Цитата: Вадимий от января 25, 2011, 17:08
Цитата: Vertaler от января 25, 2011, 16:56
Jostein Gaarder-Sofijin svijet.pdf
Это таки хорватский, кажется?..
Теоретически может быть ещё черногорский и боснийский.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Conservator

#610
января 25, 2011, 20:40
Цитата: Vertaler от января 24, 2011, 14:09
Jostein Gaarder - Il mondo di Sofia(2).pdf
Jostein_Gaarder_-_Sofies_Welt.pdf
Sophie's World - Jostien Gaarder.pdf
Цитата: Vertaler от января 25, 2011, 16:56
И до кучи.

Jostein Gaarder - El Mundo de Sofia.pdf
Livro O Mundo De Sofia - Jostein Gaarder [PTBR].pdf
Gaarder, Jostein - Le Monde De Sophie [Par TariLenwe ebook fr français].pdf
Jostein Gaarder-Sofijin svijet.pdf

Насчёт польского, видимо, обознался.

Вот еще на украинском, если что -

http://ifolder.ru/13972182

Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Валентин Н

#611
января 25, 2011, 21:56
А спарк куда-то пропал, наверно книги читает :)
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Conservator

#612
января 26, 2011, 00:38
Цитата: Валентин Н от января 25, 2011, 21:56
А спарк куда-то пропал, наверно книги читает :)

Читает :yes:

По состоянию на позавчера интересное было у него, что сегодня (с его-то темпами :)) не в курсе :)
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Conservator

#613
января 26, 2011, 00:46
Цитата: Rezia от января 25, 2011, 17:00
Читаю Ивана Франко по-украински. Получается, но есть вопросы. Скоро буду задавать.

Его украинский не вполне литературен, насыщен диалектизмами. Если в бумажном издании читаете, то там в конце должен быть словарик диалектных слов и выражений (по крайней мере, во всех его книгах, которые у меня есть, такой имеется).

Эх, хочу его 50-томник с детства... :-[
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Andvari

#614
февраля 2, 2011, 18:42
Дочитываю "Сагу о Гисли".
Ställ'et i stället i stället!

Dana

#615
февраля 5, 2011, 17:24
А вот я сейчас читаю «Epistolae Obscurorum Virorum». Очень забавно и интересно :)
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Евгений

#616
февраля 6, 2011, 23:08
Цитата: Vertaler от января 24, 2011, 13:36
Вадимий, вы будете смеяться. Я нашёл эту книгу на английском, немецком, французском, итальянском, испанском, польском, другие его книги есть и на португальском. Это большие европейские и американские нации, среди которых всегда найдутся желающие обменяться книгами. А вот с Норвегией...
Все благодарим Национальную библиотеку Норвегии: http://narod.ru/disk/5113848001/Jostein Gaarder - Sofies verden.pdf.html
PAXVOBISCVM

Вадимий

#617
февраля 7, 2011, 05:11
(просто падая к ногам Евгения) Спасибо!!!

Асадъ

#618
февраля 7, 2011, 06:41
   ,,Патофизіологія эндокринной системы" Кеттайл, Арки.
БАШКИРАМЪ НЕ НУЖНЫ НИКАКІЯ АКАДЕМІИ. КАЖДЫЙ БАШКИРЪ СЪ ДѢТСТВА — АКАДЕМИКЪ.
,,...Асадъ это такой тонкій лингвотролль. И намѣренное изпользованіе орѳографіи тутъ очень подозрительно."
Я счастливъ, что головы Дангыра и Дюшеса остались цѣлыми!...

Вадимий

#619
февраля 7, 2011, 07:39
Цитата: Conservator от января 25, 2011, 20:40
Цитата: Vertaler от января 24, 2011, 14:09
Jostein Gaarder - Il mondo di Sofia(2).pdf
Jostein_Gaarder_-_Sofies_Welt.pdf
Sophie's World - Jostien Gaarder.pdf
Цитата: Vertaler от января 25, 2011, 16:56
И до кучи.

Jostein Gaarder - El Mundo de Sofia.pdf
Livro O Mundo De Sofia - Jostein Gaarder [PTBR].pdf
Gaarder, Jostein - Le Monde De Sophie [Par TariLenwe ebook fr français].pdf
Jostein Gaarder-Sofijin svijet.pdf

Насчёт польского, видимо, обознался.

Вот еще на украинском, если что -

http://ifolder.ru/13972182

Ух ты! только щас заметил. Спасибо!!

Тася

#620
февраля 7, 2011, 18:55
З.Д. Попова, И.А. Стернин. Когнитивная лингвистика.  :)  Хоть как-то помогает чувствовать себя получше  :)
* Где единение, там и победа. Публий.

Conservator

#621
марта 7, 2011, 09:36
Вчера снял с полки, пару месяцев простояла без дела -

Омер Бартов. Стерті. Зникаючі (грррр!. - С.) сліди євреїв Галичини в сучасній Україні (К.: Укр. центр вивчення історії Голокосту; Зовнішторгвидав України, 2010).
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

amdf

#622
марта 7, 2011, 19:59
Читаю "Час Быка" Ефремова.
Ведовьство, потвори, чяродеание, волхъвование, зеленничьство, церковнаа татба, мертвеци сволочать, крест посекут, или на стенах трескы емлють из креста.

Штудент

#623
марта 7, 2011, 20:05
Цитата: Andvari от февраля  2, 2011, 18:42
Дочитываю "Сагу о Гисли".
:UU:
И как впечатления?
Wahn, Wahn, überall Wahn!

Штудент

#624
марта 7, 2011, 20:07
Сам же сейчас читаю одновременно "Старшую Эдду" и "Песнь о Нибелунгах". Вчера за один день прочитал "Беовульфа".
Вообще читаю очень быстро. Когда готовился к экзамену по античной литературе, прочитал "Энеиду" ровно за сутки.
Wahn, Wahn, überall Wahn!
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ... 395
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр