Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Какие книги мы читаем?

Автор 5park, июня 7, 2010, 15:28

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 ... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 ... 395
Действия пользователя

Conservator

#750
июня 12, 2011, 08:44
Цитата: Sirko от июня 12, 2011, 01:13
Всегда думал, что процессы над ведьмами - сугубо протестантское явление. Результат поедания зареженного галюциногенной плесенью хлеба в Германии-Скандинавии. Ан нет.

Надо было летописи читать, как Настасью Чагрову (жену Ярослава Осмомысла) сожгли за ведовство бояре в 1171 г. В западных странах казни ведьм в то время были менее распространены, чем в православных (ситуация изменилась после Реформации).
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Vertaler

#751
июня 24, 2011, 14:00
Вообще надо вести записи типа Аленделоновых. Они ещё и подгонять будут, дабы побольше прочитать.

Недавно прочитал Tim Krabbé — De matador en andere verhalen. Все, кроме первого рассказа (пипец какой-то) и десятого (отсоветовал владелец книги). Один рассказ даже начал переводить, но сейчас пока не до того.
Вожу в сумке книжку  Carry Slee — Piep, zei de muis, а человека, которому её нужно отдать, так и не встретил. Успел прочитать половину.
Между ними прочитал также первые две главы из 20 романа Tineke Beishuizen "Wat doen we met Fred?", обещанный триллер так и не наступил, всё спокойно. (Хотя дальше листал, трупы таки будут.) Разница в языке между этим и Тимом Краббе разительная. Отложил в долгий ящик.

Параллельно вяло читается дипломная литература (прямо сейчас — Mate Kapović: Accentuation of i-verbs in Croatian dialects) и делается работа, аналогичная той, которую анонсировал недавно Евгений, отнимая всё время и нервы. А это только первый язык из двух.

Колеблюсь между тем, что взять завтра на дачу: скорее всего, George Topîrceanu — Pirin Planina, epizoduri tragice și comice din captivitate (читается легко, только придётся распечатать), но возможно, что какую-нибудь из немецких книг — Die Nacht in Lissabon Ремарка или Small World Зутера (обе уже начинал), или, на худой конец, что-нибудь украинское или русское. Хотя по-русски информацию воспринимаю уже с трудом.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

I. G.

#752
июня 24, 2011, 14:01
Цитата: Vertaler от июня 24, 2011, 14:00
Вообще надо вести записи типа Аленделоновых.
Я веду уже почти год. Хотя художественную литературу пока не вношу туда.
Цитата: Vertaler от июня 24, 2011, 14:00
Они ещё и подгонять будут, дабы побольше прочитать.
По опыту - не подгоняют.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Евгений

#753
июня 24, 2011, 18:55
Не напомните, что там недавно анонсировал Евгений?..
PAXVOBISCVM

Vertaler

#754
июня 24, 2011, 19:05
Цитата: Евгений от июня 24, 2011, 18:55
Не напомните, что там недавно анонсировал Евгений?..
Издательский дом, делающий красивые дизайном, но ужасные содержанием книги по языкам. Вот я редактирую два таких же словаря.
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Евгений

#755
июня 24, 2011, 19:11
Цитата: Vertaler от июня 24, 2011, 19:05
Издательский дом, делающий красивые дизайном, но ужасные содержанием книги по языкам. Вот я редактирую два таких же словаря.
Ааа, ну желаю успехов! На гонорар можно купить стаканчик мороженого.
PAXVOBISCVM

Conservator

#757
июля 3, 2011, 09:48
Цитата: Conservator от мая 18, 2011, 11:32
Читаю и перевожу для одного укр. изд-ва "Nie jesteśmy ukrainofilami... Polska myśl polityczna wobec Ukraińców i Ukrainy. Antologia tekstów" (Wrocław: KEW, 2008).

Перевод закончил и сдал в изд-во. Теперь со спокойной душою дочитываю "Национализм" Эли Кедури ( http://www.ozon.ru/context/detail/id/5501072/ )

Параллельно начал читать учебник Открытого университета Израиля по истории сионизма, на летний семестр на этот курс запишусь - http://www-r.openu.ac.il/on-line/42123.html
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Conservator

#758
июля 11, 2011, 21:49
Воспоминания Юрия Луцкого ( (wiki/en) George_S._N._Luckyj ) "На перехресті" (Луцьк: Ініціал, 1999).
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Валентин Н

#759
июля 12, 2011, 17:08
А худлит ктоньть читает вобще?
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Conservator

#760
июля 12, 2011, 17:09
Цитата: Валентин Н от июля 12, 2011, 17:08
А худлит ктоньть читает вобще?

нет! только нон-фикшн.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

engelseziekte

#761
июля 12, 2011, 19:57
«Красная комната» Стриндберга.

Conservator

#762
июля 12, 2011, 22:51
Полювання на "Вальдшнепа". розсекречений Микола Хвильовий / Упор. Ю.Шаповал. - К.: Темпора, 2009. (сборник материалов дела-формуляра Миколы Хвылевого из архива СБУ и касающихся его материалов из других дел, М.Х. не был репрессирован, но слежка велась вплоть до его самоубийства).
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Валентин Н

#763
июля 12, 2011, 22:54
А что там Спарк читает?
И в каком темпе?
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Poirot

#764
июля 12, 2011, 23:01
Цитата: engelseziekte от июля 12, 2011, 19:57
«Красная комната» Стриндберга.
в оригинале?
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Ellidi

#765
июля 12, 2011, 23:08
Цитата: Евгений от июня 11, 2011, 15:07
Цитата: Conservator от июня 11, 2011, 15:06
аналогичную книгу по украинской партийной верхушке собираюсь почитать -
А самого Джиласа не смотрел?
Милована Джиласа, аппаратчика титовской Югославии?
Suum quoque castitas mentis dispendium patitur, quia nonnunquam mens concupiscentiae telo configitur per carnis speciem, quam exterius contemplatur. («A. de C. S.», c. XI)

Ellidi

#766
июля 12, 2011, 23:10
Цитата: Sirko от июня 12, 2011, 01:13
Всегда думал, что процессы над ведьмами - сугубо протестантское явление. Результат поедания зареженного галюциногенной плесенью хлеба в Германии-Скандинавии. Ан нет.  :D
А как было на самом деле на по Вашему разумению?
Suum quoque castitas mentis dispendium patitur, quia nonnunquam mens concupiscentiae telo configitur per carnis speciem, quam exterius contemplatur. («A. de C. S.», c. XI)

Ellidi

#767
июля 12, 2011, 23:18
Цитата: engelseziekte от июля 12, 2011, 19:57
«Красная комната» Стриндберга.
Великолепный выбор, хотя я именно это произведение Стриндберга не читал.  ;up:

Но понравились его пьесы (Dödsdansen, Spöksonaten, Fadren) и Ensam.
Offtop
Читал в переводе, но привожу шведские заглавия, потому что неизвестны русские.
Suum quoque castitas mentis dispendium patitur, quia nonnunquam mens concupiscentiae telo configitur per carnis speciem, quam exterius contemplatur. («A. de C. S.», c. XI)

Conservator

#768
июля 13, 2011, 00:05
Цитата: Ellidi от июля 12, 2011, 23:10
А как было на самом деле на по Вашему разумению?

Если что, ведовские процессы были очень частым явлением в православных странах в Средневековье и Раннее Новое время, "ведьм" чаще топили, реже - сжигали. Хотя чаще это было без соблюдения формальностей.

Цитата: Ellidi от июля 12, 2011, 23:08
Милована Джиласа, аппаратчика титовской Югославии?

Да, он является автором концепции "номенклатуры".
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Ноэль

#769
июля 13, 2011, 00:14
Цитата: Валентин Н от июля 12, 2011, 17:08
А худлит ктоньть читает вобще?

Кстати, есть один автор, который писал романтическую фантастику, причем очень высокого уровня - зачитаешься...

Мне в особенности по душе эта.

Очень жаль, что он перестал писать.  :(

Nekto

#770
июля 17, 2011, 21:17
Бульба-Боровець. Армія без держави.

Rezia

#771
июля 17, 2011, 21:57
Читаю "Шалом", написал Артур Клiмоў. Читаю на белорусском языке, книга очень хорошая, современная, у автора есть чувство юмора и умение сделать сюжет, а не мазать по тарелке, как многие любят. :)
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Драгана

#772
июля 18, 2011, 16:47
Сейчас читаю - Хади, "Искалеченная". Про жизнь африканской девушки, которую в детстве подвергли жестокому обычаю обрезания, в 13 лет выдали замуж за парижского кузена, которого она до того не видела, он ее забрал во Францию... Хади была борцом за свободу черных женщин. Начало по стилю похоже на "Королька-птичку певчую". Пока еще только начала читать.

SIVERION

#773
июля 21, 2011, 10:42
Тамара Райс "Византия,быт,религия,культура"
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 ... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 ... 395
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр