Лингвофорум

Цитата: Hellerick от апреля 10, 2021, 23:03
Jeorjianes e sacartvelanes es como rusas e rusianes.

Грузины и сакартвельцы -- это как русские и россияне.

сакартвельцы м самегрельцы как русские и украинцы

Не совсем по поводу детства. Вернее, это было уже не раннее детство. Как-то мой знакомый сказал, что собирается сплавить свою старую игровую приставку. Я подумал, что он хочет ее расплавить, и позже сказал ему, что, если она ему совсем не нужна, он может отдать ее мне Он посмеялся и сказал, что "сплавить" означает 'продать'. А я до того подобного или аналогичных значений слова "сплавить" не знал вообще.

Цитата: From_Odessa от апреля 11, 2021, 22:16
Не совсем по поводу детства. Вернее, это было уже не раннее детство. Как-то мой знакомый сказал, что собирается сплавить свою старую игровую приставку. Я подумал, что он хочет ее расплавить, и позже сказал ему, что, если она ему совсем не нужна, он может отдать ее мне Он посмеялся и сказал, что "сплавить" означает 'продать'. А я до того подобного или аналогичных значений слова "сплавить" не знал вообще.

Можно было еще понять, что хочет выбросить в реку, чтобы уплыла.

Цитата: From_Odessa от апреля 11, 2021, 22:16
Он посмеялся и сказал, что "сплавить" означает 'продать'. А я до того подобного или аналогичных значений слова "сплавить" не знал вообще.

В моём детстве чаще говорили "загнать". Но слово "сплавить" тоже было на слуху.

Сплавить означает вообще «избавиться», неважно, каким путём.

Цитата: Bhudh от марта 26, 2021, 12:21

Цитата: forest от 5 тысяч рублями

Мешок с монетками⁈

Это 5 тысяч купюрой.

Цитата: Leo от апреля  9, 2021, 23:35

Цитата: Poirot от апреля  9, 2021, 23:34
В английском эту Грузию надо как-то переименовать.

северная Армения?

А Армению в южную Грузию ?

Цитата: Bhudh от апреля 11, 2021, 23:04
Это 5 тысяч купюрой.

Цитата: forest от апреля 11, 2021, 23:06

Цитата: Leo от апреля  9, 2021, 23:35

Цитата: Poirot от апреля  9, 2021, 23:34
В английском эту Грузию надо как-то переименовать.

северная Армения?

А Армению в южную Грузию ?

Gurjiston

Стан гурий?

Весьма тонок.

Цитата: Bhudh от апреля 11, 2021, 23:04
Это 5 тысяч купюрой

А написано РУБЛЕЙ

Цитата: Bhudh от апреля 11, 2021, 22:49
Сплавить означает вообще «избавиться», неважно, каким путём.

Это да. Но он в том случае подразумевал продажу. Может, вообще только так употреблял это слово. Тут я сказать не могу.

Как-то с приятелем (дело было классе в пятом) отправились гулять в район каких-то полузаброшенных, полузатопленных огородов. Он мне сказал: "Будет какая-то опасность, кричи "шухер!"" Я до этого такого слова не слышал, и поэтому понял его как "шуба". Ну, и в процессе что-то там пару раз произошло, что я решил предупредить его об опасности, и оба раза прокричал ему "шуба!" Его это тогда очень развеселило, и он потом пацанам в классе это рассказал. Их это тоже позабавило, и пару лет после этого среди пацанов в классе полушутейное сообщение об опасности звучало как "шуба!". Но потом, конечно, всё постепенно забылось и вернулось к общераспространенной классике.

У нас только "шуба" была, "шухер" использовался только в словосочетании "стоять на шухере"

Есть ещё люди, которые считали в детстве, что ППШ - это "пистолет-пулемёт Шапошникова"?..

Цитата: Poirot от апреля 11, 2021, 22:25

Цитата: From_Odessa от апреля 11, 2021, 22:16
Он посмеялся и сказал, что "сплавить" означает 'продать'. А я до того подобного или аналогичных значений слова "сплавить" не знал вообще.

В моём детстве чаще говорили "загнать". Но слово "сплавить" тоже было на слуху.

"Сплавить" - это как бы "избавиться от" (из образного "сплавить вниз по течению, чтобы больше не увидеть"). Так-то продажа необязательно подразумевается.

Цитата: BormoGlott от апреля 14, 2021, 11:38
У нас только "шуба" была, "шухер" использовался только в словосочетании "стоять на шухере"

Я в детстве думал, что предупреждение "шуба!" означает (приближающуюся) учительницу в шубе.

Цитата: BormoGlott от апреля 14, 2021, 11:38
У нас только "шуба" была, "шухер" использовался только в словосочетании "стоять на шухере"

Мне "шуба" в этом значении незнакомо, всегда знал только "шухер" (и "стоять на шухере", и "шухер!" в качестве предупреждения).

Цитата: zwh от апреля 12, 2021, 09:49
Их это тоже позабавило, и пару лет после этого среди пацанов в классе полушутейное сообщение об опасности звучало как "шуба!".

А мы использовали в контексте оба, и оба без тени иронии. Просто "шуба" как эвфемеизм "шухера", когда тебя слышат уже не только те, кому оно предназначается, но и приблизившийся дядя- (тетя-) мент.

Цитата: Awwal12 от апреля 27, 2021, 11:33
Есть ещё люди, которые считали в детстве, что ППШ - это "пистолет-пулемёт Шапошникова"?..

Я в детстве по этому поводу вообще ничего не считал.

Цитата: Poirot от апреля 27, 2021, 13:25

Цитата: Awwal12 от апреля 27, 2021, 11:33
Есть ещё люди, которые считали в детстве, что ППШ - это "пистолет-пулемёт Шапошникова"?..

Я в детстве по этому поводу вообще ничего не считал.

в войнушку не играли?

Цитата: Leo от апреля 27, 2021, 13:27
в войнушку не играли?

Еще как играли. Но без упоминания всяких моделей. Просто пистолет, автомат и т.д.

Цитата: Poirot от апреля 27, 2021, 13:31

Цитата: Leo от апреля 27, 2021, 13:27
в войнушку не играли?

Еще как играли. Но без упоминания всяких моделей. Просто пистолет, автомат и т.д.

а у нас любили шмайссер говорить