Я в детстве думал

[Nevik Xukxo]

Хотя такие есть имена, что хоть плачь.

Накидайте таких имён, обрыдаемся вместе.)

[Poirot]

Ситорв.

[true]

Накидайте таких имён

Например, если долго сына нет, то могут назвать Огулгерек (сын нужен), а то и Огулболды (сын появился).
Имен по названию птиц или животных тоже миллион: Кейик, Марал и Җерен, Товшан и Дурна, Лачын и Кәкилик...
С Луной очень много. Всякие Айгүл, Айсере, Айнур, Айбөлек, Айсенем и прочие.
Тылла, Алтын, Күмүш, Зүмрет и другие драгоценности. Ну и так далее...

[true]

Ситорв

Таджикское очень.

[Nevik Xukxo]

Таджикское очень.

Как вы сразу отличили его от тюркских?

[RockyRaccoon]

Таджикское очень.

Как вы сразу отличили его от тюркских?

Патамушта Пуаро.
Шучу. Даже я отличил.

[RockyRaccoon]

Айгүл

У моего одноклассника дочь так зовут. Жена-казашка выцарапала казахское имя для младшей.

[Nevik Xukxo]

Даже я отличил.

Как? Поделитесь алгоритмом.

[zwh]

Накидайте таких имён

Например, если долго сына нет, то могут назвать Огулгерек (сын нужен), а то и Огулболды (сын появился).
Имен по названию птиц или животных тоже миллион: Кейик, Марал и Җерен, Товшан и Дурна, Лачын и Кәкилик...
С Луной очень много. Всякие Айгүл, Айсере, Айнур, Айбөлек, Айсенем и прочие.
Тылла, Алтын, Күмүш, Зүмрет и другие драгоценности. Ну и так далее...

Да, Дурна -- очень звучное и запоминающееся имя!

[RockyRaccoon]

Даже я отличил.

Как? Поделитесь алгоритмом.

Во-первых, "и - о". Нехарактерно для тюркских. Ну разве что для узбекского, может быть. Типа pichoq "нож". Но узбекский несчитово.
Но самое главное - "рв". Сомневаюсь, что есть незаимствованные тюркские слова с таким кластером на конце. Зато таджикское что-то, кажется, слышал. По крайней мере, осетинское (тоже, в конце концов, иранское!) арв - "небо".

[RockyRaccoon]

Если, конечно, Пуаро не написал "в" вместо "а". I mean, Ситора - "звезда". Тогда ещё проще, т. к. это слово я просто знаю.

[Ardito]

 Недаром многие говорят, что тюркские языки звучат примерно как: " Бундырбай куруп бардык, тылыбек таштып сюрюп,  кюрюшлю каллык тюшкен, сындырлык бойлу берир".. Или примерно такое же.В общем, ничего общего  с Ситорв

[Poirot]

Если, конечно, Пуаро не написал "в" вместо "а". I mean, Ситора - "звезда". Тогда ещё проще, т. к. это слово я просто знаю.

Да, это я описался. Как тут не вспомнить английское слово "star".

[Ardito]

Иштар-Астарта

[Poirot]

Иштар-Астарта

Чё?

[Ardito]

Иштар-Астарта

Чё?

On the rivers of Babylon....

[Poirot]

Иштар-Астарта

Чё?

On the rivers of Babylon....

Boney M? Там вроде было "by the rivers".

[Ardito]

Иштар-Астарта

Чё?

On the rivers of Babylon....

Boney M? Там вроде было "by the rivers".

Точно, бай

[Leo]

Накидайте таких имён

Например, если долго сына нет, то могут назвать Огулгерек (сын нужен), а то и Огулболды (сын появился).
Имен по названию птиц или животных тоже миллион: Кейик, Марал и Җерен, Товшан и Дурна, Лачын и Кәкилик...
С Луной очень много. Всякие Айгүл, Айсере, Айнур, Айбөлек, Айсенем и прочие.
Тылла, Алтын, Күмүш, Зүмрет и другие драгоценности. Ну и так далее...

была знакомая Огулджерен - похоже что родители не дождались

[true]

Да, Дурна -- очень звучное и запоминающееся имя!

А между тем это журавль. Символ грации. Типа лебедя для русских.

[true]

Как вы сразу отличили его от тюркских?

Не, полно таких имен. В смысле, персо-арабских. Просто именно это имя у нас я не встречал. Как и Мехрангиз, Шарафат, Гүлчехра и тому подобные. Даже не знаю в чем проблема. Те же Дилбер, Шемшат или Зүмрет довольно популярны.

[true]

Конкретно это имя на туркменском должно было бы звучать как Сытара, скорее всего, а не Ситора.

[Karakurt]

Есть женское казахское имя Князь

[zwh]

Да, Дурна -- очень звучное и запоминающееся имя!

А между тем это журавль. Символ грации. Типа лебедя для русских.

То есть в буквальном переводе -- "лебёдка"?

[RockyRaccoon]

Есть женское казахское имя Князь

Что, именно прям так и звучит - [кн'ась]? По-казахски?