Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Лингвистические приколы

Автор mnashe, июля 15, 2014, 10:15

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Awwal12

Цитата: ivanovgoga от апреля 19, 2020, 14:23
я так понимаю это где-то век 10-12 ый. вот мне и интересно какой из тогдашних русских говоров автор подразумевает как "исконно русский язык".
Наддиалектное койне, близкое, очевидно, к диалекту Киева. Язык "Русской правды", "Тмутараканского камня" и т.д.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Awwal12

Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Neeraj

В начале XIX века сотрудники секретной службы Наполеона провели бессонную ночь в напрасных попытках расшифровать перехваченную депешу. Отправил сию депешу русский посол в Париже граф К.Нессельроде, а предназначалась она императору Александру I. С недоумением изучали криптографы краткий текст депеши (на русском языке) и его французский перевод:
"Весьма срочно, конфиденциально, Е.И.В. лично.
Шесть щёк целуют жирного кота." (Six joues baisent gros chat)
К вечеру удалось узнать, что император Александр ответил на это послание.
Текст ответа был на французском, но столь же непонятен:
"Nous ici dit" (Нам тут сказано)
Понять смысл таинственной переписки французам так и не удалось.

zwh

Цитата: Neeraj от мая 10, 2020, 11:04
В начале XIX века сотрудники секретной службы Наполеона провели бессонную ночь в напрасных попытках расшифровать перехваченную депешу. Отправил сию депешу русский посол в Париже граф К.Нессельроде, а предназначалась она императору Александру I. С недоумением изучали криптографы краткий текст депеши (на русском языке) и его французский перевод:
"Весьма срочно, конфиденциально, Е.И.В. лично.
Шесть щёк целуют жирного кота." (Six joues baisent gros chat)
К вечеру удалось узнать, что император Александр ответил на это послание.
Текст ответа был на французском, но столь же непонятен:
"Nous ici dit" (Нам тут сказано)
Понять смысл таинственной переписки французам так и не удалось.

"Охота на сов" того времени :D

Karakurt


Валентин Н

ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Leo


Валентин Н

ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Lodur

8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Мечтатель

Цитата: Валентин Н от мая 10, 2020, 13:31
Цитата: Leo от мая 10, 2020, 13:28
Цитата: Валентин Н от мая 10, 2020, 13:24
Поясните, я не понял.
сижу без гроша - ну и сиди
:donno:

Французскiя фразы надо по-русски прочитать.
Но я тоже самъ не понялъ.

Lodur

Цитата: Валентин Н от мая 10, 2020, 13:31
Цитата: Leo от мая 10, 2020, 13:28
Цитата: Валентин Н от мая 10, 2020, 13:24
Поясните, я не понял.
сижу без гроша - ну и сиди
:donno:
Забейте французские фразы в гуглоперекладач и послушайте озвучку.
Посол пожаловался на отсутствие денег, император ответил, что "денег нет, но вы держитесь" (© Д. А. Медведев).
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Мечтатель

Six joues baisent gros chat - си жу бэз гро ша
Nous ici dit - ну иси ди

Валентин Н

Цитата: Lodur от мая 10, 2020, 13:40
Забейте французские фразы в гуглоперекладач и послушайте озвучку.
;D
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!


Leo

Стенограмма подслушанного американскими спецслужбами телефонного разговора.

- Allow!
- Pre-wet sir gay!
- Star over tall lick!
- Cock dealer?
- At leech now! Attic cock?
- Normal no.
- Show ass?
- Dove vote, pass to pill knock on its!
- Tatty show! Molly talk!
- Aha, boo doubt shit so tip year. At tee show?
- Mash inner coop ill!
- Cocker you?
- Bear am were.
- Class! More jet packer tie am see?
- Hot sea what now!
- Dove eye!
- Cheese so cheer is tree?
- Hooray show!
- What key skull cow bright?
- Cock a bitch now! Yes chick!
- Aha, yeah beer you.
- Are bob?
- Some more so boy! Tall cow bob tee is she!
- Sweat car pie dirt?
- Some sweat cow he bee.
- Lad no. Are cock now shit ear key?
- True go year dealer!
- Dog over ill is!
- Poor cow!
- Dove stretch ear!

Awwal12

Цитата: Lodur от мая 10, 2020, 13:35
Цитата: Awwal12 от мая  7, 2020, 10:13
Цитата: Red Khan от мая  7, 2020, 02:52
Встречается ещё и "террамису"...  :tss:
:E: ;up:
В Гугле даже "террамисо" попалось пару раз (на полном серьёзе, не у каких-то там падонков). То ли люди считают, что мисо имеет какое-то отношение к тирамису, то ли просто подогнали под 2-е склонение...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Jumis

Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

zwh

Цитата: Leo от мая 11, 2020, 10:33
Стенограмма подслушанного американскими спецслужбами телефонного разговора.
- Poor cow!
Хотел уж недоуменно возмутиться, но потом нашел в Lingvo x5, шо по-американски оно [по:].

zwh

Цитата: Leo от мая 11, 2020, 10:33
- Aha, boo doubt shit so tip year.
Вот тут еще недопонял -- "Ага, будущий ... ?"

Leo

Цитата: zwh от мая 11, 2020, 11:29
Цитата: Leo от мая 11, 2020, 10:33
- Aha, boo doubt shit so tip year.
Вот тут еще недопонял -- "Ага, будущий ... ?"
буду учиться теперь

Red Khan

Цитата: Leo от мая 11, 2020, 10:33
Стенограмма подслушанного американскими спецслужбами телефонного разговора.
Мне точно тут перевод нужен.

zwh

Цитата: Leo от мая 11, 2020, 11:40
Цитата: zwh от мая 11, 2020, 11:29
Цитата: Leo от мая 11, 2020, 10:33
- Aha, boo doubt shit so tip year.
Вот тут еще недопонял -- "Ага, будущий ... ?"
буду учиться теперь
Да? Хммм... Чё-та как-то [ч] не очевидно ИМХО...

Lodur

Цитата: Red Khan от мая 11, 2020, 11:43
Цитата: Leo от мая 11, 2020, 10:33
Стенограмма подслушанного американскими спецслужбами телефонного разговора.
Мне точно тут перевод нужен.
Я тоже в нескольких местах потерялся настолько, что не могу сообразить, что ж там могло быть.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Lodur

Цитата: zwh от мая 11, 2020, 11:46
Цитата: Leo от мая 11, 2020, 11:40
Цитата: zwh от мая 11, 2020, 11:29
Цитата: Leo от мая 11, 2020, 10:33
- Aha, boo doubt shit so tip year.
Вот тут еще недопонял -- "Ага, будущий ... ?"
буду учиться теперь
Да? Хммм... Чё-та как-то [ч] не очевидно ИМХО...
Я прочёл, как "буду общаться".
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

zwh

Цитата: Lodur от мая 11, 2020, 12:08
Цитата: zwh от мая 11, 2020, 11:46
Цитата: Leo от мая 11, 2020, 11:40
Цитата: zwh от мая 11, 2020, 11:29
Цитата: Leo от мая 11, 2020, 10:33
- Aha, boo doubt shit so tip year.
Вот тут еще недопонял -- "Ага, будущий ... ?"
буду учиться теперь
Да? Хммм... Чё-та как-то [ч] не очевидно ИМХО...
Я прочёл, как "буду общаться".
Откуда [ b], если по-американски -- если Lingvo не врет -- "doubt" тоже [daut]?

 

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр