Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Тюркские этимологии, часть 2

Автор mail, января 18, 2014, 19:42

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 ... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 ... 200
Действия пользователя

true

#1450
сентября 18, 2014, 20:04
Цитата: Karakurt от сентября 18, 2014, 19:21
Цитата: Хусан от сентября 18, 2014, 19:13
Явлукъ - может быть от ёғлиқ - масленник
И какая связь? Платок и масло ...
Яглык - это салфетка, полотенце. То есть что-то, чем за столом вытирают жирные руки. А там и до платка недалеко, наверное.

Rashid Jawba

#1451
сентября 18, 2014, 20:05
Цитата: Ion Bors от сентября 18, 2014, 16:26
ДТС
bod    тело, туловище; стан, фигура
boδ    тело, стан

что указанно в старлинге для тюркских?
В стандартных бой - стан, тело, рост.
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

TawLan

#1452
сентября 18, 2014, 20:20
Цитата: true от сентября 18, 2014, 20:04
Цитата: Karakurt от сентября 18, 2014, 19:21
Цитата: Хусан от сентября 18, 2014, 19:13
Явлукъ - может быть от ёғлиқ - масленник
И какая связь? Платок и масло ...
Яглык - это салфетка, полотенце. То есть что-то, чем за столом вытирают жирные руки. А там и до платка недалеко, наверное.

Вполне логично. Как ни крути, че-то я уверен, что это не единый корень

Red Khan

#1453
сентября 18, 2014, 20:38
Цитата: true от сентября 18, 2014, 20:04
Цитата: Karakurt от сентября 18, 2014, 19:21
Цитата: Хусан от сентября 18, 2014, 19:13
Явлукъ - может быть от ёғлиқ - масленник
И какая связь? Платок и масло ...
Яглык - это салфетка, полотенце. То есть что-то, чем за столом вытирают жирные руки. А там и до платка недалеко, наверное.
Так оно и есть, я даже удивился, ведь слова "яг" у нас нет.

TawLan

#1455
сентября 18, 2014, 21:34
Кумык.: тавакал - решимость.
КБ: таўкел - смелый, уверенный в себе.

???

TawLan

#1457
сентября 18, 2014, 21:54
Клавиша.
Кумык. - перде
КБ - тюек

У кого как? Общетюркское понятие есть, или каждый сам себе придумал?

dahbed

#1458
сентября 18, 2014, 22:02
Цитата: TawLan от сентября 18, 2014, 21:34
тавакал
Араби - "надеяться (на Аллаха)"
Турции пиздес

Karakurt

#1459
сентября 18, 2014, 22:04
А вот каз. тәуелді
1) зависимый
тоже?

dahbed

#1460
сентября 18, 2014, 22:05
Цитата: Karakurt от сентября 18, 2014, 18:16
Цитата: TawLan от сентября 18, 2014, 18:13
"Дав" похоже общетюркское.
Нет, это заимствование.
А из какого языка?
Турции пиздес

Karakurt

#1461
сентября 18, 2014, 22:06
Арабский либо персидский. Я так думаю.

TawLan

#1462
сентября 18, 2014, 22:12
Цитата: dahbed от сентября 18, 2014, 22:02
Цитата: TawLan от сентября 18, 2014, 21:34
тавакал
Араби - "надеяться (на Аллаха)"

Ты арабским владеешь? Таўрух - сказка. Арабское? Помню в тюркских по онлайн словарям искал, не нашел(может не так ищу) :donno: Помню даже спрашивал, по-моему никто не ответил. Вот щас в кумыкском посмотрел, тоже кажись нет :donno:

dahbed

#1463
сентября 18, 2014, 22:12
Цитата: Karakurt от сентября 18, 2014, 22:04
А вот каз. тәуелді
1) зависимый
тоже?
Тоже похоже арабизм - тавалли/а - "умолять",  "просить"
Турции пиздес

dahbed

#1464
сентября 18, 2014, 22:16
Цитата: TawLan от сентября 18, 2014, 22:12
Таўрух - сказка.
Таърих - "история", его множественное число - таварих - "истории", от них - рассаказ, сказка... Имхо
Турции пиздес

Red Khan

#1465
сентября 18, 2014, 22:23
Цитата: Karakurt от сентября 18, 2014, 21:16
Да ну :)
Ну да. :)

Это вообще к чему? К этимологии, к отсутствию слова или к чему ещё? :)

dahbed

#1466
сентября 18, 2014, 22:24
Цитата: TawLan от сентября 18, 2014, 21:54
Кумык. - перде
Персидское. 1. кольцо из кожи или металла, одевалось на рукоять муз. инстр., что бы музыкант не спутал мотив и прижимал струну в этих местах. 2. мотив, музыка, мугам
Турции пиздес

Red Khan

#1467
сентября 18, 2014, 22:29
Цитата: TawLan от сентября 18, 2014, 21:54
Клавиша.
Кумык. - перде
КБ - тюек

У кого как? Общетюркское понятие есть, или каждый сам себе придумал?
Если про клавишу на клавиатуре, например, то по-турецки tuş, по-татарски - төймә.

TawLan

#1468
сентября 18, 2014, 22:49
Цитата: Red Khan от сентября 18, 2014, 22:29
Цитата: TawLan от сентября 18, 2014, 21:54
Клавиша.
Кумык. - перде
КБ - тюек

У кого как? Общетюркское понятие есть, или каждый сам себе придумал?
Если про клавишу на клавиатуре, например, то по-турецки tuş, по-татарски - төймә.

А есть разные названия разных клавишей?

TawLan

#1469
сентября 18, 2014, 22:52
Цитата: Red Khan от сентября 18, 2014, 22:29
по-татарски - төймә.

Че то пуговицу напоминает :what: Как пуговица на татарском?

Ion Borș

#1470
сентября 18, 2014, 23:10
Цитата: Karakurt от сентября 18, 2014, 18:16
Цитата: TawLan от сентября 18, 2014, 18:13
"Дав" похоже общетюркское.
Нет, это заимствование.
В азербайджанском и в крымско-татарском есть родственные слова. У кого заимствовали?
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

dahbed

#1471
сентября 18, 2014, 23:42
Тоже арабизм - адоват
Турции пиздес

Karakurt

#1473
сентября 19, 2014, 00:46
Цитата: Red Khan от сентября 18, 2014, 22:23
Цитата: Karakurt от сентября 18, 2014, 21:16
Да ну :)
Ну да. :)

Это вообще к чему? К этимологии, к отсутствию слова или к чему ещё? :)
К хромой этимологии

Rachtyrgin

#1474
сентября 19, 2014, 03:05
Цитата: TawLan от сентября 18, 2014, 22:52
Цитата: Red Khan от сентября 18, 2014, 22:29
по-татарски - төймә.

Че то пуговицу напоминает :what: Как пуговица на татарском?

Пуговица по-татарски - тоже төймә. И это нормально: пуговицы и клавиши похожи. Мне в русском попадалось "пуговицы баяна"...
Всякому остановленному фашисту для захвата его в плен можешь еще крикнуть:
«Хэндэ хох!» (Руки вверх!)
«Вафи хинлеги!» (Бросай оружие!)
«Абгезэсен!» (Слезай! — С машины, с лошади, с повозки.)
Если фашист не сразу исполняет твое приказание, крикни грознее и добавь:
«Бай флухтфэрзух вирт гэшози!» (Побежишь — буду стрелять!)
А. Афанасьев. В помощь партизану. Москва, 1942 г.
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 ... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 ... 200
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр