Тюркские этимологии, часть 2

[Karakurt]

Ишим в казахском Есiл - откуда эта разница? Этимология?

[Karakurt]

Айда- из айла- или нет? Откуда кр.-тат. айды?

[Zhendoso]

Ишим в казахском Есiл - откуда эта разница? Этимология?

Возможно, как-то связано с одним из арабских названий Волги - Ийшль (не знаю, как в арабских текстах выглядит это слово, наткнулся на это название, когда искал названия Волги) 

[Алалах]

(1) Защитники (верные друзья) тридцати огланов-юношей в год обезьяны, шестнадцатого числа, осталиь в печали.
(2) Мое геройское имя-Кара Чур, почетное имя - "Черноту не минует"

(1) Я непрерывно ходил (походом) за границы и внутри государства.
(2) Я, Бек-Чур, сын. От выгод и благ (мира)

взято отсюда:  http://www.kyrgyz.ru/?page=147 ТАЛАССКИЕ РУНИЧЕСКИЕ ПАМЯТНИКИ

что означает компонент "-Чур" в именах?

[Karakurt]

Если это чор, то вот

ЧОР: чор от
1. спутанная трава (МК 495-15);
2 женщина со сросшейся vagina (МК 495-14).

[Умар]

что означает компонент "-Чур" в именах?

_{Татарское имя Карачура означает Кара (черный, смуглый; сильный) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг). Сохранилось в фамилиях Карачурин, Карачуров.}

[Karakurt]

Но почему добавилось -а в конце?

шора
ист. представитель феодальной знати; господин
◊ еркек шора → девушка, воспитанная родителями, как мальчик

[Abdylmejit]

Чора - 1. ребенок от смешанного брака. 2. раб. ( эпос Чора-батыр ) . Название селений в степном Крыму:  Акъчора, Карачора.

[Neeraj]

An Etymological Dictionary of Pre-13th Century Turkish

[Türk]

An Etymological Dictionary of Pre-13th Century Turkish

[Karakurt]

В огузских (а где еще есть?) он - о, они - онлар. Почему не олар? Откуда -н-?

[Фанис]

Откуда -н-?

Вероятно, оттуда же, откуда оно в словах анга "ему", аны "его".

[Фанис]

У меня такое впечатление, что в тюркских пересекаются и моментами контаминируют две пары местоимений:
1. О(л)"он" - бу(л) "этот".
2. *Ан "он" - *бун (мун) "этот", анга "ему" - мунга "этому", аны "его" - муны "этого".

[Red Khan]

Ханские шакиры такие сарбазы

Сарбаз понятно, из фарси, а шакир?

[Karakurt]

Предположу, что тоже оттуда.

[bvs]

Сарбаз понятно, из фарси

А какая этимология? "Головорез"?

[dahbed]

Сарбаз понятно, из фарси

А какая этимология? "Головорез"?

"головой играющий"; рискующий головой, бесстрашный

[Karakurt]

Терятель голов?

[TawLan]

Сарбаз понятно, из фарси

А какая этимология? "Головорез"?

"головой играющий"; рискующий головой, бесстрашный

Подумал о "сербаш" Что там "сар" означает?

[true]

Терятель голов?

Башибузук

[dahbed]

Терятель голов?

Почему "терятель"?, дословно - сар - голова, боз - играющий.

[Karakurt]

Башибузук

Аха


http://en.wiktionary.org/wiki/سرباز

[dahbed]

шакир

Наверное чокар - "прислужник"

[dahbed]

http://en.wiktionary.org/wiki/سرباز

приводиться его синоним پیاده - пещий, пехота

[true]

Башибузук

Аха

А вот интересно, турецкое слово не калька ли с сарбаза