Тюркские этимологии, часть 2

[Karakurt]

А тут его и нет.

[ivanovgoga]

Вой-дод! - "взывание к справедливости"

К чьей? Вай= ой, ай, вай.   Дод=справедливость?

[Rashid Jawba]

К'умбара - бомба, к'амбур - горб. У Абаева помечено как тюрк.
У кого есть ?

[RiverRat]

К'умбара - бомба, к'амбур - горб. У Абаева помечено как тюрк.
У кого есть ?

В кр.тат. есть: "къамбыр" - горб, "къамбыраймакъ" - горбиться. 

[dahbed]

К чьей?

Обычно на публику))

Дод=справедливость?

Да. Додвар - судья; довар - орбитр; додгох - суд.

[Rashid Jawba]

А тут его и нет.

Ау-дан, где ау - валяться.

[dahbed]

К'умбара - бомба

Может быть звукопроизводительным. В тадж. ГУМБУРОС//ГУМБУРРОС گمبراس- грохот падающего предмета, грома; взрыв.

[Ion Borș]

К'умбара - бомба

Может быть звукопроизводительным. В тадж. ГУМБУРОС//ГУМБУРРОС گمبراس- грохот падающего предмета, грома; взрыв.

поддержу
В рум.
гром → пушка (tunet → tun)

[Red Khan]

К'умбара - бомба, к'амбур - горб. У Абаева помечено как тюрк.
У кого есть ?

Было же уже, не помню где правда.

kumbara "humbara, içi barut ve metal parçalarıyla doldurulmuş demir top" [ Câmi-ül Fürs, 1501]
kumbara "küçük para kasası" [ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco, 1533]

~ Fa χumbare خمبره küçük küp

→ humbara

humbara "demirden yapılarak içine patlayıcı maddeler doldurulan mermi" [ <1600]

~ Fa χumbare خمبره küçük küp < Fa χum/χumb خم/خمب küp, çömlek = Ave χumba- a.a.

Benzer sözcükler: humbaracı

Изначально - некое подобие гранаты. Потом уже кто во что горазд. У османов humbaracı назывались войска вооружённые ручными мортирками.
(wiki/tr) Humbaracı_Ocağı

[dahbed]

Иптешым, тержума итегез, а то выдает каких-то кроликов.))

[Karakurt]

А тут его и нет.

Ау-дан, где ау - валяться.

Ау-да-н скорее.

[Red Khan]

Иптешым, тержума итегез, а то выдает каких-то кроликов.))

kumbara "humbara, металлическое шар (ядро) наполненное порохом и кусками металла." Источник и год - Câmi-ül Fürs, 1501
kumbara "маленький сейф" Источник и год Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco, 1533

~ Fa χumbare خمبره маленький кувшин

kumbara по турецки это ещё и копилка.

humbara "металлический снаряд наполненный взрывчатыми веществами" [ <1600]

~ Fa χumbare خمبره маленький кувшин < Fa χum/χumb خم/خمب küp, çömlek = Ave χumba- a.a.

Только откуда кролики? GT переводит вполне адекватно.

[dahbed]

Только откуда кролики? GT переводит вполне адекватно.

Яндекс : "Кролики карьер, в Османской военной организации в humbara и делает его используют в зависимости от класса является январь. Kumbaraci карьер также называется. Первый в мире мяч в воздухе класса.

Humbara, железа, бронзовые или гранаты падали.

Humbaracilik, в 16 веке в Османской империи Мустафа названный артиллерии bolukbasi первый бронзовый humbara установить литейного производства и, соответственно, не возникло. в 1729 году в Османской империи, и получившие убежище в мусульманских после Ахмед имя, данное графу Бонваль ли разработанная создано. в 1783 году великого визиря Халил-Хамид-Паша humbaraci для принес новых договоренностей, и в 1792 года, издал регулирование с humbaraci, что увеличение полномочий. Humbaraci, Ахмед-Паша усилия организованные и дисциплинированные армии класс пришел в состояние.

Кролики Ocagi в селекции, в 18 веке во-первых, кролик Ахмед-Паша, великий визирь, и Осман-Паша поднят на запрос. в 1731 году проект мелиорации и два года спустя он создал время в кролики была основана в карьер. Таким образом, из Боснии 300 ulufeli кролик остров с различными замок из выбранных 300 timarli кролики образования, начиная с humbara рынком шаги на пути создания были брошены. Закон timarli 25 человек в группах Стамбуле, постепенно получения образования, была достигнута.

Аватара Ocagi см. расстройства и нарушения со временем кролик Ocagi также начали сказываться. в 1826 году случай-я благоприятный во время Humbaraci из стороны государства, в артиллерии и в качестве cebeci была поддержки. Кролики карьер, султан. Махмуд время Asakir-я Мансури Muhammediyye в удалены с созданием существование, но султан. Абдулхамид на период, пока продолжается."

[dahbed]

Рахмат Ред-Хан!

[dahbed]

Дайте этимологию слова:  bātlāq - "болото" ? пожалуйста!
Если обсуждалось где укажите. Спасибо!

[mail]

Дайте этимологию слова:  bātlāq - "болото" ? пожалуйста!
Если обсуждалось где укажите. Спасибо!

в казахском батпақ, от бату - тонуть

[dahbed]

Майл рахмат! наверное и в других тюркских так же.

[TawLan]

Майл рахмат! наверное и в других тюркских так же.

В КБ не прям болото. Батмакъ - слякоть, грязь(после осадков) и т.п..

[Mercurio]

В кырг. баткак - топь, вязкая грязь

[TawLan]

В кырг. баткак - топь, вязкая грязь

С "бат-" как бы все понятно, да и "-макъ" в нашем случае встречается и в других словах, а как объясняется казахс. "-пакъ" и киргиз. "-как" ?

[Mercurio]

Казахский -пақ - это и есть -макъ. Ничего особенного.

[mail]

-мақ, -мек, -пақ, -пек, -бақ, -бек

[Mercurio]

-мақ, -мек, -пақ, -пек, -бақ, -бек

Во! То же самое хотел написать.

[dahbed]

Только у узбеков отличаеться?   - loq

[Mercurio]

А вот само болото и в кырг. и в уйг. будет саз