Тюркские этимологии, часть 2

[dahbed]

зы. Либо таджики из Грузии, либо грузины из Душанбе 

Тоже чувствую горское родство, батоно!

[dahbed]

В чеченском есть глагол "лаха" - искать

В тадж. лаhа - "средство жизнедеятельности"

Это слово можно разбить на два корня, например, "ла" и "hа"?

Нет, однокоренное, да и вообще оно нынче не употребляемое

[TawLan]

В тадж. чирк - 1. "грязь" 2. "гной из раны"

В грузинском тоже. Вы знаете я замечаю, что грузинские тюркизмы и персизмы полностью аналогичны лишь таджикским.  это странно.
зы. Либо таджики из Грузии, либо грузины из Душанбе 

Чирик - 1. 1) гниль ж || гнилой, прогнив­ший; прелый; протухший; ~ отунла трухлявые дрова; ~ болуб бошаргъа сгнить
                  2) навоз; перегной; бачхалагъа ~ни тёгерге удобрить поля навозом
              2. перен. косный, отсталый; ~ адетле устаревшие обычаи; ~ кёл чёбден тоймаз погов. заросшее (гниющее) озеро
                   сором не насытится; ~ге чибин къонар погов. муха на гниль садится

[Shan]

Должно быть наоборот?
Казахский-Турецкий
доп (мяч)                                -top"II (-pu.) 1) мяч; шар;
дорба (мешочек; сума; торба)-torba 1) мешок; торба; кошель;

[Хусан]

Прошу, проверьте не имеет ли и другой смысл слово Ўғлон. Можем ли быть уверенными что Ўғлон и оглон однозначные?

А у вас что означает это слово?

[Karakurt]

Shan, не должно

[Shan]

Shan, не должно

ясно

[Rashid Jawba]

Shan, не должно

Да латна, неужели в каз. доп - мяч ?

[true]

Да латна, неужели в каз. доп - мяч ?

Круглый же, как и ядро. Или Вы о чем?

[TawLan]

Да латна, неужели в каз. доп - мяч ?

Круглый же, как и ядро. Или Вы о чем?

Походу он о "Д", только он по-моему не до понял диалог

[TawLan]

Натолкнулся в кумыкском словаре на слово "урусбай" - дово́льно хоро́ший; дово́льно краси́вый // дово́льно хорошо; дово́льно краси́во; ~ зат дово́льно хорошо́ – о ком-чем-л.
И вспомнил про КБ фамилию Урусбиевы(Орусбийлери) и имя Орусбий(хотя фамилия от этого имени и пошла), которые меня смущали давно и думал "неужели это от этнонима рус?!"
Есть у к.н. что-то подобное?

[Хусан]

Может быть уруш - война?

[Rashid Jawba]

Вроде сами Орусбиевы намекают на русское княжеское происхожднние, но мне это кажется нонсенсом.
Тут или рядом обсуждали Руслана, Юруслана, м.б., оттуда ?

[TawLan]

Вроде сами Орусбиевы намекают на русское княжеское происхожднние, но мне это кажется нонсенсом.
Тут или рядом обсуждали Руслана, Юруслана, м.б., оттуда ?

Фамилия пошла от имени собственного: ...Отказавшись носить древнюю свою фамилию, Суншев объявил себя Урусбиевым, по имени своего отца.
https://ru.wikipedia.org/wiki/���������

Не то что бы я википедию делал доказательством, но говорят так и есть.

[TawLan]

Может быть уруш - война?

С чего бы?

[Хусан]

Может быть уруш - война?

С чего бы?

Разве у вас война не урус?

[TawLan]

Может быть уруш - война?

С чего бы?

Разве у вас война не урус?

Война - нет. Сражение - уруш.

[Shan]

КАРАИМСКО-РУССКО-ПОЛЬСКИЙ
[imghttp://s014.radikal.ru/i326/1409/b7/d469ee112547.jpg][/img]

[Türk]

Умар, про "чурукъ" что можешь сказать?

Если это "испорченный, гнилой", то чистый тюркизм, в турецком тоже есть.

А точно тюркизм?

В тадж. словаре без ссылки на тюркскость

В тадж. чирк - 1. "грязь" 2. "гной из раны"

Это разные слова, у нас есть и то и другое. Тюркский "çürük" от глагола "çürümək.".

[Türk]

Натолкнулся в кумыкском словаре на слово "урусбай" - дово́льно хоро́ший; дово́льно краси́вый // дово́льно хорошо; дово́льно краси́во; ~ зат дово́льно хорошо́ – о ком-чем-л.
И вспомнил про КБ фамилию Урусбиевы(Орусбийлери) и имя Орусбий(хотя фамилия от этого имени и пошла), которые меня смущали давно и думал "неужели это от этнонима рус?!"
Есть у к.н. что-то подобное?

У огузов было имя - Уруз.

[Shan]

ырыс (каз)
1) богатство; достаток; изобилие
2) доля; счастье; удача

[dahbed]

Урусвайлых, уруспай, урусфай  от перс. расво/русво

[TawLan]

ырыс (каз)
1) богатство; достаток; изобилие
2) доля; счастье; удача

Ну это слово у нас тоже есть, правда семантика совсем другая:

Ырыс (рыс) - 1) [плохая] примета; предрассудок, суеверие; джолгъа тебреб ызына къайытхан ~ды возвращение назад
                          при отправлении в путь - плохая примета (не повезет); ~ этиу суеверие
                      2) запрет, табу; эрини атын айтхан ~ды этн. произнесение имени мужа запретно; имя мужа - табу

[TawLan]

Урусвайлых, уруспай, урусфай  от перс. расво/русво

А в персидском что означает? То же что в ссылке Shana? Опять просто сем. сдвиг Или разные слова

[dahbed]

Урусвайлых, уруспай, урусфай  от перс. расво/русво

А в персидском что означает? То же что в ссылке Shana? Опять просто сем. сдвиг Или разные слова

-1. "безавторитетный", "неуважаемый", "укоряемый", "постыдный", "позорный"
  2. "выявиться", "разгласиться", "расспространиться"