Лингвофорум

Цитата: Oleg Grom от июля 13, 2014, 11:11

Цитата: Марго от июля 13, 2014, 07:01
Безусловно, Дамаскин скажет опять, что я до него не доросла (и, может, не дорасту никогда), но кому вообще нужен этот бред, который каждый может толковать на свой лад и который даже сам режиссер может перетолковывать то так, то эдак хоть сто раз, если у него будет желание?!

Один из признаков хорошего произведения искусства - возможность многотолкования.

простите мне мою неграмошность, а где сей признак указан и кем назначен?

Пересмотрела "Однажды в Америке". Класс!

А мне что-то захотелось ещё "рёкк-фильмов". Посмотрю, пожалуй, немецкую кинокартину "Однажды майской ночью" ("Eine Nacht im Mai") 1938 года.

Цитата: Alexi84 от июля 19, 2014, 21:09
немецкую кинокартину "Однажды майской ночью" ("Eine Nacht im Mai")

Перевод на русский довольно вольный.

Кстати. Я заметил, что в фильме пару раз прозвучало странное немецкое выражение "schnurti-purti" (кажется, так, но не уверен). На русский его перевели как "муси-пуси". Но гугл такого не знает, и перевести на русский не может. Видимо, это что-то редкое или вышедшее из употребления...

Цитата: Alexi84 от июля 20, 2014, 17:29
Кстати. Я заметил, что в фильме пару раз прозвучало странное немецкое выражение "schnurti-purti" (кажется, так, но не уверен). На русский его перевели как "муси-пуси". Но гугл такого не знает, и перевести на русский не может. Видимо, это что-то редкое или вышедшее из употребления...

"schnurzi purzi" примерно как "без разницы"

Цитата: Alexi84 от июля 20, 2014, 17:29
На русский его перевели как "муси-пуси".

Techtel-Mechtel? Или это "шуры-муры"?

Цитата: Poirot от июля 20, 2014, 18:10

Цитата: Alexi84 от июля 20, 2014, 17:29
На русский его перевели как "муси-пуси".

Techtel-Mechtel? Или это "шуры-муры"?

Да, скорее последнее. Южнонемецкий идишизм.

Ходила в кино на фильм "Планета обезьян: революция".
Кино такое, на любителя, хоть и с философской составляющей.

Посмотрел франко-бельгийский фильм "Анонимные романтики" ("Les émotifs anonymes") 2010 года. Забавный и оптимистичный фильм о стеснительных людях и о шоколаде. Не шедевр, конечно, но смотреть было интересно.

Цитата: dragun97yu от июля 21, 2014, 02:06
Ходила в кино на фильм "Планета обезьян: революция".
Кино такое, на любителя, хоть и с философской составляющей.

Не буду осуждать невиденное кино, но книга лучше всего кина по ней, однозначно, там не философская составляющая, а просто философская литература

Цитата: я пифия от июля 21, 2014, 18:25
там не философская составляющая, а просто философская литература

Именно так.

Цитата: я пифия от июля 21, 2014, 18:25

Цитата: dragun97yu от июля 21, 2014, 02:06
Ходила в кино на фильм "Планета обезьян: революция".
Кино такое, на любителя, хоть и с философской составляющей.

Не буду осуждать невиденное кино, но книга лучше всего кина по ней, однозначно, там не философская составляющая, а просто философская литература

Вам, что ли, раскрыть тему фильма? Можно и такое.

Цитата: dragun97yu от июля 21, 2014, 02:06
Ходила в кино на фильм "Планета обезьян: революция".
Кино такое, на любителя, хоть и с философской составляющей.

Офигенный фильм.

Цитата: Иван-Царевич от июля 21, 2014, 18:46

Цитата: dragun97yu от июля 21, 2014, 02:06
Ходила в кино на фильм "Планета обезьян: революция".
Кино такое, на любителя, хоть и с философской составляющей.

Офигенный фильм.

Ну я скептически смотрю фильм, я немного зануда

Я впал в детство и посмотрел Покемон: Истоки.

Хотя критики писали, что нет того дебилизма, как в мультиках про Эша и Пикачу, ну нельзя ж такие наивные мультики хотя бы и для детей делать, такие натянутые...

Цитата: я пифия от июля 21, 2014, 19:16
Я впал в детство и посмотрел

Недавно пересмотрел старых "Деграсси"

Посмотрел "Треугольник" с Мелиссой Джордж. Хороший фильм. Есть желание пересмотреть.

про обезьян не смотрел, смотрел борна, какого такого и еще какого то, не помню.
про впадание в детство и мультики у мого соседа история была. у него мальчонке 4 года. купил он ему мультиков целый диск, ну и поставил красную шапочку. хорошо хоть сразу не ушел, увидел шо за шапка и прих... ел. вот так вот детям сборник слепили. остальные мульты вполне детские были

Пересмотрел Vanilla Sky.
Какие еще есть фильмы с сюжетом наподобие Vanilla Sky или Inception?

Цитата: wandrien от июля 27, 2014, 18:12
Какие еще есть фильмы с сюжетом наподобие Vanilla Sky

"Abre los ojos" ("Открой глаза") Алехандро Аменабара.

Цитата: granitokeram от июля 23, 2014, 18:56
про обезьян не смотрел, смотрел борна, какого такого и еще какого то, не помню.
про впадание в детство и мультики у мого соседа история была. у него мальчонке 4 года. купил он ему мультиков целый диск, ну и поставил красную шапочку. хорошо хоть сразу не ушел, увидел шо за шапка и прих... ел. вот так вот детям сборник слепили. остальные мульты вполне детские были

Купил сегодня диск с французским историческим фильмом "Гвардия Наполеона". Очень уж понравилось название.
Вечером непременно посмотрю.

Вот что интересно. Наполеону I и его эпохе посвящено множество различных фильмов.
А есть ли фильмы, посвящённые Наполеону III и его эпохе?
Если есть, то я посмотрел бы их с огромным интересом. Если нет, то я крайне удивлён...

Цитата: Alexi84 от июля 28, 2014, 13:33
Вот что интересно. Наполеону I и его эпохе посвящено множество различных фильмов.
А есть ли фильмы, посвящённые Наполеону III и его эпохе?
Если есть, то я посмотрел бы их с огромным интересом. Если нет, то я крайне удивлён...

Le rôle de Napoléon III a été incarné plusieurs fois à l'écran, notamment par :

    Paul Weigel : Mademoiselle Minuit (1924).
    Walter Kingsford : La Vie de Louis Pasteur (1935), Une dépêche Reuter (1940) ;
    Georges Flateau : Katia (film, 1938) ;
    Sacha Guitry : Les Perles de la couronne (1937) et Remontons les Champs-Élysées (1938) ;
    Max Maxudian : Trois Valses (1938) ;
    Leon Ames : Suez (1938) ;
    Claude Rains : Juarez (1939) ;
    Jean Debucourt : Lettres d'Amour (1942), D'homme à hommes (1948), Nana (1955) ;
    Lucien Nat : La Valse de Paris (1949) et Violettes impériales (1952)438 ;
    Pierre Bertin : Monsieur Fabre (1951 ;
    Paul Meurisse : La Castiglione (1954) ;
    Jean-Pierre Darras : Les Folies d'Offenbach (téléfilm, 1977) ;
    Michel Duchaussoy : Bernadette (1988) ;

(wiki/fr) Napoléon_III#Au_cin.C3.A9ma