Лингвофорум

Цитата: Türk от марта  2, 2014, 20:52
"Ль" (мягкий л) в каких тюркских наречиях есть?

Везде мягкий перед "ä, e, ö, ü, i".

Видео посматрите. Это я замечаю у выходцев из северо-западных р-ов Азербайджана.

Цитата: Türk от марта  2, 2014, 21:06
Видео посматрите. Это я замечаю у выходцев из северо-западных р-ов Азербайджана.

Балкарский "жашлЯ", вместо карач. "джашлА", об этом речь? Чет не догоняю я. По видео кажется о том

Цитата: true от марта  2, 2014, 21:04

Цитата: Türk от марта  2, 2014, 20:52
"Ль" (мягкий л) в каких тюркских наречиях есть?

Везде мягкий перед "ä, e, ö, ü, i".

ä че за звук? Примерно как звучит?

Цитата: true от марта  2, 2014, 21:04

Цитата: Türk от марта  2, 2014, 20:52
"Ль" (мягкий л) в каких тюркских наречиях есть?

Везде мягкий перед "ä, e, ö, ü, i".

Нет, он про произношение в "заднерядных" словах, н-р, в слове палав "плов". Все туркмены, которых я встречал, произносили -l- с некоторой палатализацией, подобно английскому "светлому" l.
На слух воспринимается как паляw почти.

Правда, я встречал только сарыков и текинцев. Возможно, другие произносят этот согласный не так .

Цитата: Zhendoso от марта  2, 2014, 21:11

Цитата: true от марта  2, 2014, 21:04

Цитата: Türk от марта  2, 2014, 20:52
"Ль" (мягкий л) в каких тюркских наречиях есть?

Везде мягкий перед "ä, e, ö, ü, i".

Нет, он про произношение в "заднерядных" словах, н-р, в слове палав "плов". Все туркмены, которых я встречал, произносили -l- с некоторой палатализацией, подобно английскому "светлому" l.
На слух воспринимается как паляw почти.

А... Черт его знает, в текинском диалекте "палоw", но "л" - да, мягкая.

Цитата: Zhendoso от марта  2, 2014, 21:11

Цитата: true от марта  2, 2014, 21:04

Цитата: Türk от марта  2, 2014, 20:52
"Ль" (мягкий л) в каких тюркских наречиях есть?

Везде мягкий перед "ä, e, ö, ü, i".

Нет, он про произношение в "заднерядных" словах, н-р, в слове палав "плов". Все туркмены, которых я встречал, произносили -l- с некоторой палатализацией, подобно английскому "светлому" l.
На слух воспринимается как паляw почти.

Так?

http://youtu.be/VmhBWI9kJaI?t=28m19s

Цитата: Zhendoso от марта  2, 2014, 21:15
Правда, я встречал только сарыков и текинцев. Возможно, другие произносят этот согласный не так .

Марыйских, наверное.

Цитата: true от марта  2, 2014, 21:22
Марыйских, наверное.

Да, двое были оттуда, из Талхатан-Баба )

Цитата: Türk от марта  2, 2014, 21:21
Так?
http://youtu.be/VmhBWI9kJaI?t=28m19s

С телефона сижу, тупит, завтра гляну.

Как вам такой [Аз]турецкий? 

http://www.youtube.com/watch?v=ntWMBXFuQko

...həsrətiňlə hər zaman...

...qaşıň kamandır...


Полвека назад...

Цитата: Türk от марта  2, 2014, 21:21
Так?

http://youtu.be/VmhBWI9kJaI?t=28m19s //savefrom.net

"л" да, такое.

Цитата: Türk от марта  2, 2014, 21:34
kamandır

Что это значит?

Цитата: true от марта  2, 2014, 21:44

Цитата: Türk от марта  2, 2014, 21:34
kamandır

Что это значит?

Лук (оружие). "Твои брови как лук"

Цитата: Türk от марта  2, 2014, 22:52

Цитата: true от марта  2, 2014, 21:44

Цитата: Türk от марта  2, 2014, 21:34
kamandır

Что это значит?

Лук (оружие). "Твои брови как лук"

А.., я думал "кеман" - это "рогатка", оказывается вон оно что...

Цитата: Türk от марта  2, 2014, 19:42

Цитата: Karakurt от марта  2, 2014, 19:40

Цитата: Türk от марта  2, 2014, 19:39
Емнип, казахи "лук" и "чеснок" путают.

Да нет вроде

Проверил, да, меня казахи обманули.

В разных регионах по разному.
Вообще, лук - пияз, чеснок - сарымсақ. Но в Павлодаре лук - сарымсақ. А где-то "жуа" еще говорят.

Цитата: mail от марта  3, 2014, 05:42

Цитата: Türk от марта  2, 2014, 19:42

Цитата: Karakurt от марта  2, 2014, 19:40

Цитата: Türk от марта  2, 2014, 19:39
Емнип, казахи "лук" и "чеснок" путают.

Да нет вроде

Проверил, да, меня казахи обманули.

В разных регионах по разному.
Вообще, лук - пияз, чеснок - сарымсақ. Но в Павлодаре лук - сарымсақ. А где-то "жуа" еще говорят.

жуа - дикий лук же, нет?

Посмотрел в словаре, действительно. Но где-то говорят "жуа" применительно к обыному луку.

"-КЕ, или ЭКЕ(ли)" не знаю это называется, аффикс или еще как.

Слышишь ли - эштемсе-ке(эштемс-эке)

Хватит ли - джетерикмиди-эке

Че за?

Цитата: TawLan от марта  3, 2014, 12:29
"-КЕ, или ЭКЕ(ли)" не знаю это называется, аффикс или еще как.

Слышишь ли - эштемсе-ке(эштемс-эке)

Хватит ли - джетерикмиди-эке

Че за?

Похоже на сокращение от экен "ли"

Цитата: TawLan от марта  3, 2014, 12:29
"-КЕ, или ЭКЕ(ли)" не знаю это называется, аффикс или еще как.
Слышишь ли - эштемсе-ке(эштемс-эке)
Хватит ли - джетерикмиди-эке
Че за?

В чувашском (верховом) тоже есть вопросительный дейксис -ке не слишком понятного происхождения:
Кам-ке? Кто это? Килчĕ-им-ке? Пришел чтоли он?

Цитата: Borovik от марта  3, 2014, 13:47
Похоже на сокращение от экен "ли"

Тоже так думаю.

Цитата: Zhendoso от марта  3, 2014, 13:49

Цитата: TawLan от марта  3, 2014, 12:29
"-КЕ, или ЭКЕ(ли)" не знаю это называется, аффикс или еще как.
Слышишь ли - эштемсе-ке(эштемс-эке)
Хватит ли - джетерикмиди-эке
Че за?

В чувашском (верховом) тоже есть вопросительный дейксис -ке не слишком понятного происхождения:
Кам-ке? Кто это? Килчĕ-им-ке? Пришел чтоли он?

Цитата: Borovik от марта  3, 2014, 13:47
Похоже на сокращение от экен "ли"

Тоже так думаю.

Нету таких, есть çеç, çке

Где нету?

Цитата: Chuvash от марта  3, 2014, 14:23
Нету таких, есть çеç, çке

Если я пишу "есть", значит есть. Написано же - в верховом.

Общечувашское -çке тоже образовано при помощи этого дейксиса:
-çке< -ĕç-ке<-иç-ке (все сочетания частиц живые).