Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Тюркские этимологии, часть 2

Автор mail, января 18, 2014, 19:42

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.


Zhendoso

Цитата: Karakurt от февраля 24, 2014, 00:33
Клобук = колпак < тюрк. калпак
Угу, из *qalbuq или *qalboq (вероятнее), судя по лабиализации второсложного - булгаризм.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Таму

Рашид, в осетинском есть созвучное-  хуппаг- похлёбка (то, что нужно хлебать), но я не уверен что здесь прямая связь.
Her zaman Coca-cola!

Chuvash

Цитата: Zhendoso от февраля 23, 2014, 23:43
иййе
Долото?

Кала - скажи
Пăхкала - подсматривай
Пăркала - подкручивай
Турткала - поддёргивай
Извините, Chuvash, но вы забанены и поэтому не можете использовать систему личных сообщений.
Злостный оффтоп (п. II.3 правил), повторный злостный флуд (п. IV.1).
Ваш бан истекает через Март 17, 2014, 10:44.

TawLan

Цитата: Red Khan от февраля 23, 2014, 19:41
Цитата: TawLan от февраля 23, 2014, 19:18
От слова "ингир(вечер)" ? Типа вечерний осадок? Или совсем гоняю? :???
Кажется совсем, от эрү же.   :)

Если объяснить "инг" перед "ир(эрү)" то - совсем

Chuvash

Пылчăклă (пыльчăклă) - грязный из какого тюркского?
Извините, Chuvash, но вы забанены и поэтому не можете использовать систему личных сообщений.
Злостный оффтоп (п. II.3 правил), повторный злостный флуд (п. IV.1).
Ваш бан истекает через Март 17, 2014, 10:44.

Zhendoso

Цитата: Chuvash от февраля 24, 2014, 08:02
Цитата: Zhendoso от февраля 23, 2014, 23:43
иййе
Долото?
Нет, долото - ăйă/ăййă/ыйă/ийĕ/и. Формы восходят к корню *оj- "долбить"
Цитата: Chuvash от февраля 24, 2014, 08:02
Кала - скажи
Пăхкала - подсматривай
Пăркала - подкручивай
Турткала - поддёргивай
Чувашский аффикс глагольного интенсива -kala/-kele, аналоги которого есть в большинстве тюркских языков, не имеет никакого отношения к чувашскому глаголу кала-, который восходит к глаголу *kälä- "сказать, говорить", который, в свою очередь, восходит к утраченному в тюркских корню *kiel*** (? *kielŋi) "1. говорить, 2. язык"
Современное чувашское чĕлхе "язык (в обоих смыслах)" восходит к *tilge(n) "звук, голос (>речь>язык)" (со вторичным переходом g>ɣ')
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Chuvash

Цитата: Zhendoso от февраля 24, 2014, 08:46
Цитата: Chuvash от февраля 24, 2014, 08:02
Цитата: Zhendoso от февраля 23, 2014, 23:43
иййе
Долото?
Нет, долото - ăйă/ăййă/ыйă/ийĕ/и. Формы восходят к корню *оj- "долбить"
Цитата: Chuvash от февраля 24, 2014, 08:02
Кала - скажи
Пăхкала - подсматривай
Пăркала - подкручивай
Турткала - поддёргивай
Чувашский аффикс глагольного интенсива -kala/-kele, аналоги которого есть в большинстве тюркских языков, не имеет никакого отношения к чувашскому глаголу кала-, который восходит к глаголу *kälä- "сказать, говорить", который, в свою очередь, восходит к утраченному в тюркских корню *kiel*** (? *kielŋi) "1. говорить, 2. язык"
Современное чувашское чĕлхе "язык (в обоих смыслах)" восходит к *tilge(n) "звук, голос (>речь>язык)" (со вторичным переходом g>ɣ')
Чĕлхе - язык,
чăлха - носок или носки
Извините, Chuvash, но вы забанены и поэтому не можете использовать систему личных сообщений.
Злостный оффтоп (п. II.3 правил), повторный злостный флуд (п. IV.1).
Ваш бан истекает через Март 17, 2014, 10:44.

Chuvash

Цитата: Chuvash от февраля 24, 2014, 08:47
Цитата: Zhendoso от февраля 24, 2014, 08:46
Цитата: Chuvash от февраля 24, 2014, 08:02
Цитата: Zhendoso от февраля 23, 2014, 23:43
иййе
Долото?
Нет, долото - ăйă/ăййă/ыйă/ийĕ/и. Формы восходят к корню *оj- "долбить"
Цитата: Chuvash от февраля 24, 2014, 08:02
Кала - скажи
Пăхкала - подсматривай
Пăркала - подкручивай
Турткала - поддёргивай
Чувашский аффикс глагольного интенсива -kala/-kele, аналоги которого есть в большинстве тюркских языков, не имеет никакого отношения к чувашскому глаголу кала-, который восходит к глаголу *kälä- "сказать, говорить", который, в свою очередь, восходит к утраченному в тюркских корню *kiel*** (? *kielŋi) "1. говорить, 2. язык"
Современное чувашское чĕлхе "язык (в обоих смыслах)" восходит к *tilge(n) "звук, голос (>речь>язык)" (со вторичным переходом g>ɣ')
Чĕлхе - язык,
чăлха - носок или носки
Звук у нас сасă
Извините, Chuvash, но вы забанены и поэтому не можете использовать систему личных сообщений.
Злостный оффтоп (п. II.3 правил), повторный злостный флуд (п. IV.1).
Ваш бан истекает через Март 17, 2014, 10:44.

TawLan

Цитата: Умар от февраля 23, 2014, 19:55
В ЭСТЯ этимология "эримчек" возводится к ирин/иринг .
В КБ ингирчек ,возможо, произошла метатеза.

Все конечно возможно, но имеет ли это семантическое объяснение? Есть такие примеры в других словах? Почему я не стал спорить с Таму насчет осет. "ахшын" => карач. "ашхын", потому что такая метатеза сплошь. И я дал заднюю :-[

А из "ирин(иринг)" делать "ингир", с какой стати :donno: Или это напрямую монголизм "ёнгюр"(из твоей ссылки), или мегрелизм, или от своего "ингир".

TawLan

Цитата: Таму от февраля 24, 2014, 06:54
Рашид, в осетинском есть созвучное-  хуппаг- похлёбка (то, что нужно хлебать), но я не уверен что здесь прямая связь.

Походу это звукоподражание. У нас тоже есть "хуп" что то типа глоток, обычно его употребляют когда уговаривают малышей поесть.

TawLan


Zhendoso

Цитата: Chuvash от февраля 24, 2014, 08:46
Пылчăклă (пыльчăклă) - грязый из какого тюркского?
Из древнечувашского *pạlčɨx>pɨlǯъk (x>k под влиянием ǯ) "грязь". Чувашский, вообще-то, сам тюркский.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Таму

Да, звукоподражание.   Хупп- глоток, хупп канын- глотать, хуппаг- похлёбка.  В других тюркских есть похожее?
Her zaman Coca-cola!

Chuvash

Цитата: Zhendoso от февраля 24, 2014, 08:54
Цитата: Chuvash от февраля 24, 2014, 08:46
Пылчăклă (пыльчăклă) - грязый из какого тюркского?
Из древнечувашского *pạlčɨx>pɨlǯъk (x>k под влиянием ǯ) "грязь". Чувашский, вообще-то, сам тюркский.
я думал что из пыль
Извините, Chuvash, но вы забанены и поэтому не можете использовать систему личных сообщений.
Злостный оффтоп (п. II.3 правил), повторный злостный флуд (п. IV.1).
Ваш бан истекает через Март 17, 2014, 10:44.

Zhendoso

Цитата: Chuvash от февраля 24, 2014, 08:48
Звук у нас сасă
Речь была о прабулгарском *tilge(n), которое существовало около двух тысяч лет назад ))
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Chuvash

Цитата: Zhendoso от февраля 24, 2014, 08:57
Цитата: Chuvash от февраля 24, 2014, 08:48
Звук у нас сасă
Речь была о прабулгарском *tilge(n), которое существовало около двух тысяч лет назад ))
чĕлхен - языка
Извините, Chuvash, но вы забанены и поэтому не можете использовать систему личных сообщений.
Злостный оффтоп (п. II.3 правил), повторный злостный флуд (п. IV.1).
Ваш бан истекает через Март 17, 2014, 10:44.

TawLan

Цитата: Таму от февраля 24, 2014, 08:55
Да, звукоподражание.   Хупп- глоток, хупп канын- глотать, хуппаг- похлёбка.  В других тюркских есть похожее?

Не знаю :donno:

TawLan

Цитата: Zhendoso от февраля 24, 2014, 08:54
Цитата: Chuvash от февраля 24, 2014, 08:46
Пылчăклă (пыльчăклă) - грязый из какого тюркского?
Из древнечувашского *pạlčɨx>pɨlǯъk (x>k под влиянием ǯ) "грязь". Чувашский, вообще-то, сам тюркский.

Для меня этимология "балчыкъ" всегда была непонятна. У нас есть "балчыкъ" и "батмакъ". "Батмакъ" походу от "бат-аргъа" - проваливаться. А "балчыкъ"  :donno:

Таму

Her zaman Coca-cola!

TawLan

Цитата: Таму от февраля 24, 2014, 09:04
Таулан, а как считаешь- хуппеги с хуп связано?

Ну не знаю, сыворотку как бы не хлебают у нас. Хотя сейчас говорят очень полезня вещь :donno:

Zhendoso

Цитата: Chuvash от февраля 24, 2014, 08:58
чĕлхен - языка
Чувашский аффикс генетива (родительного падежа) -н восходит к устаревающей -нăн/-нĕн, которая, в свою очередь, восходит к форме -nɨŋ/-niŋ, которая, в свою очередь, восходит к -ŋ.
А в праформе *tilge(n)  -gen - это древний алтайский аффикс имен.

Цитата: TawLan от февраля 24, 2014, 09:01
Для меня этимология "балчыкъ" всегда была непонятна. У нас есть "балчыкъ" и "батмакъ". "Батмакъ" походу от "бат-аргъа" - проваливаться. А "балчыкъ"  :donno:
Общетюркское.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Chuvash

Цитата: Zhendoso от февраля 23, 2014, 23:43
Для Улья.
ие/ăйа/ăййа "злой дух" (<"хозяин")
Последние две формы - верховые, первая - средненизовая.
Придумайте ещё что нибудь, чего мы не знаем
Извините, Chuvash, но вы забанены и поэтому не можете использовать систему личных сообщений.
Злостный оффтоп (п. II.3 правил), повторный злостный флуд (п. IV.1).
Ваш бан истекает через Март 17, 2014, 10:44.

Zhendoso

Цитата: Chuvash от февраля 24, 2014, 09:16
Мудраки, придумайтье ещё что нибудь, чего мы не знаем
Читайте литературу, ее полно. Велосипедов изобретать не нужно.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

TawLan

Цитата: Zhendoso от февраля 24, 2014, 09:15
Цитата: TawLan от февраля 24, 2014, 09:01
Для меня этимология "балчыкъ" всегда была непонятна. У нас есть "балчыкъ" и "батмакъ". "Батмакъ" походу от "бат-аргъа" - проваливаться. А "балчыкъ"  :donno:
Общетюркское.

Этимология? У нас например "бал"- мёд, "-чыкъ" - уменьшит. афф.. Чем объясняется в общетюркском?

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр