Лингвофорум

Здравствуйте! Пожалуйста, очень нужно!!! переведите на русский - Уу,кьях де ду кьузахм.Хьо вис,таньш,маньш бел.
Заранее благодарна!

Всем доброго времени суток!помогите пожалуйста перевести.запуталась с переводом Ишт маала,сун хьо ч1ох дукх ма еза.заранее огромное спасибо.

Цитата: miki от сентября  5, 2011, 09:56
Всем доброго времени суток!помогите пожалуйста перевести.запуталась с переводом Ишт маала,сун хьо ч1ох дукх ма еза.заранее огромное спасибо.

Не говори этого, я же тебя так сильно люблю.

Здравствуйте, переведите пожалуйста "худеш ю хьо?" ?
спасибо.

Цитата: Kortni Di от сентября 27, 2011, 11:02
Здравствуйте, переведите пожалуйста "худеш ю хьо?" ?
спасибо.

Здравствуйте!
Что ты делаешь?
Чем занимаешься?
или Как дела?

Trouble спасибо!

Здравствуйте, помогите пожалуйста перевести фразу: " ач то хьо снайперам яц?".

И как сказатЬ: "Пиши по-русски".

Заранее спасибо.

помогите с перевод, пожалуйста!!!

1)Халам ца хет хьун?
2)Шун во ма дац
3)Ю дер

Переведите пожалуйста!

1)дукх ч1ох д1а ма кхехьлаш!

2)кхан хайниг ю йог1ш

3)сайниг цигахь я яц

4)а к1ай меш ег?

5)д1а якха и шмар!

пожалуйста переведите: И далоз велар хьо,сунам бале дела хьа и,кхуз долш ма дар хьун уьш шооорт,в очередь хиттан. Хьай дог дахахь хара д1айоккхар ахь) Дел рез хийл хьун.
Спасибо!

Подскажите пожалуйста, что означает на чеченском слово "къэлвяла" возможно, написание не точное!

переведите пожалуйста Хьаъ йохил буьйс дал декъал хазниг

Цитата: Расул от марта  1, 2009, 19:00
Переведите кто знает. Са безам, Са хазниг, Са дога (с Чеченского)

переводится как моя любовь,мой красивый,моё сердце

привет)))переведи пожалусто на русский срочно нужно- Мел ву те и

Маршалла,переведите пожалуйста дел рез хейл,за ранее баркалла:-)

помогите с переводом, пожалуйста
ас хьоьг боха кхетта со ези хьо сайна сай даггара

Цитата: вусал от января  9, 2011, 11:39
хьо ца хилча со цамег,хьо меги со ца хилча

перевод: без тебя я не могу, а ты можешь без меня?

как переводиться -МУХ Ю ХЬО?   и как на это можно ответить?

Здравствуйте, переведите пожалуйста   Хьо хазам ю сан йиш. Заранее благодарна.

Anybody could provide me perevod tekcta pesni ? (Marina Ajdaeva - Dolalaj) Spasibo )))

http://v.youku.com/v_show/id_XMzI5NTIzODI4.html

Цитата: Lastochka69 от декабря  7, 2011, 20:09
Здравствуйте, переведите пожалуйста   Хьо хазам ю сан йиш. Заранее благодарна.

переводится как - "Ты красива"

Цитата: Мали от ноября 20, 2011, 14:56
как переводиться -МУХ Ю ХЬО?   и как на это можно ответить?

переводится как - "Как ты?"

Цитата: Аиша от ноября  7, 2011, 15:12
Маршалла,переведите пожалуйста дел рез хейл,за ранее баркалла:-)

Дай Бог! А дословно: "Пусть Бог доволен будет (тобой)!" Только правильно: Дела реза хийла

Почему все пишут редуцируя конечные гласные? Чеченский любит открытый слог

Здравствуйте,пожалуйста,помогите с переводом этих фраз:
1)Май, хьой къар ма йайталахь цаьрг.))
2)Халам ца хет хьун?
3)Шун во ма дац
4)Ю дер
5)Ах сов дар цун и маймал.
6)И далоз велар хьо,сунам бале дела хьа и,кхуз долш ма дар хьун уьш шооорт,в очередь хиттан. Хьай дог дахахь хара д1айоккхар ахь)
Спасибо !!!