Тюркские этимологии, часть 2

[Хусан]

Почему ерте /< ер/, а не ерде ?
Или это не местный падеж ?

Etimologiyasi[tahrirlash]
ERTA 'odatdagidan birmuncha oldin'. Bu yil bahor e r t a keldi. Bu soʻz qadimgi turkiy tildagi 'oʻt- 'kech-' maʼnosini anglatgan ert- feʼlidan (Devon, III, 430; DS, 182) -ä qoʻshimchasi bilan yasalgan (ЭСТЯ, I, 303; Devon, I, 145; DS, 182): ert- + ä = ertä; shunga koʻra ertä soʻzi dastlab 'oʻtgan, kechgan vaqt' maʼnosini bildirgan, 'barvaqt' maʼnosi shu maʼnodan oʻsib chiqqan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.

Нет. По этимологии от ert- (oʻt- 'kech- переходить, проходить): ert + ä = ertä

[Rashid Jawba]

Как уз. энтомологи об'ясняют вклинение -р- в о'т ?

Получается, ер имеет три знач.: рано, муж и типа ленивый.
Дальше ностратика: ер = ear-ly, ер = имен. афф. м.р.

[Хусан]

Нет. По этимологии от ert- (oʻt- 'kech- переходить, проходить): ert + ä = ertä

Как уз. энтомологи об'ясняют вклинение -р- в о'т ?

Там -р- не вклинен в oʻt, "oʻt-", "kech-" это синоними (вообще-то, объяснение узбекскими словами) ert-.

[TawLan]

А може ерлей - по-мужски ?

Да скорее, просто семантический переход "пораньше">"быстрее". Посмотрите у всех соседей, может, еще у кого есть.

Только там не "быстрее", там - сразу, моментально, сходу, не мешкая, не тушуясь и т.д.. И остается объяснить выпадение "-тде", рано - эртде, пораньше - эртдерек

В сиб.-татарском  есть слово йе́рле, больше по смыслу подходит уже́, в значении  живо, быстро, тотчас, немедленно. Без аны цағырған идек, йе́рле килде дә  - мы не успели его  позвать, уже пришел. 
В таком предложении, как в к.-б.,  эрлай кийин да бар - быстро оденься и иди, у нас йе́рле не употребляют, но говорят йе́рле ул киенде дә – он уже оделся (очень быстро).

В ДТС (стр.177):
ERIK   I   1. быстрый, стремительный: erik  аt (быстрый конь, рысак)
                2. в знач.существительного
                 3. быстрый, ловкий, расторопный: erik  er (ловкий мужчина)
3-му значению соответствует в  сиб.-тат. ирсемәк

А почему "йе=э"
ерик (стремительный, быстрый) подозрительно напоминает терк (стремительный, быстрый), такое слов есть в сиб. татарском?

[Karakurt]

е́ это что? Ударение?

[Karakurt]

мәз
рад; радостный; довольный
?

[mail]

мәз
рад; радостный; довольный
?

https://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/kk/ru/маза/

араб сөзі болса керек

[Karakurt]

жылжу? дер?

[Хусан]

мәз

Да, арабский, но не тот, который указал mail:
https://uz.wiktionary.org/wiki/mast

А тот который указал mail:
https://uz.wiktionary.org/wiki/maza

[Хусан]

жылжу? дер?

Не понял.

[mail]

мәз

Да, арабский, но не тот, который указал mail:
https://uz.wiktionary.org/wiki/mast

в казахском тоже есть это слово: мас - пьяный

по-моему, мәз все таки от маза. сравните c маза қилмоқ - наслаждаться, получать удовольствие/наслаждение

[Karakurt]

плечо - жауырын; иық; иін
ыйық где еще есть?

[Karakurt]

Албасты, марту.

[Хусан]

жауырын

Есть: https://uz.wiktionary.org/wiki/yagʻrin

[Хусан]

ыйық где еще есть?

Есть: https://uz.wiktionary.org/wiki/iyiq

[Хусан]

иін

Есть: https://uz.wiktionary.org/wiki/egin

[Хусан]

жылжу? дер?

Тот: https://uz.wiktionary.org/wiki/ter ?

[Хусан]

Албасты

https://uz.wiktionary.org/wiki/alvasti

[Karakurt]

ыйық где еще есть?

Есть: https://uz.wiktionary.org/wiki/iyiq

Это же не плечо

[Karakurt]

жылжу? дер?

Тот: https://uz.wiktionary.org/wiki/ter ?

Нет, дер не тер.

[Karakurt]

Албасты

https://uz.wiktionary.org/wiki/alvasti

Где этимология?

[Хусан]

ыйық где еще есть?

Есть: https://uz.wiktionary.org/wiki/iyiq

Это же не плечо

Это рана на плече рабочего скота (и лошади, кстати).

[Хусан]

жылжу? дер?

Тот: https://uz.wiktionary.org/wiki/ter ?

Нет, дер не тер.

Может быть переводы даете жылжу, дер, марту.

[Agabazar]

Албасты

https://uz.wiktionary.org/wiki/alvasti

Где этимология?

Албасы = Алып (великан)+басты (придавил). ЭСЧЯ Федотова.

[Karakurt]

жылжу? дер?

Тот: https://uz.wiktionary.org/wiki/ter ?

Нет, дер не тер.

Может быть переводы даете жылжу, дер, марту.

медленно двигаться; продвигаться
нужный (момент, время и т.п.); самый подходящий
демон; нечистая сила; злой дух