Тюркские этимологии, часть 2

[Red Khan]

Возвращаюсь к стрекозам:

Происходит от неустановленной формы; сравнивают со стрекать в знач. «прыгать» или «колоть», также со стрекотать. Что касается знач. «колоть», то ср. тараническ. уйгурск. jiŋnäčük «стрекоза»: jiŋnä «игла». Русск. стрекоза (впервые в форме строкозы) — с XVII века

Что такое тараническ. уйгурск.? 

[TawLan]

Есть у кого?

"Якалашмак" - "драться" от "яка" (воротник, шиворот).

Тут походу как ни странно у нас большее соответствие по смыслу

[Хусан]

http://uz.wiktionary.org/wiki/yoqalashmoq

[Хусан]

Возвращаюсь к стрекозам:

Происходит от неустановленной формы; сравнивают со стрекать в знач. «прыгать» или «колоть», также со стрекотать. Что касается знач. «колоть», то ср. тараническ. уйгурск. jiŋnäčük «стрекоза»: jiŋnä «игла». Русск. стрекоза (впервые в форме строкозы) — с XVII века

Что такое тараническ. уйгурск.? 

https://ru.wikipedia.org/wiki/Таранчи

[TawLan]

Так ни у кого нет мыслей насчет этимологии нашего "каска́ (кузнечик)" ?
Помню слово "каскадер" у меня всегда ассоциировалось с "каска́", типа он (кузнечик) прыгучий... Встречается, во всяком случае я одного знаю, кликуха "каска́" и обусловлена она как бы с прыгучестью, то есть с акробатическими данными.

[Хусан]

Каска и каскадер от французского слово: https://uz.wiktionary.org/wiki/kaska
https://uz.wiktionary.org/wiki/kaskadyor

[true]

И какая связь с кузнечиком?

[Хусан]

И какая связь с кузнечиком?

Не знаю, я ответил к этому посту:

Помню слово "каскадер" у меня всегда ассоциировалось с "каска́", типа он (кузнечик) прыгучий... Встречается, во всяком случае я одного знаю, кликуха "каска́" и обусловлена она как бы с прыгучестью, то есть с акробатическими данными.

[Руслан14]

кузька?

[Red Khan]

Так ни у кого нет мыслей насчет этимологии нашего "каска́ (кузнечик)" ?
Помню слово "каскадер" у меня всегда ассоциировалось с "каска́", типа он (кузнечик) прыгучий... Встречается, во всяком случае я одного знаю, кликуха "каска́" и обусловлена она как бы с прыгучестью, то есть с акробатическими данными.

А муравей у вас как? Просто каска похоже на татарское кырмыска, но это уже я явно фрикую. 

[TawLan]

Так ни у кого нет мыслей насчет этимологии нашего "каска́ (кузнечик)" ?
Помню слово "каскадер" у меня всегда ассоциировалось с "каска́", типа он (кузнечик) прыгучий... Встречается, во всяком случае я одного знаю, кликуха "каска́" и обусловлена она как бы с прыгучестью, то есть с акробатическими данными.

А муравей у вас как? Просто каска похоже на татарское кырмыска, но это уже я явно фрикую. 

Къумурсха, джюджю.

[Red Khan]

Похоже всё-таки когнаты это кырмыска - къумурсха.

[Zhendoso]

...Просто каска похоже на татарское кырмыска, но это уже я явно фрикую. 

Каска у них, во первых, дисгармоничное, во вторых, не имеет аналогов среди других тюркских, что со 100% вероятностью указывает на субстрат или заимствование.

[Red Khan]

дисгармоничное

Разве?

не имеет аналогов среди других тюркских, что со 100% вероятностью указывает на субстрат или заимствование.

Скорее всего так и есть.

[Zhendoso]

дисгармоничное

Разве?

Велярный k вместо увулярного q.

[Red Khan]

дисгармоничное

Разве?

Велярный k вместо увулярного q.

Привык к татарской орфографии называется.

[Karakurt]

Крг. шилте откуда?

[Mercurio]

Крг. шилте откуда?

http://tili.kg/dict/d1/show/шилте

Ничего интересного. Откуда - не могу понять

[Karakurt]

Ничего интересного

Тюрк. слова обычно не начинаются на ш.
Возможно тут ш вторичен из с.

[mail]

так и есть скорее всего. каз., узб., тат. - с

[mail]

точно также и со словом сайлау. у вех через с, у киргиз - ш.

[Mercurio]

Тюрк. слова обычно не начинаются на ш.
Возможно тут ш вторичен из с.

Это точно тюркское слово?

[Mercurio]

Можно узнать также, куда пропала і в глаголе сену? Вроде там она обязательна: ышан, ишен, ишон, ишан.

[mail]

и (ы) пропала и в ынан, инонмоқ, инанмак
каз. нану

[Mercurio]

и (ы) пропала и в ынан, инонмоқ, инанмак
каз. нану

А по какому принципу?