Тюркские этимологии, часть 2

[Karakurt]

Еще хотел узнать про йегрен: в тюрк. значит рыжий/желтый, в монг. джейран. Если не когнаты (а скорее всего нет), кто у кого заимствовал? Что вероятнее цвет>животное или животное>цвет?

[Karakurt]

Значит имеем шығырық (шығырақ) как прототип и ғ>ңғ>ң ?

[Хусан]

У нас жайрон не ассоцируется с цветом: https://uz.wiktionary.org/wiki/jayron

[Karakurt]

chigʻir, шығыр - из согдийского колеса. В тюрк. имело также значение небосвод.

[Karakurt]

У нас жайрон не ассоцируется с цветом

Это из монг.

[Руслан14]

тат. җирән

[Руслан14]

җиз - латунь. эти слова разного происхождения?

[Karakurt]

Ну да. Йегрен и йез

[Хусан]

chigʻir, шығыр - из согдийского колеса. В тюрк. имело также значение небосвод.

По этимологии из др. тюркского: https://uz.wiktionary.org/wiki/chigʻir

[Хусан]

җиз - латунь. эти слова разного происхождения?

В узбекском: https://uz.wiktionary.org/wiki/jez

[Red Khan]

А вот название разменной монеты тиен/тиын/тийин/тыйын откуда? Раньше думал что от белки (точнее их шкурок), но в казахском написание отличается.

[mail]

но в казахском написание отличается

Зато все произносят тиін - белка.

[Red Khan]

но в казахском написание отличается

Зато все произносят тиін - белка.

Почему тогда написание другое?

[mail]

чтобы не спутать с белкой ))

[Mercurio]

mail, я тут над вашим ником поразмышлял немного. Вас, случаем, не Исмаил зовут?

[mail]

Нет, ник к имени никакого отношения не имеет. Первое что пришло в голову выбрал как ник.

[Хусан]

Происходит от teyiŋ (белка): https://uz.wiktionary.org/wiki/tiyin#Etimologiyasi

[Karakurt]

Proto-Turkic: *dEgiŋ

[mail]

Proto-Turkic: *dEgiŋ

значение?

[Karakurt]

Белка

[Руслан14]

но в казахском написание отличается

Зато все произносят тиін - белка.

Почему тогда написание другое?

В степи белки не водятся

[Karakurt]

В степи белки не водятся

Есть на севере, востоке и юго-востоке
(wiki/ru) Обыкновенная_белка#/media/File:Sciurus_vulgaris_habitat.png

[mail]

Есть на севере, востоке и юго-востоке
(wiki/ru) Обыкновенная_белка#/media/File:Sciurus_vulgaris_habitat.png

Я их еще в Баянауле видел. На карте тот район Павлодарской обл. не закрашен.

[dahbed]

карач. "мантыкъ" - "курносый" имеет соотвествия в тюрк. языках?

В тадж. мундуқ - короткий, приплюшнутый. В узб. наверняка есть.

[TawLan]

карач. "мантыкъ" - "курносый" имеет соотвествия в тюрк. языках?

В тадж. мундуқ - короткий, приплюшнутый.

Всегда думал, что у нас тоже так же Широкий, не выступающий нос. Откровенно курносых честно говоря я и не видел, думаю их почти что и нет. Мне кажется в первую очередь широкий, короткий, а курносый уже за компанию пошел.