Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Тюркские этимологии, часть 2

Автор mail, января 18, 2014, 19:42

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Хусан

Цитата: Karakurt от октября  9, 2015, 00:21
Шырын "сок" откуда?
О каком "сок"е идет речь. Если о слове "ширин", то из персидского.
Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

Karakurt

Тюрк. Söl мог бы стать вариантом для сока? Или это лимфа?

Agabazar

Цитата: Karakurt от сентября 30, 2015, 21:39
Цитата: Agabazar от сентября 30, 2015, 20:34
Албас<т>ы = Алып (великан)+басты (придавил). ЭСЧЯ Федотова.
Великан ни при чем.
"Улып (чуваш. Улăп) — исполин, богатырь, фольклорный персонаж. Восходит к общетюркскому герою Алп (Алып). По чувашским народным преданиям и сказкам, Улып имеет мать, прекрасно владеет луком. Из земли, которую Улып вытряхивал из своих лаптей, образовались курганы (чуваш. Улăп тăпри)." https://ru.wikipedia.org/wiki/Улып

Türk

"Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!"

Абулгази Бахадур-хан


Türk

"Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!"

Абулгази Бахадур-хан

Karakurt


Хусан

Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".


Red Khan

Цитата: Karakurt от октября 10, 2015, 11:06
Какая этимология, "нет"?
ЦитироватьETü: [ Orhun Yazıtları, 735]
ol süg anda yok kıldım [o orduyu orada yok ettim] ETü: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
yōḏtı, yōḏār, yōḏmak [[silmek, bozmak]] (...) yoḏuldı, yoḏundı, yoḏuşdı (...) yoḏut [[uğursuz]]

<< ETü yōk var değil < ETü yoḏ- silmek, bozmak +Ik

Not: ETü /ḏ/ sesinin erken dönemden itibaren erozyona yatkın olduğu görülüyor. Aynı fiil halen Anadolu ağızlarında yoy- "tüketmek, tahrip etmek" şeklinde görülür. • Moğ cobkura- "yok olmak" biçimi, Türkçe *yōkra- eşdeğeridir.


Хусан

Цитата: Karakurt от октября 10, 2015, 11:06
Какая этимология, "нет"?
Шир и шира разные вещи, может быть корень один, но шира это от персидского:  шербет, сладкий напиток; сироп; сок.
Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

true


Руслан14

Цитата: true от октября 10, 2015, 21:00
Цитата: Türk от октября  9, 2015, 16:53
Цитата: Karakurt от октября  9, 2015, 11:51
Тюрк. Söl мог бы стать вариантом для сока? Или это лимфа?
Что за слово?
Тоже интересно.
тат. сүл - лимфа, кровянистая жидкость вытекающая из мяса, плазма крови.

Karakurt


true

Кыпчакская тема, походу. Ничего похожего не знаю. С водой никак не связано?




Хусан

Цитата: true от октября 10, 2015, 21:49
Кыпчакская тема, походу. Ничего похожего не знаю. С водой никак не связано?
По моему, вы тоже должны знать, впервые я тоже не вспомнил. Это необычный ў, есть который в ўлмоқ (умирать). Когда жаришь мяса, вкусный soʻl получается.
Кроме того, есть ещё soʻlak (слюна). Может быть у него другой корень.
Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

Хусан

Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".


TawLan

Цитата: Хусан от октября 11, 2015, 04:58
Кроме того, есть ещё soʻlak (слюна). Может быть у него другой корень.
Слюна:
Узбек. - сўлак
Киргиз. - шилекей
Казах. - сілекей
Татар. - селәгәй
Крымс. - силекий
Башкир. - һеләгәй, шеләгәй
Кумыкс. - силегей
КБалкар. - силегей

TawLan

Силдерге - бросать, швырять, метать и т.д..

Че за слово? У кого есть?

mail

Цитата: TawLan от октября 11, 2015, 11:19
Силдерге - бросать, швырять, метать и т.д..

Че за слово? У кого есть?
Сілтеу

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр