Помогите перевести на санскрит

[Komar]

सर्वदा सहितं जीवने
जीवने
- напишите пожалуйста перевод и русскими буквами как читается

так ведь писал же ж перевод

Komar!!!!!  пожалуйста помогите перевести фразу "Всегда вместе. Из жизни в жизнь"

полагаю, что можно так
सर्वदा सहितं जीवने जीवने
sarvadā sahitaṁ jīvane jīvane
"всегда вместе в каждой жизни"

русскимим буквами:
сарвада сахитам дживанэ дживанэ

[Колючка]

Доброго времени суток! Ребята, спасите!!! Срочно надо перевести на санскрит :
Единое Одно
Любовь
Истина
Свет
Помогите, пожалуйста! Буду очень признательна.

[Zhanchik]

Если не составит труда, переведите пожалуйста фразу на санскрт:
С богом (в контексте бог со мной)
как звучит и пишется.
Спасибо!

[Sash]

Помогите плиз,как будет на санскрите имя Вероника, и фраза: Люблю тебя,Вероника,Спасибо!!

[Дмитренко]

Помогите пожалуйста!!!!Как имя " Евгения" пишется и произносится на санскрите!!!только прошу,как можно понятнее!!!!Огромное спасибо!!!

[Дмитренко]

Большое спасибо за помощь!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Дмитренко]

Большое ,Большое спасибо за перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Колючка]

Еще раз! Дублирую:

Срочно надо перевести на санскрит :
Единое Одно
Любовь
Истина
Свет
Помогите, пожалуйста! Буду очень признательна.

[antbez]

"Так как правильно शुभया हितं श्रेयः или शुभायाः हितं श्रेयः   ?"


Второй вариант: у меня была небольшая ошибка!

[Komar]

"Так как правильно शुभया हितं श्रेयः или शुभायाः हितं श्रेयः   ?"


Второй вариант: у меня была небольшая ошибка!

оба неправильно

[antbez]

Во втором нужно просто висаргу убрать: Вероника этого не заметила!

[antbez]

Что ей вполне простительно!

[Komar]

Вероника вряд ли знает, что такое висарга и куда её нужно убирать.

[antbez]

"Индийское двоеточие", с которым не стоит "церемониться": с глаз- долой, из фразы- вон!

[Komar]

Совсем без висарг опять неправильно получится. 

[antbez]

Ну мы её в конце оставим!

[antbez]

शुभाया हितं श्रेयः

Komar!

Мы-то с вами всё понимаем, давайте несведущих не запутывать!

[Komar]

а что я?
я тут вообще ни при чём.

[Морфий]

добрый вечер,Komar!очень прошу вас помочь мне с переводом на санскрит таких выражений:"не покоряйся беде,но смело иди ей навстречу" и

"Помоги мне понять то,
что понять невозможно.
Помоги мне найти то,
что я никогда не терял.
Помоги мне стать тем,
кем я всегда был.
Помоги мне узнать то,
что я без сомнения знаю."
заранее вам благодарен

[небо №7]

здравствуйте.....переведите, пожалуйста,  фразы                               
1. Всё приходит в своё время для тех, кто умеет ждать.
2. Жизнь без свободы - ничто.

СПАСИБО

[Колючка]

Еще раз прошу! Пожалуйста-пожалуйста, переведите  на санскрит:
Единое Одно
Любовь
Истина
Свет
Прошу! Очень нужно!!!

[Ginger777333]

Скажите как можно перевести на санскрит имя Яна??????
и есть ли в санскрите какие-нибудь символы обозначающие веру в будущее, веру в наилучшее ну и или просто веру....

[Ginger777333]

помогите перевести на санскрит ВЕРА- ЖИЗНЬ! очень прошу...=))) 

[Колючка]

Здравствуйте! Пожалуйста, переведите на санскрит:
"Единое Одно", "Любовь", "Истина", "Свет". СРОЧНО НУЖНО!!! Пожалуйста, переведите!!!

[M_a_x]

очень нужно перевисти фразу сказаную Буддой "Все, что мы собой представляем, создано нашими мыслями" на санскрите