Помогите перевести на санскрит

[sanya]

помогите пожалуйста перевести с русского на санскрит -
сквозь тернии - к звёздам.
для тату
Заранее спасибо)

[Heila]

компьютер не хочет понимать вязь, где можно найти фразы
योगस्थः कुरु कर्माणि
и
तमसो मा ज्योतिर्गमय
как картинки?
заранее спасибо.

[Олси]

Богатство, любовь, процветание

[yuh]

Переведите, пожалуйста "ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС" на санскрит. Буду очень признательна

[Polina]

Добрый день ! не подскажите как ьудет на санскрите фраза "мечты сбываются" ???

[Жека_encore]

Komar помогите пожалуйста! очень нужен перевод на санскрит фразы "Все что мы есть это результат наших мыслей"

[Ion Borș]

"Все что мы есть это результат наших мыслей"

вклад родителей забыли (и бога - если верующий(ая)) 

Надеюсь что Komar переведёт вам - несмотря на мою шутку

[Жека_encore]

Ion Bors! а вот тут вы не правы...ведь все что бы мы не подумали - есть дорога, которую мы выбираем...и тут не очень большое влияние оказывают на нас родители или вера...надеюсь на понимание)))

[Bhudh]

Однако тело Ваше, данное Вам родителями, тоже включается в множество «я».
Или Вы не включаете?

[TheBittersweet]

Скажите, а санскрит читается слева направо?

[Жека_encore]

Ion Bors! а вот тут вы не правы...ведь все что бы мы не подумали - есть дорога, которую мы выбираем...и тут не очень большое влияние оказывают на нас родители или вера...надеюсь на понимание)))

Bhudh! читаем внимательнее))))

[jvarg]

Нельзя овладеть огнем но можно с ним подружится...
срочно переведите пожалуста ! ! !на санскрит

Тупая фраза. Как раз овладеть огнем - очень просто. Это сделали еще в палеолите.

Только дружить с ним никто не пытался. Даже зороастрийцы, ошибочно названные огнепоклонниками...

[Ion Borș]

читаем внимательнее))))

"Все что мы есть это результат наших мыслей"

«всё что мы есть это результат»: нашего рождения; и огромного вклада наших родителей в наше здоровье и воспитание; мы результат обязательной учёбы в школе; и в итоге результат нашего самосовершенствования.
А также наше дальнейшее развитие зависит от того есть ли у наших родителей деньги, чтобы оплатить наше высшее образование (будешь строителем или инжинером).
Наша карьера и благополучье зависит насколько она зависима от коррупции в нашей стране, т.е. на сколько реально, что на желанном посту окажется другой (который учился хуже вас), а не вы сами.
Наши мысли могут быть прекрасны, но они ничего не стоят, если мы ленивы.
Мы результат нашей цивилизации – хорошо, что каждому новому родившийся человеку не надо изобретать колесо и огонь, не говоря о ...

[Жека_encore]

Цитата: Михаил1992 от Августа  1, 2010, 15:09

Нельзя овладеть огнем но можно с ним подружится...
срочно переведите пожалуста ! ! !на санскрит

Тупая фраза. Как раз овладеть огнем - очень просто. Это сделали еще в палеолите.

Только дружить с ним никто не пытался. Даже зороастрийцы, ошибочно названные огнепоклонниками...

Ion Bors

...ведь все что бы мы не подумали - есть дорога, которую мы выбираем...

Это не просто фразы, в них зарыт глубокий смысл...и тупой она кажется тому кто её читать не умеет!

[Ion Borș]

это же не моя цитата - посмотрите выше

Цитата: Михаил1992 от Августа  1, 2010, 15:09

Нельзя овладеть огнем но можно с ним подружится...
срочно переведите пожалуста ! ! !на санскрит

Тупая фраза. Как раз овладеть огнем - очень просто. Это сделали еще в палеолите.

Только дружить с ним никто не пытался. Даже зороастрийцы, ошибочно названные огнепоклонниками...

Ion Bors

...ведь все что бы мы не подумали - есть дорога, которую мы выбираем...

Это не просто фразы, в них зарыт глубокий смысл...и тупой она кажется тому кто её читать не умеет!

чтобы вы получили этот глубокий смысл, над этом потрудились, родители, ваши преподаватели.
При других родителях - например, при основательно пиющих, ваши мысли выбрали бы другой путь развития.
вот слова где в первую очередь надо вспомнить родителей, педагогов

"Все что мы есть это результат наших мыслей"

[Жека_encore]

Ion Bors, знаю что не твоя...я говорил вам обоим.......и хватит уже......я устал объяснять

[Ассоль]

Оооочень Вас прошу! Переведите пожалуйста на санскрит или кхмерский язык: "Нет судьбы, кроме той , которую мы вершим (творим)". Пыталась скачать какие-либо переводчи, но в лучшем случае находила арабский. Помогите пожалуйста. Очень хочу такую тату. Заранее благодарна!!!

[Ассоль]

Ой, забыла, а ещё можно узнать как будет на санскрите имя Ольга. Спасибо, спасибо!!!!

[arseniiv]

Попробуйте написать в более читаемой теме. Вон там слева есть панель с текущими, напишите туда, там вас заметят, а эту тему давно забросили, смотрите, даже мхи растут...

[Ассоль]

Пасибки, только я не думала, что за неделю мхи растут!!! )))

[Мary]

переведите пожалуйста фразу "живи без сожаления"
на санскрит

[nest]

ну раз про "ритм" не ответили, то может переведете ""с ритмом по жизни" или "ритм во мне"...ну очень нужно:)))))

[Moon LEA]

Доброе время суток!Очень прошу,переведите пожалуйста на санскрит следующие строчки (собственного сочинения) :

Храни тот свет,который есть в тебе
Идти вперед,сквозь дождь,не угасая.
Ведь звёзды светят в ледянящей мгле,
Ведь после ночи утро наступает

Буду очень Вам признательна!!За ранее спасибо!

[Бешеный]

Подскажите пожалуйста вот первое выражение на санскрите означает
-  Бог со мной., а кто может сказать что означает второе? заранее спасибо)
1) मया सह देवः।
mayā saha devaḥ
или
2) मत्समीपवर्तीश्वरः।
matsamīpavartīśvaraḥ

[Denim]

Добрый вечер...
Хочу чделать тату...помогите пожайлуста с переводом на санкрисит...
"Только Бог может судить меня!"