Тюркские этимологии

[Zhendoso]

Облик якутского хааhына, в принципе, подтверждает версию о раннем арабизме.

[Фанис]

Чем собственно подтверждает? Что значит "ранний арабизм", вы хотите сказать, что этот арабизм проник в пратюркский период? Пратюрки контактировали с арабами?

[Фанис]

Не удивлюсь, если скоро у нас на форуме выкопают еще и пратюркские "персизмы", заимствованные задолго до согдизмов.

[Zhendoso]

В якутском есть и другие арабизмы, они есть и в долганском.

[Сибирячка]

В ДТС:
QАZNАQ – казна (стр.439)
QÏZNАQ  - казна, сокровищница (стр.450)
QÏZ – дорогой, драгоценный (стр.449)
QÏZLÏQ – ценность, драгоценность, редкость (стр.450)
qаznаq хаzinä urun – копить, собирать богатство (стр.439)

[Zhendoso]

  ? от qaz- "выкапывать, добывать", qïz(lan)- "ценить"? В чувашском - уйгуризм?
А что в согдийском и арамейском?

[Ion Borș]

Открыл на угад вчера этимологический словарь чувашского, попалась на глаза и этимология для Бога - ничего не понял.

Помогите с этимологией для Бога в чувашском языке.
Спасибо!

[Zhendoso]

Открыл на угад вчера этимологический словарь чувашского, попалась на глаза и этимология для Бога - ничего не понял.

Помогите с этимологией для Бога в чувашском языке.
Спасибо!

*tаŋrï>**tаɣrï>*tаwrï>torə>turə
Как-то так.

[Ion Borș]

Открыл на угад вчера этимологический словарь чувашского, попалась на глаза и этимология для Бога - ничего не понял.

Помогите с этимологией для Бога в чувашском языке.
Спасибо!

*tаŋrï>**tаɣrï>*tаwrï>torə>turə
Как-то так.

значит есть взаимосвязь. (а то я прочёл, и не понял - да или нет?)
Спасибо!

[Ion Borș]

Д.Т.С.

Bojmal – лошадь с белым пятном не шее.
Bojun – шея

лошадь - ? ≈ шея (подразумевается шея лошади)?
белое пятно - ?

Спасибо!

[Zhendoso]

Д.Т.С.

Bojmal – лошадь с белым пятном не шее.
Bojun – шея

лошадь - ? ≈ шея (подразумевается шея лошади)?
белое пятно - ?

Убедительную этимологию этого слова Вам вряд ли кто когда-нибудь представит.  У меня только "сомнительная":
[freak mode]
bojmal <boj(un)+*bal/mal<*mojnV "шея" (~ПИЕ *mony-) + *bi̯ălV-/*bi̯ŏlV- ? "пятно, родинка, шрам; грязь" (? ~ПИЕ *bhel-)
[/freak mode]

[Сибирячка]

Д.Т.С.

Bojmal – лошадь с белым пятном не шее.
Bojun – шея

лошадь - ? ≈ шея (подразумевается шея лошади)?
белое пятно - ?

Спасибо!

Вы неправильно поняли, в слове bojmal нет слова лошадь.
В ДТС :
BOJMAL: bojmal at лошадь с белым пятном на шее (МК III 176), стр.110
Если после слова стоит двоеточие – это значит, что после него устойчивое словосочетание.
Здесь bojmal at, устойчивое словосочетание, которое переводится «лошадь с белым пятном на шее».

Вполне возможно BOJM – это BOJÏN  I (BOJUN  I)  - шея (стр.110), параллели  m||n наблюдаются в тюркских.
ALA  I  - пегий, в яблоках , ala at – пегий конь  (стр.32)

[Karakurt]

параллели  m||n наблюдаются в тюркских

например?

[Türk]

параллели  m||n наблюдаются в тюркских

например?

menin - mənim

[Karakurt]

menin

в каком языке?

[Türk]

menin

в каком языке?

qazaqşa, noğayşa, qaraqalpaqşa(?)

[Karakurt]

Там мениң

[Türk]

Там мениң

ну да, просто у меня в клаве необходимого знака нет. а от носового "н" до простой "н" один шаг, у нас в литературном языке вот все эти носовые "н" обозначаются обычной "н".

[Karakurt]

а от носового "н" до простой "н" один шаг,

ң>н позднее явление в некоторых языках. так что о каких параллелях идет речь? что они доказывают?

[Türk]

а от носового "н" до простой "н" один шаг,

ң>н позднее явление в некоторых языках. так что о каких параллелях идет речь? что они доказывают?

то что в тюркском языке "м" и "н" могут поменяться местами.

[Karakurt]

не могут.

[Türk]

не могут.

menin - menim ??

[Karakurt]

menin - menim ??

ну и? что дальше-то? речь шла, кстати, о корнях, а не аффиксах.

[Türk]

menin - menim ??

ну и? что дальше-то? речь шла, кстати, о корнях, а не аффиксах.

sün'ük (tm) - sümük (az) - кость

[Karakurt]

тут именно что ң-м.          ң и н это разные фонемы.