Лингвофорум

Вай ба йал хьа...малейинакх хьо цо Прям срочно надо ПЕРЕВЕДИТЕ ПЛИЗЗЗЗ

я люблю жизнь. а вот она меня?...

Цитата: AngELena от января 19, 2011, 12:09

Цитата: Матрешка1 от января 19, 2011, 03:48
переведите пожалуйста "х1у ду цигахь?"

"что нового?"

если неправильно,знатоки поправят)..
это жесть!..научите кто-нибудь правильно переводить пожалуйста...я изначально по словарю вообще перевела..дословно.."семя есть там?"..что в переводе на русский можно понять как-"ты беременна?"....уха хахаха!!!!...пожалуйста кто-нибудь помогите!))))))это сложно)

тут все дело в том, что пишут многие с ошибками, как слышу - так и пишу, поэтому перевод по словарю не получается 

Цитата: AngELena от января 19, 2011, 20:15

...а разве нужно "ю" писать???или "ву"....объясни пожалуйста!!!и еще как этот хвостик образовывать??))) ЖИМА"НИГ"....

Ю/ву - это показатель рода, соответственно женский/мужской, ты же говоришь о себе на русском, указывая, что ты женского рода, так и здесь 

А по поводу "жиманиг", несложно жима - прилагательное, +ниг получается существительное, так же хаза-хазниг, хьоме-хьомениг и т.д. 

Цитата: Noxchi_Dog от января 20, 2011, 20:36

Цитата: AngELena от января 19, 2011, 20:15

...а разве нужно "ю" писать???или "ву"....объясни пожалуйста!!!и еще как этот хвостик образовывать??))) ЖИМА"НИГ"....

Ю/ву - это показатель рода, соответственно женский/мужской, ты же говоришь о себе на русском, указывая, что ты женского рода, так и здесь 


А по поводу "жиманиг", несложно жима - прилагательное, +ниг получается существительное, так же хаза-хазниг, хьоме-хьомениг и т.д. 

Спасибо огромное!!!!!)все поняла!!!!!!

только вот в контексте "я твоя красивая"-слово "красивая" получается должно выступать в качестве существительного???....просто в русском то оно остается прилагательным, просто выступающим в роли сказуемого в предложении)..
как то так.надеюсь,что я понятно вопрос задала)

Объясните мне этот феномен.

Цитата: Karakurt от января 20, 2011, 21:51
Объясните мне этот феномен.

ты о чем?

я тебя люблю.ты со мной всегда будшь? если я тебя обманывал!мне нужно перевести на чеченский

ХЬА БУЖ,что это означает пожалуйста помогите

Салам Алейкум ) скажите пожалуйста какие ласковые слова можно сказать мужчину на чеченский

1)ХЬА БУЖ2)хьамзат хьа кадра отбить дяш ду хьун)3)К1ЕЛ ЯР ИЗАМ помогите пожалуйста)))

Цитата: Твоя дога от января 21, 2011, 11:37
Салам Алейкум ) скажите пожалуйста какие ласковые слова можно сказать мужчину на чеченский

Полистайте форум....   

хьа ц1е ху ю?

Очень помог данный форум. Муж был в шоке. Сказал что сам так писать не может. )) Сюрприз удался! а транскрипцию можете написать?

здрастя. как сказать на чеченском ''котик мой, возьми меня в жены!''

Цитата: 001 от января 21, 2011, 23:28
хьа ц1е ху ю?

кажется,тебя спросили,как тебя зовут)..но я не уверена)

и еще если можно переведите несколько фраз: 1 (имя) купи (к муж) хлеб, сок, сигареты, молоко и т.п. 2 заберешь меня с работы? 3 позвони когда освободишься. 4 я ушла в гости к сестре (тете, папе) 5 я тебя жду. хьалххе докха баркалла! )

Как по чечнски " Как твои дела"?

Переведите на чеченский
я тебя люблю
я по тебе скучаю
у нас родиться мальчик
у нас родиться девочка

а долго ждать одобрения?

ну кто нибудь перевод даст        Вай ба йал хьа...малейинакх хьо цо      Что тут написано?

Цитата: AngELena от января 20, 2011, 22:53

Цитата: Karakurt от января 20, 2011, 21:51
Объясните мне этот феномен.

ты о чем?

О популярности чеченского.

Цитата: Karakurt от января 22, 2011, 21:27

Цитата: AngELena от января 20, 2011, 22:53

Цитата: Karakurt от января 20, 2011, 21:51
Объясните мне этот феномен.

ты о чем?

О популярности чеченского.

нее..об этом феномене я ничего не знаю)..лично для меня он интересен ,потому что мой лучший друг чеченец.

скажите пожалуйста как по чеченский пишется  ...Я ненавижу тебя  .... ты урод !!! ОЧЕНЬ НАДО.

Помогите с переводом. Вот вот вот бохаш ляташам ду хун и Мага, экц хьа цайокха.