Лингвофорум

Хотя вот у того же Гончарова в книге "Фрегат "Паллада" отмечается, как хорошо владели якутским русские переселенцы.Бывало, даже между собой говорили по-якутски. И это НЕ метисы

Цитата: Ardito от ноября 14, 2021, 12:45
То, что вы говорите, Рокки, можно с таким же успехом применить ко всем имперским народам: англичанам. французам, испанцам.

Именно это я и пытался внедрить в сознание собеседника выше в этой теме. Не внедрил, не удалось.

Цитата: RockyRaccoon от ноября 14, 2021, 12:49

Цитата: Ardito от ноября 14, 2021, 12:45
То, что вы говорите, Рокки, можно с таким же успехом применить ко всем имперским народам: англичанам. французам, испанцам.

Именно это я и пытался внедрить в сознание собеседника выше в этой теме. Не внедрил, не удалось.

Я понял

Цитата: Ardito от ноября 14, 2021, 12:46
Хотя вот у того же Гончарова в книге "Фрегат "Паллада" отмечается, как хорошо владели якутским русские переселенцы.Бывало, даже между собой говорили по-якутски. И это НЕ метисы

При необходимости среднестатистический русский горы свернёт и языки выучит, несмотря на крайнюю неприязнь к этим двум занятиям.

Цитата: Ardito от ноября 14, 2021, 12:50

Цитата: RockyRaccoon от ноября 14, 2021, 12:49

Цитата: Ardito от ноября 14, 2021, 12:45
То, что вы говорите, Рокки, можно с таким же успехом применить ко всем имперским народам: англичанам. французам, испанцам.

Именно это я и пытался внедрить в сознание собеседника выше в этой теме. Не внедрил, не удалось.

Я понял

Цитата: RockyRaccoon от ноября 14, 2021, 12:49
Именно это я и пытался внедрить в сознание собеседника выше в этой теме. Не внедрил, не удалось.

Ну вы и сравнили. Одно дело - цивилизованные англичане и французы, а другое дело - русские. Когда англичанин приезжает куда-нибудь в Бразилию и возмущается, что местные туземцы не говорят по-английски - это одно. Когда русский приезжает в Бразилию и возмущается, что бразильцы не знают ни слова по-русски - это же совсем-совсем другое. Первое - культура, второе - дикость и варварство.

Цитата: Damaskin от ноября 14, 2021, 12:59

Цитата: RockyRaccoon от ноября 14, 2021, 12:49
Именно это я и пытался внедрить в сознание собеседника выше в этой теме. Не внедрил, не удалось.

Ну вы и сравнили. Одно дело - цивилизованные англичане и французы, а другое дело - русские. Когда англичанин приезжает куда-нибудь в Бразилию и возмущается, что местные туземцы не говорят по-английски - это одно. Когда русский приезжает в Бразилию и возмущается, что бразильцы не знают ни слова по-русски - это же совсем-совсем другое. Первое - культура, второе - дикость и варварство.

Да, это другое.

Цитата: Damaskin от ноября 14, 2021, 12:59
приезжает куда-нибудь в Бразилию и возмущается

в Бразилии надо говорить на бразильском португальском.

Цитата: Vesle Anne от ноября 14, 2021, 12:23

Цитата: Leo от ноября 13, 2021, 16:08
на Руси существует реально некое предубеждение относительно изучения языков

Нету никакого предупреждения - в школе часть обязательной программы. Но вот определённый снобизм есть. Сама лично наблюдала в карибских странах русских туристов, возмущающихся "че они по - русски ни слова не понимают"

Правильно, у русскаго народа имперское сознание. Языки ишшо какие-то учить.

Цитата: Leo от ноября 14, 2021, 11:06Подробнее на //livelib.ru

Насколько я помню, оригинал ёфицирован.
А тут слова путаются .

А интересно, если человек с детства знает два очень непохожих языка, с разной логикой, например, русский и татарский, это как-то прокачивает его мозг? Делает его мышление гибче? А слух тоньше?

А если это так, то полезнее всего детям изучать язык, максимально отличный от их родного. И по грамматике, и по фонетике. Из более-менее распространенных и актуальных — турецкий, китайский, арабский.

Цитироватьдва очень непохожих языка, с разной логикой, например, русский и татарский, это как-то прокачивает его мозг? Делает его мышление гибче? А слух тоньше?

— Лучше русский/кетский или русский/адыгский. Татарский всё-таки не так далёк.

Цитата: maratique от ноября 14, 2021, 14:50
А интересно, если человек с детства знает два очень непохожих языка, с разной логикой, например, русский и татарский, это как-то прокачивает его мозг? Делает его мышление гибче?

Сомневаюсь я.
Знавал множество двуязычных, извините за выражение, дураков.

Цитата: RockyRaccoon от ноября 14, 2021, 14:57
Знавал множество двуязычных, извините за выражение, дураков.

Это о малом говорит. Может быть, без двуязычия они были бы ещё глупее.

Цитата: maratique от ноября 14, 2021, 14:50
А интересно, если человек с детства знает два очень непохожих языка, с разной логикой, например, русский и татарский, это как-то прокачивает его мозг? Делает его мышление гибче? А слух тоньше?

Думаю, что слух тоньше не делает.

Цитата: kemerover от ноября 14, 2021, 15:01

Цитата: RockyRaccoon от ноября 14, 2021, 14:57
Знавал множество двуязычных, извините за выражение, дураков.

Это о малом говорит. Может быть, без двуязычия они были бы ещё глупее.

Да куда ж ещё глупее-то...

Цитата: Damaskin от ноября 14, 2021, 12:59

Цитата: RockyRaccoon от ноября 14, 2021, 12:49
Именно это я и пытался внедрить в сознание собеседника выше в этой теме. Не внедрил, не удалось.

Ну вы и сравнили. Одно дело - цивилизованные англичане и французы, а другое дело - русские. Когда англичанин приезжает куда-нибудь в Бразилию и возмущается, что местные туземцы не говорят по-английски - это одно. Когда русский приезжает в Бразилию и возмущается, что бразильцы не знают ни слова по-русски - это же совсем-совсем другое. Первое - культура, второе - дикость и варварство.

вы себя сами программируете на неуспех

Цитата: Nevik Xukxo от ноября 14, 2021, 13:21

Цитата: Damaskin от ноября 14, 2021, 12:59
приезжает куда-нибудь в Бразилию и возмущается

в Бразилии надо говорить на бразильском португальском.

или на Лингуа жерал

Цитата: Leo от ноября 14, 2021, 15:30

Цитата: Nevik Xukxo от ноября 14, 2021, 13:21

Цитата: Damaskin от ноября 14, 2021, 12:59
приезжает куда-нибудь в Бразилию и возмущается

в Бразилии надо говорить на бразильском португальском.

или на Лингуа жерал

Был бы жив, на лингвофоруме обязательно появилась бы темы :"Взаимопонятность тупи-гуарани", "Сможет ли тупи из бухты Гуанабара объясниться с гуарани из окрестностей Игуасу?" и т.д.

Цитата: Ardito от ноября 14, 2021, 15:33
Был бы жив,

Кто?

Цитата: Poirot от ноября 14, 2021, 15:50

Цитата: Ardito от ноября 14, 2021, 15:33
Был бы жив,

Кто?

Вам начисляется штрафное очко за неверный выбор местоимения .
Лингва жерал

Цитата: maratique от ноября 14, 2021, 14:50
А интересно, если человек с детства знает два очень непохожих языка, с разной логикой, например, русский и татарский, это как-то прокачивает его мозг? Делает его мышление гибче? А слух тоньше?

Татары вторая по численности нация в РФ. Фактически все они двуязычны. Но никаких особенностей интеллекта, выделяющих их от русских, которые в основном монолингвы, не отмечается ни в какой области профессиональной и культурной жизни

Башкиры двуязычны, во всяком случае, восточные.

Цитата: Vesle Anne от ноября 14, 2021, 12:23

Цитата: Leo от ноября 13, 2021, 16:08
на Руси существует реально некое предубеждение относительно изучения языков

Нету никакого предупреждения - в школе часть обязательной программы. Но вот определённый снобизм есть. Сама лично наблюдала в карибских странах русских туристов, возмущающихся "че они по - русски ни слова не понимают"

туристы они многие такие во всех странах, а в России считается единственным достойным для изучения языком - английский (потому что могут послать работать за границу вдруг), и то ему надо научиться до совершенства , иначе нечего и учить

Цитата: _Swetlana от ноября 14, 2021, 16:52
Башкиры двуязычны, во всяком случае, восточные.

А трилингвы могут быть (например, знают ещё и татарский?) ?