Какие языки можно рекомендовать изучить обычному европейскому человеку ?

[Leo]

русский худо-бедно понятен в общем и целом для большинства носителей славянских языков

У меня и написано "для большей части остального мира". Славянам более понятен, конечно.

так то английский вообще никому не понятен кроме нативов и тех кто его изучал

[Nevik Xukxo]

так то английский вообще никому не понятен кроме нативов и тех кто его изучал

изолят в англо-фризской группе.

[kemerover]

так то английский вообще никому не понятен кроме нативов и тех кто его изучал

Даже самим англофонам не понятен, смотрят фильмы с субтитрами.

[Devorator linguarum]

Когда еще в России копирасты и прочие запретители не злобствовали, была совсем лафа: множество информации лежало свободно в русскоязычном интернете, но не в англоязычном. Теперь это, увы, уже не так.

а как иначе? Это же чья-то собственность

Во-первых, "иначе" было даже на Западе несколько десятилетий назад. Во-вторых, на том же Западе гораздо более очевидную собственность по закону отнимают совершенно бессовестно. Например, ты не можешь в целости и сохранности передать наследникам материальную собственность, нажитую в течение жизни непосильным трудом: с наследников потребуют заплатить огромные налоги. Или в некоторых странах (в Англии, например), владея земельной собственностью, ты не можешь запретить посторонним людям ходить по ней. Это гораздо большие надругательства над правом собственности, чем свободное распространение информационного контента!

[Мечтатель]

Тут такой момент в связи с русским и английским.
Английский в мире изучается повсеместно. Большинство мирового населения знакомо с его основами.
Русский известен главным образом в РФ и ее соседях.
Поэтому
если, например, какой-нибудь итальянец, или японец, или индиец решит вдруг читать книги на русском, ему придётся приложить для этого гораздо больше усилий, чем читать книги на английском (английский он учил в школе, нужно только довести до ума знание).

[Poirot]

на Руси существует реально некое предубеждение относительно изучения языков

Скорее ощущение, что это нафиг не нужно.

[Poirot]

Напрашивается такой вывод: так как русские не склонны изучать иностранные, то пускай европейцы изучают русский.

Для европейцев, кроме славян, это довольно сложная задача. Насмотрелся я на всяких испанцев-немцев-итальянцев говорящих по-русски, картина в большинстве случаев удручающая. Только единицы говорили более-менее нормально.

[Poirot]

Во-от.

Как вы там с таджикским? Одолели его?

Нет, сражаюсь ишшо. И долго, по ходу, сражаться предстоит.

[Мечтатель]

Барьер реален.
С одной стороны, это повод для гордости своей особостью.
С другой, поддерживает непонимание с другими народами (не знающими по-русски) и не позволяет им черпать полной горстью из сокровищниц русской культуры.

[Leo]

Например, ты не можешь в целости и сохранности передать наследникам материальную собственность, нажитую в течение жизни непосильным трудом: с наследников потребуют заплатить огромные налоги.

это где ж такое?

[Leo]

Тут такой момент в связи с русским и английским.
Английский в мире изучается повсеместно. Большинство мирового населения знакомо с его основами.
Русский известен главным образом в РФ и ее соседях.
Поэтому
если, например, какой-нибудь итальянец, или японец, или индиец решит вдруг читать книги на русском, ему придётся приложить для этого гораздо больше усилий, чем читать книги на английском (английский он учил в школе, нужно только довести до ума знание).

я же писал про изначально равные стартовые условия. конечно тому кто 15 лет мусолил английский в школе и вузе легче начинать чем тому кто только открыл учебник

[Мечтатель]

я же писал про изначально равные стартовые условия

Которых в реале практически нет. В дальнем зарубежье.

[Leo]

Напрашивается такой вывод: так как русские не склонны изучать иностранные, то пускай европейцы изучают русский.

Для европейцев, кроме славян, это довольно сложная задача. Насмотрелся я на всяких испанцев-немцев-итальянцев говорящих по-русски, картина в большинстве случаев удручающая. Только единицы говорили более-менее нормально.

кто как и для чего учил смотря. если только погулять по красной площади и сходить в большой театр - так много и не надо

[Vesle Anne]

Русскому научиться читать английскую книгу?
Или англофону научиться читать русскую книгу

Обычно люди не учатся читать книгу. Люди учат язык (говорить, читать, понимать).

[Devorator linguarum]

Например, ты не можешь в целости и сохранности передать наследникам материальную собственность, нажитую в течение жизни непосильным трудом: с наследников потребуют заплатить огромные налоги.

это где ж такое?

Самая жуть, говорят, в Японии. Но во многих других странах тоже, хотя и не до такой степени.

[Poirot]

Напрашивается такой вывод: так как русские не склонны изучать иностранные, то пускай европейцы изучают русский.

Для европейцев, кроме славян, это довольно сложная задача. Насмотрелся я на всяких испанцев-немцев-итальянцев говорящих по-русски, картина в большинстве случаев удручающая. Только единицы говорили более-менее нормально.

кто как и для чего учил смотря. если только погулять по красной площади и сходить в большой театр - так много и не надо

Да нет, там люди серьёзно учили в высоколобых европейских университетах, а кое-кто и в России.

[Leo]

не позволяет им черпать полной горстью из сокровищниц русской культуры.

а оно им надо?

[Мечтатель]

Русскому научиться читать английскую книгу?
Или англофону научиться читать русскую книгу

Обычно люди не учатся читать книгу. Люди учат язык (говорить, читать, понимать).

Да не имеет значения. Так же и говорить: что проще? короткие и неизменяемые английские слова с фиксированным ударением или русские с разными падежами, родами и скользящим ударением.

[Leo]

Например, ты не можешь в целости и сохранности передать наследникам материальную собственность, нажитую в течение жизни непосильным трудом: с наследников потребуют заплатить огромные налоги.

это где ж такое?

Самая жуть, говорят, в Японии. Но во многих других странах тоже, хотя и не до такой степени.

в европе такого не встречал. в японии азиатчина - там возможно

[Leo]

Русскому научиться читать английскую книгу?
Или англофону научиться читать русскую книгу

Обычно люди не учатся читать книгу. Люди учат язык (говорить, читать, понимать).

Да не имеет значения. Так же и говорить: что проще? короткие и неизменяемые английские слова с фиксированным ударением или русские с разными падежами, родами и скользящим ударением.

а как насчёт 16 глагольных времён и дичайшую письменность. каждое слово это иероглиф записанный латиницей

[Leo]

Напрашивается такой вывод: так как русские не склонны изучать иностранные, то пускай европейцы изучают русский.

Для европейцев, кроме славян, это довольно сложная задача. Насмотрелся я на всяких испанцев-немцев-итальянцев говорящих по-русски, картина в большинстве случаев удручающая. Только единицы говорили более-менее нормально.

кто как и для чего учил смотря. если только погулять по красной площади и сходить в большой театр - так много и не надо

Да нет, там люди серьёзно учили в высоколобых европейских университетах, а кое-кто и в России.

значит недостаточно серьёзно

[Vesle Anne]

Насмотрелся я на всяких испанцев-немцев-итальянцев говорящих по-русски, картина в большинстве случаев удручающая.

Я видела два примера, когда студенты выучивали русский за год до очень хорошего уровня. Вопрос мотивации, наверное

[Leo]

Насмотрелся я на всяких испанцев-немцев-итальянцев говорящих по-русски, картина в большинстве случаев удручающая.

Я видела два примера, когда студенты выучивали русский за год до очень хорошего уровня. Вопрос мотивации, наверное

+ 1 кто то на занятия ходит , кто то по кабакам, а все вроде серьёзно учились

[Ardito]

Во-от.

Как вы там с таджикским? Одолели его?

Нет, сражаюсь ишшо. И долго, по ходу, сражаться предстоит.

Какая у вас мотивация изучения таджикского?

[Poirot]

Во-от.

Как вы там с таджикским? Одолели его?

Нет, сражаюсь ишшо. И долго, по ходу, сражаться предстоит.

Какая у вас мотивация изучения таджикского?

Получить представление об одном из восточных языков.