Какие языки я хотел бы выучить?

Автор वरुण, января 22, 2015, 16:25

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Poirot

Цитата: Leo от июля 25, 2021, 11:41
да, смартфон читать интереснее
Некоторые любят освежители воздуха читать.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Leo

Цитата: Poirot от июля 25, 2021, 11:44
Цитата: Leo от июля 25, 2021, 11:41
да, смартфон читать интереснее
Некоторые любят освежители воздуха читать.
некоторые даже их нюхать

Jumis

Цитата: Leo от июля 25, 2021, 11:41
да, смартфон читать интереснее

Но не так атмосферно, матьево... в тундру не уносит полярной ночью.
Ужасный чудными делами
Дзержинец мира искони
Он нашими решил судьбами
Себя прославить в эти дни

злой

Цитата: Wolliger Mensch от апреля  2, 2021, 15:05
Цитата: Мечтатель от апреля  2, 2021, 11:36
Сегодня купил книгу "Церковнославянский язык" (М. Кравцова, 2020). Почитаю немного.

Комментарий читателя:

Цитироватьновость об учебнике Марины Юрьевны отрадная, но не могу не заметить, что, например, на шестой странице на последние семь строчек приходится пять опечаток, и все - в церковнославянском тексте, и все "грешат" в области ударений

Видать, опять без вычитки выпустили. Если учесть, сколько деньжищ эта хлипкая брошюрка стоит, возникает вопрос о попытке издательства сэкономить во всём, а навариться по максимуму.

В топку.

Чем мне нравится Хабургаев, так тем, что в его трудах древние слова изображены древними буквами, если я не ошибаюсь, шрифтом "устав". Читаешь - и погружаешься в соответствующую атмосферу.
Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz.   - Benito Juárez

Devorator linguarum

Цитата: Damaskin от июля 20, 2021, 17:01
В общем, хочется выучить арабский, хинди и малайский. С арабским вряд ли что-то выйдет, а хинди и малайский - это доступно.
Малайский, допустим, простой. А хинди чем доступнее арабского?

Damaskin

Цитата: Devorator linguarum от сентября 11, 2021, 01:54
А хинди чем доступнее арабского?

Навскидку: куча уже известных слов (ну, это субъективно), более удобная письменность, фонетика явно проще (мог сравнить по двум аудиокурсам), более понятная грамматика (без всех этих "я увидел ее", выраженных одним словом).

ta‍criqt

Цитироватьболее понятная грамматика
— Родовое деление в хинди кажется более сложным и запутанным.

ta‍criqt

Цитироватьда, смартфон читать интереснее
— В отличие от крижки, можно текст через шрифторедактор прокрутить и поменять буквы.

ta‍criqt

И, кроме того, гинди входит в ЮВА-шный ареал повышенной вежливости, так что помимо обращений надо будет учить ещё и формальные местоимения.

Lodur

Цитата: ta‍criqt от сентября 11, 2021, 13:35
Цитироватьболее понятная грамматика
— Родовое деление в хинди кажется более сложным и запутанным.
Чем где? В русском? Как по мне, примерно одинаково.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Damaskin

Цитата: Devorator linguarum от сентября 11, 2021, 01:54
Цитата: Damaskin от июля 20, 2021, 17:01
В общем, хочется выучить арабский, хинди и малайский. С арабским вряд ли что-то выйдет, а хинди и малайский - это доступно.
Малайский, допустим, простой. А хинди чем доступнее арабского?

Но вообще дело не только и даже, наверное, не столько в языке. Просто в индийской культуре я уже как-то начал ориентироваться. А арабская - совершенно другой мир. Нужно будет Коран прочитать, изучать особенности поэтики и т. п. А Индию мне пока бросать не хочется.

Damaskin

Цитата: Lodur от сентября 13, 2021, 19:19
Чем где? В русском? Как по мне, примерно одинаково.

Как я понял - по сравнению с арабским. И в общем да, но образование множественного числа в хинди гораздо регулярнее. Собственно, первая сложность с арабским - это именно необходимость запоминать каждое существительное минимум в двух формах.

Damaskin

Последние несколько дней снова тянет на греческий. Чур меня, чур! :)

tetramur

Цитата: Damaskin от сентября 17, 2021, 12:45
Последние несколько дней снова тянет на греческий. Чур меня, чур! :)
А меня в последнее время снова потянуло на баскский. Такое чувство, что слова как будто я уже знаю, но они в то же время за гранью моего понимания. С ирландским или португальским такого не было никогда.

Мечтатель

Продолжаю совершать какие-то абсурдные поступки.
Сегодня купил такой японско-русский словарь, за 700 руб
https://www.ozon.ru/product/yaponsko-russkiy-slovar-273669108/?sh=qEyzJ0F8&stat=YW5fMQ==
Хотя японцев в целом недолюбливаю. Но такой хороший словарик. И дёшево.

Впрочем, было время, лет 10 и более назад, когда мечталось жить в хижине у реки и заниматься каллиграфией - выписывать иероглифы.
Как-то так
https://www.chitai-gorod.ru/catalog/book/320809/



Родной язык: русский
First language: Russian
Muttersprache: Russisch
मातृभाषा: रूसी
Langue maternelle : russe

Мир - Ειρήνη - Pax - Paix - Peace - Frieden - صلح - शान्ति

Мечтатель

Offtop
Вот уже и польза от покупки.
Только сейчас заметил в описании книжки со снимком, на которую дал ссылку
ЦитироватьОшо часто использует притчи и истории - его речь необыкновенно поэтична. Чтобы вы могли почувствовать ритм, мелодию и неповторимый стиль мастера, одновременно с переводом мы приводим оригинальный английский текст.
Издание этих писем у меня есть, но без английского оригинала. Теперь заказал и эту книгу. Вот это да, письма Ошо на английском!
Если бы не эта покупка японского словаря, то, наверное, никогда бы и не узнал.
Родной язык: русский
First language: Russian
Muttersprache: Russisch
मातृभाषा: रूसी
Langue maternelle : russe

Мир - Ειρήνη - Pax - Paix - Peace - Frieden - صلح - शान्ति

Leo


Мечтатель

Японцев не люблю главным образом за их жестокость и прошлый милитаризм.
Родной язык: русский
First language: Russian
Muttersprache: Russisch
मातृभाषा: रूसी
Langue maternelle : russe

Мир - Ειρήνη - Pax - Paix - Peace - Frieden - صلح - शान्ति

Leo

Цитата: Мечтатель от сентября 18, 2021, 16:40
Японцев не люблю главным образом за их жестокость и прошлый милитаризм.
их соседи менее жестоки и милитаристичны?

Мечтатель

Цитата: Leo от сентября 18, 2021, 16:42
их соседи менее жестоки и милитаристичны?

Японцы нападали на них (начиная со средневекового пиратства), а не наоборот.
(1945й в Маньчжурии не учитываем - это особый случай, обусловленный союзническими обязательствами)
Родной язык: русский
First language: Russian
Muttersprache: Russisch
मातृभाषा: रूसी
Langue maternelle : russe

Мир - Ειρήνη - Pax - Paix - Peace - Frieden - صلح - शान्ति

Leo

Цитата: Мечтатель от сентября 18, 2021, 16:45
Цитата: Leo от сентября 18, 2021, 16:42
их соседи менее жестоки и милитаристичны?

Японцы нападали на них (начиная со средневекового пиратства), а не наоборот.
(1945й в Маньчжурии не учитываем - это особый случай, обусловленный союзническими обязательствами)
а две попытки высадки в Японии монгольско-китайско-корейских войск в 13 веке?

Мечтатель

Цитата: Leo от сентября 18, 2021, 16:47
а две попытки высадки в Японии монгольско-китайско-корейских войск в 13 веке?

Ну разве что. Да и то верховодили мероприятием агрессивные в то время монголы.
Родной язык: русский
First language: Russian
Muttersprache: Russisch
मातृभाषा: रूसी
Langue maternelle : russe

Мир - Ειρήνη - Pax - Paix - Peace - Frieden - صلح - शान्ति

Мечтатель

С другой стороны, почитаешь какие-нибудь японские стишочки о природе, и недоумеваешь: и откуда что берётся? как уживается?
Родной язык: русский
First language: Russian
Muttersprache: Russisch
मातृभाषा: रूसी
Langue maternelle : russe

Мир - Ειρήνη - Pax - Paix - Peace - Frieden - صلح - शान्ति

Leo

Цитата: Мечтатель от сентября 18, 2021, 16:54
С другой стороны, почитаешь какие-нибудь японские стишочки о природе, и недоумеваешь: и откуда что берётся? как уживается?
так то в истории японцы всего раз предприняли попытку завоевать Корею и то их довольно быстро изгнали китайцы

Poirot

Цитата: Мечтатель от сентября 18, 2021, 16:45
Цитата: Leo от сентября 18, 2021, 16:42
их соседи менее жестоки и милитаристичны?

Японцы нападали на них (начиная со средневекового пиратства), а не наоборот.
(1945й в Маньчжурии не учитываем - это особый случай, обусловленный союзническими обязательствами)
Nankin massacre.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр