Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Тюркские этимологии, часть 3

Автор Maksim Sagay, июня 21, 2017, 21:06

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

maratique

Memento mori
普京回罗

ali-berberov

Всем доброго вечера! Заинтересовало происхождение названия балкарского села Безенги (и одноименного альплагеря).
На балкарском языке слово звучит как "Бызынгы".
Я слышал/читал 3 версии:
1. "Буз ызы" - "след льда"
2. "Бизники" - "наш" ("нашенский")
3. "Печенег" - версия связывает название с печенегами.
Можете прокомментировать эти версии с точки зрения возможности соответствующих фонетических переходов?

Abdylmejit

Цитата: Maksim Sagay от января 28, 2021, 17:40
Бери хоть тывинцев, хоть хакасов, хоть якутов, хоть бурятов..
Из Крымских субъэтносов самые обидчивые - ногайцы.

ta‍criqt

ЦитироватьИз Крымских субъэтносов самые обидчивые - ногайцы.
— то ли от того, что их считали дикими южане, то ли потому, что в недавно осевших сообществах честь рода — не пустые слова̀.

TRIX477

здравствуйте

Интересно происхождения Казахского слова - АҢЫЗ - легенда

Red Khan

Цитата: TRIX477 от февраля 19, 2021, 16:53
Интересно происхождения Казахского слова - АҢЫЗ - легенда
Подозреваю тюркский корень "аң" - ум/память.

Интересно, а в казахском нету когната аңлау? Что-то в словаре не нашёл.

Abdylmejit

Цитата: Red Khan от февраля 23, 2021, 10:03
Подозреваю тюркский корень "аң" - ум/память.
В крымском  анъмакъ - вспоминать, упоминать. Анъылмакъ - быть упомянутым.

Abdylmejit

 Подозреваю что в крымском вместо эфсане( легенда), могло быть аналогично казахскому анъыш( анъыс).

Karakurt

Цитата: Red Khan от февраля 23, 2021, 10:03
Цитата: TRIX477 от февраля 19, 2021, 16:53
Интересно происхождения Казахского слова - АҢЫЗ - легенда
Подозреваю тюркский корень "аң" - ум/память.

Интересно, а в казахском нету когната аңлау? Что-то в словаре не нашёл.
аңдау + аңғару

Red Khan

Цитата: Karakurt от февраля 25, 2021, 19:15
аңдау + аңғару
Спасибо.

Offtop
Какой-то куцый в Lingvo русско-казахский словарь.

maratique

кит - кейт - кәйт - кайт
кил - кейл - кәйл - кал

И почему по-казахски бер - это дай, а по татарски бәр - бей. Типо дай ему люлей?
То есть татарские бир и бәр - одно слово, и значения дифференцированы внутренней флексией?
Memento mori
普京回罗

maratique

Тук - сытый
Туй - пир, насытиться
Тукта - остановиться
Тул - наполниться
Түгел - пролиться
Түлә - заплатить
Түзү - терпеть

Да, ту - рожать, видимо, другой корень. Но не может же быть столько омонимичных корней! Хотя,
Тутыру - наполнять
Тудыру - родить
Можно понять, если мыслить рождение, как исполнение.
Memento mori
普京回罗

maratique

тугыз - множественное число от тук
Говорят, тюркские языки сравнительно молодые, так что, наверное, проще докопаться до сути, чем в других.
Memento mori
普京回罗

maratique

Тюркские шесть, семь - алты, җиде подозрительно похожи на взял и съел. Никогда не замечали? Считалочка?
Memento mori
普京回罗

maratique

Луна - самый очевидный белый объект. Поэтому, наверняка, ай = ак. Как обычно через
Memento mori
普京回罗

Kamil

Цитата: maratique от марта 14, 2021, 22:15
Тюркские шесть, семь - алты, җиде подозрительно похожи на взял и съел. Никогда не замечали? Считалочка?
Кстати, да. Никогда не обращал внимания. Забавно.

Kamil

Цитата: maratique от марта 14, 2021, 21:14
То есть татарские бир и бәр - одно слово, и значения дифференцированы внутренней флексией?
бәр заимствовано.

maratique

Корень AĞ:

1)Луна - белый

2)Течь - плакать (ağla)

3)Дерево (ağaç) - нога (ajaq)

Думаю, можно считать k, q, g, ğ, j одной фонемой.
Memento mori
普京回罗

maratique

ЦитироватьЕсли хотят гостю намекнуть, что пора закругляться достаточно было налить чаю не на две трети чашки, а до сантиметра от краёв и всё человек дописал и прощался. Там много этикета и заморочек было
төрт - ткнуть, толкнуть (четыре)
төртмән - бродяга; лепешка без масла для засидевшегося гостя. Типа так менее обидно?
ЦитироватьТюркские шесть, семь - алты, җиде подозрительно похожи на взял и съел.
Но тогда беш - вари, пеки, тугыз - сытые. Какой-то рецепт подобной лепешки?
Memento mori
普京回罗

maratique

Получается, что тюрки называют свадьбу - нажрись. И не поспоришь.
Memento mori
普京回罗

Maksim Sagay

Мысль насчёт рождаться/рожать и наполняться/наполнить весьма занимательна. Возможно, этимологически восходит к некому концепту наполнения матки плодом. В хакасском языке есть слово "туғ" со значением "запруда" и производный от него глаголом "туғла-" (запруживать, преграждать, затмевать). Также есть производные с выпадением "ғ": "туу" (сплош, полностью), туустығ ("тучный, полный" о мужчине).
"Наполняться" по-хакасски - "тол-", а в сагайских говорах есть "тул-". Я считаю, что "тул" <- "туул" <- "туғул". При этом в огузских "рождаться" не требует аффикса возвратности, то есть, "doğ-", тогда как, например, в узбекском "туғил-". Но это не так важно. Важно то, что, скорее всего, "рождаться" изначально означало состояние, предшествовавшее выходу ребёнка из утробы, то есть, он наполнял/запруживал/забивал собой матку до такого состояния, что его в конечном итоге выталкивали наружу.

Maksim Sagay

Сытый в хакасском - "тох", но думаю это замаскированное слово "туғ"). Также есть два глагола "тос-"(насытиться) и "тоос-"(закончить) и по-моему, оба образовались от "туғыс"="туғ"+"ғыс" (аффикс побуждения). То есть, 9 означает "ужрись" :), число, достаточное для ужираловки.

Maksim Sagay

Забыл сделать вывод по первому опусу. Каждый этимологично мыслящий  :-\ тюрок должен, стало быть, воспринимать свой день рождения "туған кӱнi", "туғилган куни", "doğum günü" как "день, когда он запрудил/заполнил собой матку так, что она исторгла его". Примечательно, что у корейцев возраст считается с момента начала этого заполонения, то есть, они всегда накидывают 9 месяцев округляя его до года. Если мне 33, то у них я 34-летний.

maratique

А, интересно, может ли ŋ быть вариантом g, ğ, j, k, q?
Тогда аң - сознание, разум, возможно, происходит от ак - белый, сравните аңла и 明白 - понять, ясно, разумный.
Ну и уң - правый и  ук - стрела:
ук як > уң як - сторона, где висят стрелы, т. е. правая.
Memento mori
普京回罗

Kamil

Цитата: maratique от марта 14, 2021, 22:15
Тюркские шесть, семь - алты, җиде подозрительно похожи на взял и съел. Никогда не замечали? Считалочка?
Играем дальше.  ekki "два" похоже на ekti "посеял"

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр