Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Твиттер

Автор Tibaren, августа 31, 2017, 21:44

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

From_Odessa

Цитата: Тайльнемер от сентября  4, 2018, 07:43
Ну 1997–1999 — это тоже девяностые. События в книге точно происходят раньше?
Так я и не говорил, что это не конец 90-х)

Но вообще вроде бы события там происходят в 93-95 годах. Хотя сама книга издана в 99-м.

Vertaler

Чуть ли не первое, что я услышал от местных в Белоруссии в 2010 году, — это попрошайническое «рубля не будет?» Я смутился. Попрошайка объяснил, что просил у меня 1000 белорусских рублей, т. е. 10 российских. (Разумеется, был послан.)
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Vesle Anne

Цитата: From_Odessa от сентября  3, 2018, 21:28
Так действительно было?
не было. Тысячи "штуками" называли, это было.
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Awwal12

Ну что значит "не было". Отдельные личности и сейчас тысячи рублями называют. Не было как массового явления.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

From_Odessa

Цитата: Vesle Anne от сентября  4, 2018, 12:55
не было. Тысячи "штуками" называли, это было.
Это и в Украине было) И есть, может быть. Но, правда, с гривнами. С купонами - вроде нет.

Vesle Anne

Цитата: Awwal12 от сентября  4, 2018, 12:59
Ну что значит "не было". Отдельные личности и сейчас тысячи рублями называют. Не было как массового явления.
ну если только сильно отдельные
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Lodur

Цитата: Awwal12 от сентября  4, 2018, 12:59Ну что значит "не было".
Я такое в те времена периодически слышал от старшего поколения. Прожив 30-40 лет сознательной жизни в системе, где буханка хлеба стоила 16-22 копейки, а килограмм мяса - 2 рубля 20 копеек, очень трудно переучиваться на тысячи и миллионы. Поэтому они легко проводили "деноминацию" в устной речи, называя тысячи рублями, чтобы остаться в привычном "масштабе" цен.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Geoalex

Цитата: Vesle Anne от сентября  4, 2018, 13:08
Цитата: Awwal12 от сентября  4, 2018, 12:59
Ну что значит "не было". Отдельные личности и сейчас тысячи рублями называют. Не было как массового явления.
ну если только сильно отдельные
Мне доводилось слышать несколько раз. В основном от, кхм.., представителей не лучших слоёв общества.

From_Odessa

Вот, например, там такое было:

Он нащупал бумажник во внутреннем кармане летчицкой шинели, вытащил, раскрыл. При зыбком свете далекого фонаря пересчитал несколько купюр.

Цитировать– А говоришь, ограбили. Бумажник-то на месте. Ладно, давай нам сотню, вон, у тебя там еще два полтинника есть. Один на такси, другой на завтра, чтоб опохмелиться.

Как я понимаю по остальному тексту, речь идет о тысячах (тем более что события происходят до деноминации 1998 года).

Easyskanker

Цитата: From_Odessa от сентября  4, 2018, 13:41
Вот, например, там такое было:

Он нащупал бумажник во внутреннем кармане летчицкой шинели, вытащил, раскрыл. При зыбком свете далекого фонаря пересчитал несколько купюр.

Цитировать– А говоришь, ограбили. Бумажник-то на месте. Ладно, давай нам сотню, вон, у тебя там еще два полтинника есть. Один на такси, другой на завтра, чтоб опохмелиться.

Как я понимаю по остальному тексту, речь идет о тысячах (тем более что события происходят до деноминации 1998 года).
Цитата: Easyskanker от сентября  3, 2018, 21:43
У нас и сейчас так частенько говорят. Только без "рублей" или "тенге", просто "пятьдесят", "сто" и так далее.

From_Odessa

Easyskanker

Я читал Ваш пост, конечно же)

Bhudh

Цитата: Awwal12 от сентября  4, 2018, 12:59Отдельные личности и сейчас тысячи рублями называют.
Цитата: Vesle Anne от сентября  4, 2018, 13:08ну если только сильно отдельные
Слышу достаточно регулярно, обычно во множественном числе с числительными.
«За сколько пылесос купил?»
«За четыре рубля, и ещё насадки на рубль докупать пришлось.»
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

From_Odessa

Как-то не задумывался, что Скайп тоже взламывают подобно соцсетям. Взломали у меня и от моего имени попросили у человека 27000 рублей. К счастью, он их не перевёл.

==============

Пришлось-таки обновить Скайп. Держался долго, но после того, как предыдущая версия вообще отказалась работать, обновил. Как всегда, в целом обновление не порадовало. Функционал то ли сократили, то ли изменили, и я не могу кое-как их вещей найти. Вроде хорошую штуку добавили в виде показателя того, когда человек был в аккаунта последний раз, вот только работает она дико: онлайн, через пару минут оказывается, что последняя активность была... несколько дней назад. С динамиками проблемы возникали. Хотя есть и приятные моменты.

Тайльнемер

Цитата: From_Odessa от сентября  4, 2018, 13:41
– А говоришь, ограбили. Бумажник-то на месте. Ладно, давай нам сотню, вон, у тебя там еще два полтинника есть. Один на такси, другой на завтра, чтоб опохмелиться.
Э-э... а где в цитате «рубли»-то?

Awwal12

Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Hellerick

Знакомая девочка сфотографировала написанный на доске пример, заданный на математике в качестве домашнего задания.
Переслала его своей маме.
А ее мама переслала моей маме.
А моя мама передала мне.
Я решил.



Потом переслали решение по цепочке обратно.
Угадайте, какой это класс?
Десятый.

mnashe

Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

From_Odessa

Цитата: Hellerick от сентября  5, 2018, 08:45
Угадайте, какой это класс?
Десятый.
Цитата: mnashe от сентября  5, 2018, 08:58
:o
А почему Вас это удивило? Извините, не сообразил.

Easyskanker

Возможно это конечная часть, когда изначальная невменяемая бурда уже была расшифрована до вменяемого состояния. Допустим на уроке дорешать не успели.

From_Odessa

Цитата: Тайльнемер от сентября  5, 2018, 08:30
Э-э... а где в цитате «рубли»-то?
Да, тут рублей и правда нет, Вы правы... В другом месте были, но я его не смог найти. Но что тут еще может иметься в виду? Вряд ли про доллары скажут, что они на утро на опохмел.

Кстати, я был не совсем прав. События книги растянуты примерно с 93-го по 98-й.

From_Odessa

Очередное такси с рулем с правой стороны:



Как я уже говорил, обилие таких машин в Омске изначально меня удивило, ибо я не привык: в Одессе это огромная редкость. В Екатеринбурге по моим недавним наблюдениям их тоже почти нет или просто явно меньше, чем в Омске. Хотя с правым тут все же явно побольше. Насколько помню, когда я взял небольшую выборку, то получилось что-то около 25% праворульных. Правда, это было уже давно, я могу что-то путать. Во Владивостоке или Хабаровске их, наверное, вообще большинство? Или под 50%?

From_Odessa

Омский и одесский магазин с одинаковым (почти) названием, вот только с совсем разными товарами:
Пожалуй, во втором случае идея названия интересней, на мой взгляд.

==============

На Левом берегу:

==============

В первое мгновение мне показалось, что мяч - часть оформления скамейки:

==============

Это вовсе не клиника и даже не аптека:

From_Odessa

Такой марке товара место в Одессе, а не в Омске :)


========

Интересно, большинство ли называет его "кубиком-рубиком"?


=======

В Омске полно светофоров с кнопками, но такую я пока видел только в одном месте на Левом берегу:


From_Odessa

Цитата: From_Odessa от сентября  5, 2018, 09:10
Очередное такси с рулем с правой стороны:
Да, отмечу, что я просто так написал, что это такси, так как в других автомобилях я в Омске практически никогда и не езжу (а вот на такси уже поездил немало, во-первых, с кошкой, во-вторых, когда в плохом состоянии добирался до поликлиник. В Одессе же, напротив, я на такси почти никогда не ездил, но иногда доводилось просто ловить машину на улице). На самом деле праворульность - это не какая-то особенности именно такси в Омске (тем более что у большинства таксистов, как я понимаю, свои собственные автомобили), это особенность части всех машин (причем встречал не только у легковых).

mnashe

Цитата: From_Odessa от сентября  5, 2018, 09:02
А почему Вас это удивило? Извините, не сообразил.
Дык примитив же полнейший, какой там 10-й класс! В пятом или шестом это изучают, не помню...
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!