Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Твиттер

Автор Tibaren, августа 31, 2017, 21:44

0 Пользователи и 3 гостей просматривают эту тему.

Python

И то, и то — причем, омонимы с разной этимологией (от «пятнать» или от «пятнадцать»).
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Валентин Н

Цитата: Python от июля 21, 2018, 12:41
омонимы с разной этимологией (от «пятнать»
Гениально! :=
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Lodur

Цитата: Валентин Н от июля 21, 2018, 12:51
Цитата: Python от июля 21, 2018, 12:41
омонимы с разной этимологией (от «пятнать»
Гениально! :=
Вы как-будто впервые слышите. Мы в детстве только в "пятнашки" и играли, слово "салочки" было только в книжках. Впервые услышал, что оно реально употребляется, только здесь в Москве.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Python

Для меня книжное и «салочки», и «пятнашки» — в наших краях только «квач» водился.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Валентин Н

Цитата: Lodur от июля 21, 2018, 13:09
Вы как-будто впервые слышите.
Вот тока сегодня впервые услышал.
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

Lodur

Цитата: Валентин Н от июля 21, 2018, 13:13Вот тока сегодня впервые услышал.
Ну... наверное, разные поколения (плюс разная география, но с Бормоглотом тоже разная, а ему слово "пятнашки" в этом значении хорошо известно, раз сам его написал).
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Awwal12

Цитата: Python от июля 21, 2018, 12:41
от «пятнать»
Гм. Так вот в какие пятнашки предлагал играть с оленем Сапгир!..
Цитата: Lodur от июля 21, 2018, 13:09
Вы как-будто впервые слышите. Мы в детстве только в "пятнашки" и играли
Было совершенно незнакомо в таком значении до сегодняшнего дня. Салки, салки-догонялки... Как-то ещё, наверное, эти игры назывались, но точно не "пятнашки".
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

BormoGlott

Цитата: Lodur от июля 21, 2018, 13:17
ему слово "пятнашки" в этом значении хорошо известно, раз сам его написал
В моём родном уральском городе входу́ были также и слова поребрик, булочная, кура, поварёшка, бокал, скамейка.  Урал — место эвакуации в годы войны.

Lodur

Цитата: BormoGlott от июля 21, 2018, 13:34В моём родном уральском городе входу́ были также и слова <skip>, булочная, <skip>, поварёшка, бокал, скамейка.
А с этими что не так? :)
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Vesle Anne

Цитата: Lodur от июля 21, 2018, 13:09
Мы в детстве только в "пятнашки" и играли, слово "салочки" было только в книжках.
ровно наоборот. всегда думала, что "пятнашки" это какая-то другая игра  :what:
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

BormoGlott

Цитата: Lodur от июля 21, 2018, 13:46
А с этими что не так? :)
Ну, как бы, питерские диалектизмы.

Lodur

Цитата: BormoGlott от июля 21, 2018, 13:56
Цитата: Lodur от июля 21, 2018, 13:46
А с этими что не так? :)
Ну, как бы, питерские диалектизмы.
Вот как? Ну, как минимум, не только питерские. А какие альтернативы?
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Vesle Anne

Цитата: BormoGlott от июля 21, 2018, 13:56
Ну, как бы, питерские диалектизмы.
а почему тогда они есть в Москве?
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Awwal12

Цитата: Lodur от июля 21, 2018, 13:58
Цитата: BormoGlott от июля 21, 2018, 13:56
Цитата: Lodur от июля 21, 2018, 13:46
А с этими что не так? :)
Ну, как бы, питерские диалектизмы.
Вот как? Ну, как минимум, не только питерские. А какие альтернативы?
Наверное, он имел в виду було[ш]ную (но как раз это - старомосковский диалектизм), половник (но "поварешка" по меньшей мере литературна), лавку (как в литературном языке, так и в речи тех же москвичей наличествуют и "лавка", и "скамейка"). "Бокал" иногда употребляется для большой чашки (нелитературное употребление), но я это слышал в Москве от людей, не имеющих ни малейшего отношения к Питеру.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

BormoGlott

Цитата: Lodur от июля 21, 2018, 13:58
А какие альтернативы?
поребрик — бордюр
булочная — хлебный
кура — курица
поварёшка — половник
бокал — кружка (фарфоровая)
скамейка — лавочка

BormoGlott

Цитата: Vesle Anne от июля 21, 2018, 14:09
а почему тогда они есть в Москве?
Вы бы ещё спросили почему Путин в Москве ;D

Валентин Н

Цитата: BormoGlott от июля 21, 2018, 14:21
скамейка — лавочка
Разные вещи же. У лавочки спинка есть, а скамейка это длинная табуретка.
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

BormoGlott


Vesle Anne

Цитата: BormoGlott от июля 21, 2018, 14:21
хлебный
не знаю такого слова. Только булочная (она же булошная :))
Цитата: BormoGlott от июля 21, 2018, 14:21
поварёшка — половник
поварешка - устаревшее. я его только в книгах встречала. Половник он половник и есть. Но поварешка вполне литературное слово
Цитата: BormoGlott от июля 21, 2018, 14:21
бокал — кружка (фарфоровая)
то есть обычную кружку называют бокалом?
Цитата: BormoGlott от июля 21, 2018, 14:21
скамейка — лавочка
и то, и то.
Цитата: BormoGlott от июля 21, 2018, 14:23
Вы бы ещё спросили почему Путин в Москве ;D
а смысл выделять эти слова в "питерские диалектизмы", если они также и московские диалектизмы, а скорее даже и более широко употребляются? В питерские диалектизмы логично выделять исключительно питерские особенности
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Валентин Н

ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!

BormoGlott

Цитата: Vesle Anne от июля 21, 2018, 14:27
а смысл выделять эти слова в "питерские диалектизмы", если они также и московские диалектизмы?
А про "поребрик" и "парадную" вы так не скажете?

Vesle Anne

Цитата: BormoGlott от июля 21, 2018, 14:30
про поребрик и парадную вы так не скажете?
нет, конечно. и про куру тоже.
Если посмотрите, то Lodur из вашего списка как раз и вычеркнул не вызвавшие сомнений в своей "питерскости" поребрик и куру.
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

BormoGlott

Цитата: Vesle Anne от июля 21, 2018, 14:31
Цитата: Vesle Anne от июля 21, 2018, 14:27
а смысл выделять эти слова в "питерские диалектизмы", если они также и московские диалектизмы
Цитата: BormoGlott от июля 21, 2018, 14:30
про поребрик и парадную вы так не скажете?
нет, конечно. и про куру тоже
а смысл выделять эти слова в "питерские диалектизмы", если они также и уральские "диалектизмы". Или у вас московские диалектизмы диалектизмей прочих диалектизмов

true

Цитата: BormoGlott от июля 21, 2018, 14:21
скамейка — лавочка
А где говорят "лавочка"? Для меня это слово из 19 века, типа "завалинки"...

true

Цитата: Vesle Anne от июля 21, 2018, 14:27
то есть обычную кружку называют бокалом?
У нас тоже называют. И так и эдак.