Лингвофорум

хаһаан= ( ~qazan)
1) запасать что-л., запасаться чём-л.; балыкта хаһаан = запасти рыбу; эттэ хаһаан= запастись мясом; 2) перен. держать про запас (своё мнение, решение и т. п.); хойут этиэм диэн хаһаанна он придержал своё мнение в надежде, что выскажет его потом.

хаһаас (~qazanç)
запас; запасы || запасённый; ха-һааһым баранна мой запасы кончились; хаһаас арыы запасённое масло.

У Кашгари есть такое:
isig yer -- uzayıp giden bozkır·I, 72

Может и озеро не горячее (что странно) и даже не теплое, а просто большое?

Турки подкачали, к сожалению. Там другое слово: "асик", т.е. либо асыкъ, либо есик.

Цитата: Karakurt от ноября 10, 2015, 01:35

Цитата: SWR от ноября  9, 2015, 23:26
Я так понимаю, что "казык, газык" - слово "кол" от глагола "каз" - "копать, рыть".

По старлингу сомнительно, но возможно, что таки связано как орудие копания.

Радлов, Рясянен, Егоров и Федотов уверены: 

Цитата: Karakurt от ноября 10, 2015, 10:13
хаһаан= ( ~qazan)
1) запасать что-л., запасаться чём-л.; балыкта хаһаан = запасти рыбу; эттэ хаһаан= запастись мясом; 2) перен. держать про запас (своё мнение, решение и т. п.); хойут этиэм диэн хаһаанна он придержал своё мнение в надежде, что выскажет его потом.

хаһаас (~qazanç)
запас; запасы || запасённый; ха-һааһым баранна мой запасы кончились; хаһаас арыы запасённое масло.

Вы не это имели ввиду?

ЦитироватьProto-Turkic: *Kaŕgan-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to earn wages by labour, to gain profits by trade, to strive for success
Russian meaning: приобретать, хранить, выигрывать
Old Turkic: qazɣan- (Orkh., Yeniss., OUygh.)
Karakhanid: qazɣan- (MK, KB)
Turkish: kazan-
Tatar: qazan-
Middle Turkic: qazan- (Sangl., Houts., Ettuhf., IM, Pav. C., MA), Kypch. qazan- (CCum.)
Uighur: qazan-
Azerbaidzhan: Gazan-
Turkmen: Gazan-
Chuvash: xъrɣъn 'скупец, скряга, скаред'
Yakut: xahān-
Noghai: qazan-
Bashkir: qazan-
Gagauz: qazan-
Kumyk: qazan-
Comments: ЭСТЯ 5, 188-189.

Это, это.

Цитата: Хусан от ноября 10, 2015, 03:56

Цитата: Karakurt от ноября 10, 2015, 01:34

Цитата: SWR от ноября  9, 2015, 23:26А какова этимология второго слова "казак"?

От каза(н)- "запасать". Якутский помогает.

По моему, казак происходит от касак (кас+ак) (беглец). Этого мнения придерживается и старые источники (по поводу значения "узбеки-казахи").

В вашем языке возможна такая форма? 
Есть такое слово: Качкын - "беглец" в общетюркских от глагола Кач - "убегать". (цитирую Федотова).

В чувашском "бродяга" - Каскан от другого глагола Кас- исходить, изъездить (Федотов).

Почему то чувашского слова  в старлинге нету... 

ЦитироватьProto-Turkic: *gEŕ-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to walk, walk through
Russian meaning: ходить, проходить через
Old Turkic: kez- (OUygh.)
Karakhanid: kez- (MK, KB)
Turkish: gez-
Tatar: giz-
Middle Turkic: kéz- (Sangl., MA, Бор. Бад., Pav. C.)
Uzbek: kez-
Uighur: g/käz-
Azerbaidzhan: gäz-
Turkmen: gez-
Halaj: käz-
Tofalar: kes-
Kirghiz: kez-
Noghai: kez-
Bashkir: giδ-
Balkar: [kezik 'очередь']
Gagauz: gez-
Karaim: gez-
Karakalpak: gez-
Salar: gez- (Kakuk)
Kumyk: gez-
Comments: VEWT 260, EDT 757, ЭСТЯ 3, 10-11. Cf. also (with -r-) Yak. kerij- 'walk around'. The derived Turk. *geŕik 'turn, order' ( < *'going through') > MMong. kešik (SH), WMong. kesig 'wake, turn' (see TMN 1, 467-468, Clark 1980, 40). The verb itself was also borrowed, cf. WMong. kesü-, Khalkha, Bur. xese-, Dag. kese- 'to wander, roam'.

Цитата: Karakurt от ноября 10, 2015, 12:56
У Кашгари есть такое:
isig yer -- uzayıp giden bozkır·I, 72

Может и озеро не горячее (что странно) и даже не теплое, а просто большое?

Може, ышыкъ - укрытый ?

Нет, там первая гласная а/е

Цитата: Karakurt от ноября 10, 2015, 22:16
Это, это.

Не нервничайте, Курт !
Куда деть КБ къызын, къызгъанч, которые от къыз- ?

Цитата: SWR от ноября 11, 2015, 19:31
В чувашском "бродяга" - Каскан от другого глагола Кас- исходить, изъездить (Федотов).

Почему то чувашского слова  в старлинге нету... 

А не является ли указанное значение в данном случае лишь вторичным?
Поэтому и нет в старлинге. Это естественно.
Зато в том же старлинге есть нечто другое:

ЦитироватьProto-Turkic: *kes-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to cut
Russian meaning: резать
Old Turkic: kes- (Yenis.)
Karakhanid: kes- (MK, KB)
Turkish: kes-
Tatar: kis-
Middle Turkic: kes- (Abush.)
Uzbek: kes-
Uighur: kes-
Azerbaidzhan: käs-
Turkmen: kes-
Khakassian: kis-
Shor: kes-
Oyrat: kes-
Halaj: käs-
Chuvash: kas-
Yakut: kehē-
Tuva: ke's-
Kirghiz: kes-
Kazakh: kes-
Bashkir: kiɵ-
Balkar: kes-
Kumyk: kes-
Comments: VEWT 257, ЭСТЯ 5, 55-57, 58. Turk. *kesek > WMong. keseg 'piece, part' (TMN 3, 596, Clark 1980, 39, Щербак 1997, 127).

Тĕнче кас — "резать" мир (дословно). А в ином, иносказательном смысле — исходить мир.

Цитата: Rashid Jawba от ноября 11, 2015, 22:58
Куда деть КБ къызын, къызгъанч, которые от къыз- ?

Можно подробнее?

Цитата: Karakurt от ноября 11, 2015, 23:31

Цитата: Rashid Jawba от ноября 11, 2015, 22:58
Куда деть КБ къызын, къызгъанч, которые от къыз- ?

Можно подробнее?

Чуть я погорячился, наверно.
Къызын - увлекаться, соблазняться. от къыз - нагреваться, (краснеть)
Къызгъанч - скряга, возможно, от къыс - держать. Или нет ? - почему оглушение ?

Цитата: Rashid Jawba от ноября 12, 2015, 06:42
Къызын - увлекаться, соблазняться. от къыз - нагреваться, (краснеть)
Къызгъанч - скряга, возможно, от къыс - держать. Или нет ? - почему оглушение ?

Это, другое:
https://uz.wiktionary.org/wiki/qizgʻin
https://uz.wiktionary.org/wiki/qizgʻanch
https://uz.wiktionary.org/wiki/qizgʻanchiq

Цитата: SWR от ноября 11, 2015, 19:31

Цитата: Хусан от ноября 10, 2015, 03:56

Цитата: Karakurt от ноября 10, 2015, 01:34

Цитата: SWR от ноября  9, 2015, 23:26А какова этимология второго слова "казак"?

От каза(н)- "запасать". Якутский помогает.

По моему, казак происходит от касак (кас+ак) (беглец). Этого мнения придерживается и старые источники (по поводу значения "узбеки-казахи").

В вашем языке возможна такая форма? 
Есть такое слово: Качкын - "беглец" в общетюркских от глагола Кач - "убегать". (цитирую Федотова).

Қочқин, қочоқ у нас тоже есть. У нас форма касак нету, но предположу что, кач- > каш- -> кас- (убегать) есть в каких то языках севера (может быть ногайский).

Цитата: SWR от ноября 11, 2015, 19:31
В чувашском "бродяга" - Каскан от другого глагола Кас- исходить, изъездить (Федотов).

Почему то чувашского слова  в старлинге нету... 

ЦитироватьProto-Turkic: *gEŕ-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to walk, walk through
Russian meaning: ходить, проходить через
Old Turkic: kez- (OUygh.)
Karakhanid: kez- (MK, KB)
Turkish: gez-
Tatar: giz-
Middle Turkic: kéz- (Sangl., MA, Бор. Бад., Pav. C.)
Uzbek: kez-
Uighur: g/käz-
Azerbaidzhan: gäz-
Turkmen: gez-
Halaj: käz-
Tofalar: kes-
Kirghiz: kez-
Noghai: kez-
Bashkir: giδ-
Balkar: [kezik 'очередь']
Gagauz: gez-
Karaim: gez-
Karakalpak: gez-
Salar: gez- (Kakuk)
Kumyk: gez-
Comments: VEWT 260, EDT 757, ЭСТЯ 3, 10-11. Cf. also (with -r-) Yak. kerij- 'walk around'. The derived Turk. *geŕik 'turn, order' ( < *'going through') > MMong. kešik (SH), WMong. kesig 'wake, turn' (see TMN 1, 467-468, Clark 1980, 40). The verb itself was also borrowed, cf. WMong. kesü-, Khalkha, Bur. xese-, Dag. kese- 'to wander, roam'.

Я этот вариант тоже приводил:

Цитата: Хусан от ноября 10, 2015, 04:06
Если начальный и конечный к был бы не увулярным тогда можно было бы возводит от kezak, kazak (странствующий, бродящий) (kez-, kaz-, gaz-)

В узбекском кез- есть в этом значении. В хорезмском газ- (странствовать, бродить).

Цитата: Agabazar от ноября 11, 2015, 23:28

Цитата: SWR от ноября 11, 2015, 19:31В чувашском "бродяга" - Каскан от другого глагола Кас- исходить, изъездить (Федотов).

Почему то чувашского слова  в старлинге нету... 

А не является ли указанное значение в данном случае лишь вторичным?
Поэтому и нет в старлинге. Это естественно.
Зато в том же старлинге есть нечто другое:

ЦитироватьProto-Turkic: *kes-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to cut
Russian meaning: резать
Old Turkic: kes- (Yenis.)
Karakhanid: kes- (MK, KB)
Turkish: kes-
Tatar: kis-
Middle Turkic: kes- (Abush.)
Uzbek: kes-
Uighur: kes-
Azerbaidzhan: käs-
Turkmen: kes-
Khakassian: kis-
Shor: kes-
Oyrat: kes-
Halaj: käs-
Chuvash: kas-
Yakut: kehē-
Tuva: ke's-
Kirghiz: kes-
Kazakh: kes-
Bashkir: kiɵ-
Balkar: kes-
Kumyk: kes-
Comments: VEWT 257, ЭСТЯ 5, 55-57, 58. Turk. *kesek > WMong. keseg 'piece, part' (TMN 3, 596, Clark 1980, 39, Щербак 1997, 127).

Тĕнче кас — "резать" мир (дословно). А в ином, иносказательном смысле — исходить мир.

Тут есть этимология:
https://uz.wiktionary.org/wiki/kezmoq (бродить)
Может быть связан с этим:
https://uz.wiktionary.org/wiki/kez (время пора, момент, очередь, черёд)

А в чувашском есть это слово?

Цитата: Хусан от ноября 12, 2015, 18:24

Цитата: Rashid Jawba от ноября 12, 2015, 06:42
Къызын - увлекаться, соблазняться. от къыз - нагреваться, (краснеть)
Къызгъанч - скряга, возможно, от къыс - держать. Или нет ? - почему оглушение ?

Это, другое:
https://uz.wiktionary.org/wiki/qizgʻin
https://uz.wiktionary.org/wiki/qizgʻanch
https://uz.wiktionary.org/wiki/qizgʻanchiq

Не понял, Хусан ака. КБ к'ызг'анч соотв. уз. к'ызг'анчык'.  И все это от к'ыз- нагреваться. Ну, кроме уз. к'ызг'анч - плачевный, м.б.

Цитата: Хусан от ноября 12, 2015, 18:37
Тут есть этимология:
https://uz.wiktionary.org/wiki/kezmoq (бродить)
Может быть связан с этим:
https://uz.wiktionary.org/wiki/kez (время пора, момент, очередь, черёд)

А в чувашском есть это слово?

Первое, может быть, присутствует в понятии каскăн. Но я не уверен. Потому что оно на самом деле может произойти от иносказательного кас- (резать).
А второе, может быть, присутствует в таких понятиях:

кас çумăр (моментальный дождь, кратковременный дождь)
кас-кас (временами, иногда)
http://samah.chv.su/s/1/касă

Цитироватькасă
7. с числ. пĕр
некоторое время
пĕр касă çумăр çурĕ — некоторое время шел дождь
пĕр касă çил вĕрчĕ — некоторое время дул ветер

Цитата: Rashid Jawba от ноября 12, 2015, 21:30
Не понял, Хусан ака. КБ к'ызг'анч соотв. уз. к'ызг'анчык'.  И все это от к'ыз- нагреваться. Ну, кроме уз. к'ызг'анч - плачевный, м.б.

На русском варианте приведено другое значения, который я тоже не сталкивался с этим значением, но в узбекском варианте как у вас:

Цитата: https://uz.wiktionary.org/wiki/qizgʻanchkam qoʻll. Qizgʻanish his-tuygʻusi; rashk, hasad. ◆ Hamdamforma qizgʻanch-hasad bilan toʻlib-tosha boshlagan koʻnglini yupata boshladi.. S. Ayniy, «Qullar» . ◆ Bu soʻz Elmurodning koʻnglidagi qizgʻanch choʻgʻini bos-gan kulni uchirib yubordi.. Shuhrat, «Shinelli yillar» .

В хорезмском тоже есть с значением скряга.


По поводу этимологии тут:
https://uz.wiktionary.org/wiki/qizgʻanmoq
От қис- (жать, сжимать).

Цитата: Хусан от ноября 12, 2015, 18:28

Цитата: SWR от ноября 11, 2015, 19:31

Цитата: Хусан от ноября 10, 2015, 03:56

Цитата: Karakurt от ноября 10, 2015, 01:34

Цитата: SWR от ноября  9, 2015, 23:26А какова этимология второго слова "казак"?

От каза(н)- "запасать". Якутский помогает.

По моему, казак происходит от касак (кас+ак) (беглец). Этого мнения придерживается и старые источники (по поводу значения "узбеки-казахи").

В вашем языке возможна такая форма? 
Есть такое слово: Качкын - "беглец" в общетюркских от глагола Кач - "убегать". (цитирую Федотова).

Қочқин, қочоқ у нас тоже есть. У нас форма касак нету, но предположу что, кач- > каш- -> кас- (убегать) есть в каких то языках севера (может быть ногайский).

в ногайском - каш. беглец - кашкын, кашкыншы (к читается как қ/къ). также и в казахском - қаш. беглец - қашқын. такой формы, как қашақ или қасақ, не существует. сомнительно, чтобы ч перешел на з. и потом, кто сам себя будет называть беглецом?

Може, все-тки гуси

если гуси, то по правилам каз.яз. ақ должен был быть впереди қаз, а не после.

Без псевды может обойдемся?

Цитата: Agabazar от ноября 12, 2015, 21:49

Цитата: Хусан от ноября 12, 2015, 18:37
Тут есть этимология:
https://uz.wiktionary.org/wiki/kezmoq (бродить)
Может быть связан с этим:
https://uz.wiktionary.org/wiki/kez (время пора, момент, очередь, черёд)

А в чувашском есть это слово?

Первое, может быть, присутствует в понятии каскăн. Но я не уверен. Потому что оно на самом деле может произойти от иносказательного кас- (резать).

У каскăн значение "бродяга, пройдоха, шатун, шатающийся" от глагола кас II (исходить, изъездить, бродить, шататься), есть буквальное значение "без дела бегать по деревне с разными новостями или просто так, от нечего делать" по Егорову.
Реальное значение каскăн = кас+кăн - шатающийся, бродяжничающий...
Аналогично образовано слово таркăн - "беглец" - (реально: "убегающий") от глагола тар (убегать, "тес" - в др.тюркских) + кăн.    Рясенен считает, что Таракан в русском отсюда, из чувашского.

Каково было бы реальное значение каскăн, если бы оно было бы образовано от глагола кас I - "резать"?
Очевидно, ОТРЕЗАЮЩИЙ, а вовсе не "бродяга" с семантикой "отрезанный, отделившийся"!  Для последней семантики  есть другое тюркское словобразующее из глаголов окончание -К и слово касăк ( keseg,  kesek, kisek... в других тюркских).

P.S. Слушайте, Agabazar, скачайте наконец Федотова и Егорова.   

В каком из тюркских языков слово с фонетикой КАсак имеет семантическое отношение к людям? В смысле, некая "отдельная, отделившаяся (отрезанная) часть людей"?