Лингвофорум

Цитата: TawLan от июня 18, 2015, 23:47
Не знаю, говорил что нет объяснения выпадению "Х", что "къобхан" - прилагательное и т.д. бла бла бла.

Если мягкий x, то есть ҳ, то этот звук в некоторых языках выпадает, например, ҳайда -> айда, ...

Цитата: Мерген от июня 19, 2015, 08:49
Слово "орай" есть в казахском,

Какое значение?

Цитата: еки от июня 16, 2015, 17:17

Цитата: Maksim Sagay от июня 15, 2015, 19:34

Цитата: еки от июня  9, 2015, 09:44

Цитата: Maksim Sagay от июня  7, 2015, 13:19
Вполне возмлжно..и даже скорее всего)Как-то сходу жахнул..

Макс, а ты что якут?

да нет.Я хакас (самоназв."тадар")по национальной принадлежности.Хотя приписанное словцо явно противоречит произносит.нормам хак.языка (удобопроизносимей -хаас/хахас, на край-хагъас), лучше бы "тадар".Ну а Сагаец (сагъай)-по племенной или субэтнической принадлежности, кому как удобнее называть.В 19веке белые люди величали нас также инородцами, минусинскими татарами или киргизцами...

Макс, а ты читал Олжаса Сулейменова?

жок,окуганым жок.

Цитата: Мерген от июня 19, 2015, 08:49
Cлово "орайда".
Состоит из двух слогов: орай-да
Слово "орай" есть в казахском, но, все равно, "орайда", звучит как-то не по-тюркски. Может заимствованно?
Если заимствованно, то у кого?

Не из двух слогов. Там главное "ор-". Вот здесь тоже с той же поляны:

Цитата: Хусан от июня 19, 2015, 09:04

Цитата: Мерген от июня 19, 2015, 08:49
Слово "орай" есть в казахском,

Какое значение?

в кыргызском "орой" вроде "грубый/дерзкий".В хак.яз. означает"поздно"

Цитата: Хусан от июня 19, 2015, 09:04

Цитата: Мерген от июня 19, 2015, 08:49
Слово "орай" есть в казахском,

Какое значение?

Сөздікке кіріп қараңыз.

Цитата: Мерген от июня 19, 2015, 09:57

Цитата: Хусан от июня 19, 2015, 09:04

Цитата: Мерген от июня 19, 2015, 08:49
Слово "орай" есть в казахском,

Какое значение?

Сөздікке кіріп қараңыз.

Ёзюнг билмейсенма ? Айтхан къыйынма ?

Орайда, орира, орера, оридада и пр., наверное, обычная ономатопея. Правда, кавказского генеза, судя по распространению.

Посмотрел совпадает с ўрин, ўнғай, ...

https://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/kk/ru/орай/

Цитата: Rashid Jawba от июня 19, 2015, 12:24

Цитата: Мерген от июня 19, 2015, 09:57

Цитата: Хусан от июня 19, 2015, 09:04

Цитата: Мерген от июня 19, 2015, 08:49
Слово "орай" есть в казахском,

Какое значение?

Сөздікке кіріп қараңыз.

Ёзюнг билмейсенма ? Айтхан къыйынма ?

Орайда, орира, орера, оридада и пр., наверное, обычная ономатопея. Правда, кавказского генеза, судя по распространению.

Вариация "орайда" - КБ генеза.
А так вот уайнахи (дари да да):

Цитата: Rashid Jawba от июня 19, 2015, 12:24

Цитата: Мерген от июня 19, 2015, 09:57Сөздікке кіріп қараңыз.

Ёзюнг билмейсенма ? Айтхан къыйынма ?

Да, все так на своем напишите:
Ман қарадим, бизларда ўнгай, ўрин сўзларина дўғри галади акан.

Цитата: Хусан от июня 19, 2015, 12:29

Цитата: Rashid Jawba от июня 19, 2015, 12:24

Цитата: Мерген от июня 19, 2015, 09:57Сөздікке кіріп қараңыз.

Ёзюнг билмейсенма ? Айтхан къыйынма ?

Да, все так на своем напишите:
Ман қарадим, бизларда ўнгай, ўрин сўзларина дўғри галади акан.

КБ тилде аллай сёз джокъ.

Цитата: Хусан от июня 19, 2015, 12:29

Цитата: Rashid Jawba от июня 19, 2015, 12:24

Цитата: Мерген от июня 19, 2015, 09:57Сөздікке кіріп қараңыз.

Ёзюнг билмейсенма ? Айтхан къыйынма ?

Да, все так на своем напишите:
Ман қарадим, бизларда ўнгай, ўрин сўзларина дўғри галади акан.

оңай, орын

Цитата: Хусан от июня 19, 2015, 12:27
Посмотрел совпадает с ўрин, ўнғай, ...

ўрин; -o`rin; xizmat-служба  каз. қызмет
ўнҒай-o`ng`ay;-   легко;       каз. оңай
ўнГай-o'ngay-   удобный        каз. ыңғай(лы)

ўрин-o`rin- [ўрни]- место   каз. орын

Цитата: Хусан от июня 19, 2015, 12:27
Посмотрел совпадает с ўрин, ўнғай, ...

Хусан, "орай" сөзінің мағынасын, тағы бір рет, сөздіктен қарап шығыңыз!

Куруй, куруй! Оп! Куруй!

Цитата: TawLan от июня 19, 2015, 09:12
жок,окуганым жок.

вот, посмотрите, очень важно ваше мнение. http://kitap.net.ru/sulejmenov/yazykpisma1-01.php
а вы верите в бога?

Цитата: еки от июня 20, 2015, 01:47

Цитата: TawLan от июня 19, 2015, 09:12
жок,окуганым жок.

вот, посмотрите, очень важно ваше мнение. http://kitap.net.ru/sulejmenov/yazykpisma1-01.php
а вы верите в бога?

Ваще ничего не понял , да и цитата не моя

Цитата: TawLan от июня 20, 2015, 14:08
Ваще ничего не понял , да и цитата не моя

да это Максу, странно, вроде его цитировал и вышел ты. у всех форумы как форумы а этот форум не для людей какой то.
даже в личку писать нельзя и каждое сообщение анально огорожено модератором

Балкарцы готовят пироги, которые называют: "хычын". В других тюркских языках, похожего слова нет. Может кто-нибудь знает этимологию этого слова?

Это уже сотни раз на этом форуме  и не только было. Этимология картвельская , такая же как и у хачапури , "хачо"- творог, сыр.

Цитата: ivanovgoga от июня 21, 2015, 18:45
Это уже сотни раз на этом форуме  и не только было. Этимология картвельская , такая же как и у хачапури , "хачо"- творог, сыр.

Однако прямым источником напрашивается осет. фаедзаен - тж.

Из осетинско-русского словаря:
фыдджын  1. пирог с мясом; 2. мясистый.

фЫдджЫН   хЫчЫН
Возможно, "хычын", на одном из диалектов осетинского?

Цитата: Rashid Jawba от июня 22, 2015, 13:13

Цитата: ivanovgoga от июня 21, 2015, 18:45
Это уже сотни раз на этом форуме  и не только было. Этимология картвельская , такая же как и у хачапури , "хачо"- творог, сыр.

Однако прямым источником напрашивается осет. фаедзаен - тж.

Рашид  Как и сказал Гогий, это уже сотни раз было. Вообще, абсолютно "фыдджын" не имеет никакого отношения к "хычын", скорее всего это и правда от грузинского. В осетинском, а точнее в дигорском, это - аехцин.
КБ - хычын.
Малкъар. - хыцын.
Дигор. - аехцин.
А "фыдджын", как слово, имеет к ним такое же отношение как и русское слово "пирог", не больше.