Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Тюркские этимологии, часть 2

Автор mail, января 18, 2014, 19:42

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Хусан

Цитата: Karakurt от апреля 27, 2015, 14:46
Цитата: Хусан от апреля 27, 2015, 14:43В карлукских есть переход й >> д. Пример: айақ >> адақ, қуйуқ >> қудуқ
наоборот, д >> й
Қуйуқ же от қуймоқ.
Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

TawLan

Цитата: Хусан от апреля 27, 2015, 14:43
Цитата: TawLan от апреля 27, 2015, 14:26
То есть "аз- >> адаш- >> аджаш-"?
Насчет "аз- >> адаш-" если честно непонятно, а вот "адаш- >> аджаш-" наверно да.
Нет, два разные направление должен быть:
аз- >> адаш (з >> д)
аз- >> аджаш (з >> дж)
Это врядли, есть же "алДЖаныргъа"

Хусан

Цитата: TawLan от апреля 27, 2015, 14:47
Цитата: Karakurt от апреля 27, 2015, 14:38д>>дж объясняют монголизмами, но не факт, что все
д>>йы такого нет, зато есть д>>й, общий для огузов, кипчаков и карлуков
Во всех языках, онлайн словари которых мне доступны, жеребец - айгъыр, айгыр.
У нас "аДЖир", это чем объясняется?
Есть ещё айир->> ажир >> ажра- (через монгольский посредник)
Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

Karakurt

Цитата: Хусан от апреля 27, 2015, 14:50
Цитата: Karakurt от апреля 27, 2015, 14:46
Цитата: Хусан от апреля 27, 2015, 14:43В карлукских есть переход й >> д. Пример: айақ >> адақ, қуйуқ >> қудуқ
наоборот, д >> й
Қуйуқ же от қуймоқ.
И что? Тут -д- закономерно перешел в -й-.

Karakurt

Цитата: Хусан от апреля 27, 2015, 14:53
Цитата: TawLan от апреля 27, 2015, 14:47
Цитата: Karakurt от апреля 27, 2015, 14:38д>>дж объясняют монголизмами, но не факт, что все
д>>йы такого нет, зато есть д>>й, общий для огузов, кипчаков и карлуков
Во всех языках, онлайн словари которых мне доступны, жеребец - айгъыр, айгыр.
У нас "аДЖир", это чем объясняется?
Есть ещё айир->> ажир >> ажра- (через монгольский посредник)
адыр >> ажыр

Karakurt

Цитата: Хусан от апреля 27, 2015, 14:46
Цитата: Karakurt от апреля 27, 2015, 14:38
д>>дж объясняют монголизмами, но не факт, что все
В кыпчакских языках может ли быть влияние монгольских (й >> ж, дж)?
Вряд ли. В монг. нет такого перехода.

Karakurt

Цитата: TawLan от апреля 27, 2015, 14:47
Цитата: Karakurt от апреля 27, 2015, 14:38
д>>дж объясняют монголизмами, но не факт, что все
д>>йы такого нет, зато есть д>>й, общий для огузов, кипчаков и карлуков
Во всех языках, онлайн словари которых мне доступны, жеребец - айгъыр, айгыр.
У нас "аДЖир", это чем объясняется?
http://aluarium.net/forum/thread-956.html

Хусан

Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

Karakurt


Rashid Jawba

Цитата: Хусан от апреля 27, 2015, 15:15
Цитата: Karakurt от апреля 27, 2015, 14:56
И что? Тут -д- закономерно перешел в -й-.
Источники с вами не согласны: https://uz.wiktionary.org/wiki/quduq (этимология)
Ваш игна от ине или от игла 8-)
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Хусан

Цитата: Rashid Jawba от апреля 27, 2015, 21:45
Цитата: Хусан от апреля 27, 2015, 15:15
Цитата: Karakurt от апреля 27, 2015, 14:56И что? Тут -д- закономерно перешел в -й-.
Источники с вами не согласны: https://uz.wiktionary.org/wiki/quduq (этимология)
Ваш игна от ине или от игла 8-)
Этимология тут:
https://uz.wiktionary.org/wiki/igna
От древнетюркского прилагательного yigi (приклеенно плотно сшита)
Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".


Rashid Jawba

Цитата: Karakurt от апреля 27, 2015, 15:23
Это общепринято вроде, что д первичнее.
Читал у Сослана Байчорова, что празвук был близок к дь. И это правильно, товарищи. По крайней мере, опровергнуть некем.
Реально, после нескольких попыток получается звук, похожий одинако на й/(д)ж/(д)з/дь. Вопчим, что-то алтайское.
Т.о., споры о первичности дж или й не нужны, эти рефлексы одновременны в пределах кайнозои.
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

TawLan

Цитата: Rashid Jawba от апреля 28, 2015, 07:15
Цитата: Karakurt от апреля 27, 2015, 15:23
Это общепринято вроде, что д первичнее.
Читал у Сослана Байчорова, что празвук был близок к дь. И это правильно, товарищи. По крайней мере, опровергнуть некем.
Реально, после нескольких попыток получается звук, похожий одинако на й/(д)ж/(д)з/дь. Вопчим, что-то алтайское.
Т.о., споры о первичности дж или й не нужны, эти рефлексы одновременны в пределах кайнозои.
Попробовал, попытался, перейти из "ДЬ" в "Й" почему-то не получается. С какой стати  :donno:
"ДЬ" может превратиться в "ДЖ", "ТЬ" может превратиться "Ч", но в "Й" :???

Tys Pats

Цитата: TawLan от апреля 28, 2015, 08:12
...
"ДЬ" может превратиться в "ДЖ", "ТЬ" может превратиться "Ч".
Через стадию dz', ts' ?

Karakurt

Цитата: Rashid Jawba от апреля 28, 2015, 07:15
Читал у Сослана Байчорова, что празвук был близок к дь.
Пишут что как звонкий англ. th

Zhendoso

Цитата: Karakurt от апреля 28, 2015, 11:24
Цитата: Rashid Jawba от апреля 28, 2015, 07:15
Читал у Сослана Байчорова, что празвук был близок к дь.
Пишут что как звонкий англ. th
Я тоже уверен, что это был фрикативный.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Хусан

Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

Rashid Jawba

Цитата: Zhendoso от апреля 28, 2015, 11:28
Цитата: Karakurt от апреля 28, 2015, 11:24
Цитата: Rashid Jawba от апреля 28, 2015, 07:15
Читал у Сослана Байчорова, что празвук был близок к дь.
Пишут что как звонкий англ. th
Я тоже уверен, что это был фрикативный.
Они оба фрикативные, вернее, надо призносить дь как аффрикату. Из обычной звонкой th трудно получить й, вон Таулан согласится (Тау, произнося й, постепенно закрывая щель между языком и зубами, получаем типа жь). Думаю, что восстанавливаемый звук артикулируется кончиком языка (сравните ж/жь, ш/шь, з/зь), т.е. thь.
Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Хусан

Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

Red Khan

Цитата: Хусан от мая  8, 2015, 16:59
Олтин (золото) - этимология какая?
ЦитироватьETü: [ Orhun Yazıtları, 735]
altun kümiş kergeksiz kelürdi [eksiksiz altın ve gümüş getirdi]

<< ETü altun malum metal

Not: Karş. Moğ altan (a.a.).

Хусан

Я читал, что тюркский "ал" (красный) + монгольский "тун" (медь) - красная медь.
Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

SWR

Цитата: Хусан от мая  8, 2015, 19:29
Я читал, что тюркский "ал" (красный) + монгольский "тун" (медь) - красная медь.
Второе китаизм по Дыбо А.В.

Цитировать2. (?)*ạltun, чув. iltăn 'золото', в др.-тюрк. с орхон. и енис. См. TMN II
112–114; EDT 131; СИГТЯ 2000, 40240. Як. altan 'медь', скорее всего, из
монг. c изменением значения. Дёрфер реконструирует *alton, т.е. o второ-
го слога, согласно своей системе, по которой немотивированный огублен-
ный гласный второго слога должен восстанавливаться как *o, а не как *u
(а в этом слове огубленный гласный прописан и в рунике, и у Махмуда
Кашгарского); немотивированный огубленный второго слога демонстри-
руется также новоуйгурскими формами: н.-уйг., лобн. altun. В пратюрк-
ской реконструкции, принятой в СИГТЯ 2006, немотивированный огуб-
ленный второго слога в заднем ряду восстанавливается как *u, чему не про-
тиворечит чувашский рефлекс; в первом слоге восстанавливается закрытый
ạ по чув. рефлексу i. Возможно, сложение *āl 'алый, красный' (чув. и як.
рефлексов нет, качество гласного не вполне ясно) и *tun, где вторая
часть — предположительно китаизм: 銅, совр. кит. tong 2, ср.-кит. duŋ,
др.-кит. Łōŋ 'медь, латунь, бронза' [Хань], ЗХ, ВХ lōŋ, РПДК dōŋ (Karlgren
1176 d). Датировка: L > D с Восточной Хань, т.е. начиная с рубежа эры.

Хусан

У нас в хорезмском есть слова имеющие эту часть: tungcha (tumcha, tanqa) - кумган.
Odami ersang demagil odami,
onikim yoʻq xalq gʻamidin gʻami.

Alisher Navoiy. "Hayrat ul-abror".

TawLan

Аштепер - обжора.
Что за "тепер"?
Хотя это в словаре так, никогда такого не слышал, знаю как "аштАпИр".

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр