Лингвофорум

Цитата: Neeraj от апреля  8, 2014, 16:37
Судя по всему это написание ( نقاش ) имеет отношение вот к этому слову...

Цитата: mapuya от апреля  9, 2014, 05:18
переведите пожалуйста , ЕТ СУКА ДАКУЧО МУРДИЙО ЯГОН КАМАЗ ЗЕРАТ КАРД.

Цитата: NatashaAI от апреля  8, 2014, 09:29
Помогите перевести пожалуйста: хай аем гжеба хозир??? шахризода гжеба ?? бегони тел мукунам

Цитата: mapuya от апреля  9, 2014, 06:33
переведите пожалуйста(анвар гере таераш мебод храд муфт хура маймуна) cпасибо

Цитата: mapuya от апреля  9, 2014, 06:35
переведите (гуштоша диди оби данат рафта)

Цитата: mapuya от апреля  9, 2014, 07:18
переведите(аник шайх тайор кардй ман яруз дидамаш ошон зур мепазад) (хамицода хдат гуми кия вай мусаш карди)(анвар фукт да инча гибо кдум ошаш зер накунад лбойи курхаккардагиша битаа)спасибо

Цитата: mapuya от апреля  9, 2014, 08:14
переведите(не ман мусаш накардиям лабош хамихелиян) (вайо лбои бахтийоран) спасибо

Цитата: dahbed от апреля  9, 2014, 08:06

Цитата: mapuya от апреля  9, 2014, 07:18
переведите(аник шайх тайор кардй ман яруз дидамаш ошон зур мепазад) (хамицода хдат гуми кия вай мусаш карди)(анвар фукт да инча гибо кдум ошаш зер накунад лбойи курхаккардагиша битаа)спасибо

- И в правду, сделал из нее монашку, я видел ее в один день. Отличные блюда готовит. ... Анвар, только здесь один [ньюанс], смотри, что бы ее плов с заговоренными фасолями, не придавил тебя.

Цитата: dahbed от апреля  9, 2014, 07:01

Цитата: mapuya от апреля  9, 2014, 06:35
переведите (гуштоша диди оби данат рафта)

-Смотришь с желанием на ее обнаженности.

Цитата: dahbed от апреля  9, 2014, 08:21

Цитата: dahbed от апреля  9, 2014, 08:06

Цитата: mapuya от апреля  9, 2014, 07:18
переведите(аник шайх тайор кардй ман яруз дидамаш ошон зур мепазад) (хамицода хдат гуми кия вай мусаш карди)(анвар фукт да инча гибо кдум ошаш зер накунад лбойи курхаккардагиша битаа)спасибо

- И в правду, сделал из нее монашку, я видел ее в один день. Отличные блюда готовит. ... Анвар, только здесь один [ньюанс], смотри, что бы ее плов с заговоренными фасолями, не придавил тебя.

Если даст свои накрашенные/красненкие губы

Цитата: registoni от апреля  9, 2014, 08:23

Цитата: dahbed от апреля  9, 2014, 07:01

Цитата: mapuya от апреля  9, 2014, 06:35
переведите (гуштоша диди оби данат рафта)

-Смотришь с желанием на ее обнаженности.

может так: что, слюнки потекли когда увидел все его/её мясо?

Цитата: mapuya от апреля  9, 2014, 08:44
как перевести с русского на такджиский   (я не продаю мясо)

Цитата: dahbed от апреля  9, 2014, 06:17

Цитата: Neeraj от апреля  8, 2014, 16:37
Судя по всему это написание ( نقاش ) имеет отношение вот к этому слову...

Spoiler ⇓⇓⇓

не копируеться... Перевели бы? пожалуйста!

Цитата: Иринка от февраля 15, 2011, 09:44
Iskandar, я вам очень благодарна за помощь, за то что не проходите мимо и всегда отвечаете! Спасибо еще раз за перевод! А то, что Саид не воспринимает меня как друга, это не ваша вина ))) Это ему так хочется

А что это за фраза: лекин факат джура барин ?