Лингвофорум

Цитата: Poirot от сентября 24, 2013, 16:44

Цитата: alant от сентября 24, 2013, 16:29
На карте возле Загреба подписаны Slovinci (Словенцы?),

там ишшо славонцы есть

Это вообще отдельный вопрос. Кто их так назвал и где проходит граница Славонии?

Цитата: Rōmānus от сентября 24, 2013, 15:02

Цитата: do50 от сентября 24, 2013, 13:50

Цитата: Rōmānus от сентября 24, 2013, 13:01
кто такие "сербы-католики"?

хорваты

Вот именно. Потому мне дико, когда пишут об "охорвачивании сербов-католиков" 

http://forum.vidovdan.org/viewtopic.php?f=2&t=16179

Из статьи Иоганна Вольфганга фон Гете "Сербская литература" (Serbische Literatur), 1824:

Цитировать"Эти песни чистые и ничем не припятствующие голоса настоящей народной поэзии, если такой когда либо существовало, происходят из Сербии, или, если хотите, из самой Турции, но понятие сербского языка, в более широком смысле, который ныне все больше употребляется, доходит еще дальше и охватывает народы под Австрией, которые говорят по-сербски - в Банате, Среме, Хорватии, Илирии. Все-таки, центр и настоящую родину этих песень нужно искать в холмистых регионах Боснии и Сербии, особенно в Герцеговине, у смелых диких жителей Черногории"

Предполагаю что если бы у форумчан была возможность поговорить в компании великих Гете, братьев Гримм, Пушкиным, Ламартином, Адамом Мицкевичем и ими подобными (ознакомленых с сербским языком), и вы им сказали что такое хорватский язык в его нынешней официальной форме, то вам бы они скорее всего ответили, что вы жертвы одной из величайших фальсификаций конца 19-го - середины 20 веков, которая произошла, к сожалению, сразу после них (которые в большинстве жили в конце 18 - середина 19 века).

Цитата: gruja от сентября 26, 2013, 17:06
у смелых диких жителей Черногории"

почему черногорцы дикие?

Цитата: gruja от сентября 26, 2013, 17:06
Предполагаю что если бы у форумчан была возможность поговорить в компании великих Гете, братьев Гримм, Пушкиным, Ламартином, Адамом Мицкевичем и ими подобными (ознакомленых с сербским языком), и вы им сказали что такое хорватский язык в его нынешней официальной форме, то вам бы они скорее всего ответили, что вы жертвы одного из величайших фальсификаций 20 века.

В южно славянском ареале идут  два противоположно направленных процесса: с востока на запад распространяется сербский язык, с запада на восток хорватское самосознание католиков и название их языка.

Цитата: Poirot от сентября 26, 2013, 17:12

Цитата: gruja от сентября 26, 2013, 17:06
у смелых диких жителей Черногории"

почему черногорцы дикие?

Как сказал мне один белградец: когда увидишь мужика гуляющего по Белграду и без комплексов чешущего я-ца по среди улицы, то сразу знаешь, что из Черного-ии.

Возможно связано с этим. Они долго во время турков были отрезаны от цивилизации (кроме бокелей). В не мало семьей, как у кавказцев, сохранилась старая традиция, что девушки остаются девственницами, пока не найдется тот, кто точно будет женить.

Цитата: Poirot от сентября 26, 2013, 17:12

Цитата: gruja от сентября 26, 2013, 17:06
у смелых диких жителей Черногории"

почему черногорцы дикие?

Только диковатые (и потому безбашбесстрашные) горцы могли в течение нескольких столетий отстаивать свою независимость от громадной Османской империи. Даже соседние албанцы сдались и большей частью исламизировались, а эти держались.

Цитата: Mechtatel от сентября 26, 2013, 17:32

Цитата: Poirot от сентября 26, 2013, 17:12

Цитата: gruja от сентября 26, 2013, 17:06
у смелых диких жителей Черногории"

почему черногорцы дикие?

Только диковатые (и потому безбашбесстрашные) горцы могли в течение нескольких столетий отстаивать свою независимость от громадной Османской империи. Даже соседние албанцы сдались и большей частью исламизировались, а эти держались.

более того, албанцы были пушечным мясом на службе у турков. А турки окрестили их весьма оскорбительным названием в награду.

Цитата: Mechtatel от сентября 26, 2013, 17:32

Цитата: Poirot от сентября 26, 2013, 17:12

Цитата: gruja от сентября 26, 2013, 17:06
у смелых диких жителей Черногории"

почему черногорцы дикие?

Только диковатые (и потому безбашбесстрашные) горцы могли в течение нескольких столетий отстаивать свою независимость от громадной Османской империи. Даже соседние албанцы сдались и большей частью исламизировались, а эти держались.

Не хочу никого обижать, но Вы были в этих горах? Там пусто, и думаете туркам там что-то нужно было? Факт что черногорцы сдались в Первой мировой войне, а сербиянцы нет.

Если уж пошло на то какие сербы самие крутые на войне и самые жгучие, то почти любой серб знает, что это личаны - жители Лики (Сербской Краины). В России они были известны как гусары, которых Петр Великий позвал на службу. Личаны защищали австровенгерскую границу от турков, как это делали казаки в России. Личаны это как сербские "казаки" по нраву, только отличаются тем, что это почти двухметровые "казаки".

Пока черногорец будет врагу хвастаться на сколько он крут и перасскажет всю свою историю, и чей он правнук, то за это время личанин уже "все сделает".

Цитата: gruja от сентября 26, 2013, 17:49
... а сербиянцы нет.

Кто?

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 26, 2013, 17:51

Цитата: gruja от сентября 26, 2013, 17:49
... а сербиянцы нет.

Кто?

вспомнилось, как говорят хорваты - srbijanska vlada

Цитата: mrEasyskanker от сентября 26, 2013, 17:46
А турки окрестили их весьма оскорбительным названием в награду.

каким?

Цитата: gruja от сентября 26, 2013, 17:49
то почти любой серб знает, что это личаны - жители Лики (Сербской Краины).

читал где-то, что сербов оттуда хорваты во время войны прогнали

Цитата: Poirot от сентября 26, 2013, 17:54

Цитата: mrEasyskanker от сентября 26, 2013, 17:46
А турки окрестили их весьма оскорбительным названием в награду.

каким?

"башибузуки", то есть "гнилые головы".

Цитата: gruja от сентября 26, 2013, 17:49

Цитата: Mechtatel от сентября 26, 2013, 17:32

Цитата: Poirot от сентября 26, 2013, 17:12

Цитата: gruja от сентября 26, 2013, 17:06
у смелых диких жителей Черногории"

почему черногорцы дикие?

Только диковатые (и потому безбашбесстрашные) горцы могли в течение нескольких столетий отстаивать свою независимость от громадной Османской империи. Даже соседние албанцы сдались и большей частью исламизировались, а эти держались.

Вы были в этих горах? Там пусто, и думаете туркам там что-то нужно было. Черногорцы сдались Австровенгрии в Первой мировой войне, а сербиянцы нет.

Если уж пошло на то какие сербы самие крутые на войне и самые жгучие, то почти любой серб знает, что это личаны - жители Лики (Сербской Краины). В России они были известны как гусары, которых Петр Великий позвал на службу. Личаны защищали австровенгерскую границу от турков, как это делали казаки в России. Личаны это как сербские "казаки" по нраву, только отличаются тем, что это почти двухметровые "казаки".

Пока вам черногорец будет угрожать, хвастаться на сколько он крут и перасскажет всю свою историю, и чей он внук, то за это время личанин уже "все сделает".

В Албании или в греческом Эпире примерно те же самые пейзажи, что и в Черногории, но эти территории все же попали под власть Османов. Но конечно не стоит ставить знак равенства между теми черногорцами, которые триста лет назад сдерживали натиск турок и их нынешними потомками, признающими независимый статус Косова, прогибающимися перед Западом и норовящими тем или иным образом напакостить Сербии.

Цитата: gruja от сентября 26, 2013, 18:01

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 26, 2013, 17:51

Цитата: gruja от сентября 26, 2013, 17:49
... а сербиянцы нет.

Кто?

Жителей Сербии называют официально србиянцы.

ого, не знал. что-то вроде "россияне"

В теме про хорватский язык, говорят о боевых качествах сербов и черногорцев - оффтоп

Цитата: Poirot от сентября 26, 2013, 18:03

Цитата: gruja от сентября 26, 2013, 18:01

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 26, 2013, 17:51

Цитата: gruja от сентября 26, 2013, 17:49
... а сербиянцы нет.

Кто?

Жителей Сербии называют официально србиянцы.

ого, не знал. что-то вроде "россияне"

(wiki/sr) Србијанци

ЦитироватьСпор око употребе придева ,,србијански" или ,,српски" потиче из 1882. године, када је Кнежевина Србија постала краљевина, а краљ Милан Обреновић крунисан за краља. Убрзо након крунисaња, краљ је из Беча добио захтев у коме Аустроугарска истиче да краљ ,,не може бити српски, већ србијански", односно да свој краљевски придев заснује на територијалној а не етничкој одредници, будући да Краљевина Србија нема јурисдикцију над Србима ван Србије. [6] Хабзбуршка монархија је себе сматрала домовином Срба пречана, па је израз ,,српски" доживљавала као одраз претензија Србије на све Србе.

Цитата: Poirot от сентября 26, 2013, 18:03

Цитата: gruja от сентября 26, 2013, 18:01

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 26, 2013, 17:51

Цитата: gruja от сентября 26, 2013, 17:49
... а сербиянцы нет.

Кто?

Жителей Сербии называют официально србиянцы.

ого, не знал. что-то вроде "россияне"

Тогда уж россиянцы. 

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 26, 2013, 18:10

Цитата: Poirot от сентября 26, 2013, 18:03

Цитата: gruja от сентября 26, 2013, 18:01

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 26, 2013, 17:51

Цитата: gruja от сентября 26, 2013, 17:49
... а сербиянцы нет.

Кто?

Жителей Сербии называют официально србиянцы.

ого, не знал. что-то вроде "россияне"

Тогда уж россиянцы. 

При том, подруги "россиянцев" звучат вполне как россиянки.
А вот произвольная пара "сербиянок" и без дружков вполне обойдется, судя по названию.

Цитата: Jumis от сентября 26, 2013, 19:38
А вот произвольная пара "сербиянок" и без дружков вполне обойдется, судя по названию.

Которые с острова Сербос?

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 26, 2013, 19:57

Цитата: Jumis от сентября 26, 2013, 19:38
А вот произвольная пара "сербиянок" и без дружков вполне обойдется, судя по названию.

Которые с острова Сербос?