Лингвофорум

А "х" тут делу не поможет

Самое время переименовывать тему в "Как полюбить французский язык?"

Обычный оффтопик. Если посмотреть на большинсво тем на форуме, то они обычно удаляются от названия на 9-10м посте.

Цитата: "Nekto" от
Самое время переименовывать тему в "Как полюбить французский язык?"

Да нечего его любить. Учить язык только для того, чтобы в оригинале читать Декарта, да Сартра неразумно.

Цитата: Belg от января 20, 2008, 17:28

Цитата: "Nekto" от
Самое время переименовывать тему в "Как полюбить французский язык?"

Да нечего его любить. Учить язык только для того, чтобы в оригинале читать Декарта, да Сартра неразумно.

Декарт писал на латыни, хотя, если не ошибаюсь, есть и авторизованный французcкий перевод.

Цитата: regn от января 20, 2008, 17:26
Обычный оффтопик. Если посмотреть на большинсво тем на форуме, то они обычно удаляются от названия на 9-10м посте.

А как же "Ассоциации"?

Цитата: "Xico" от
Декарт писал на латыни, хотя, если не ошибаюсь, есть и авторизованный французcкий перевод.

Вы чего-то напутали:

Цитата: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BE_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B5 от
Рассуждение о методе ... Впервые эта работа была опубликована в Лейдене на французском языке.

Так то ведь в Просто общении!

Цитата: Belg от января 20, 2008, 17:37

Цитата: "Xico" от
Декарт писал на латыни, хотя, если не ошибаюсь, есть и авторизованный французcкий перевод.

Вы чего-то напутали:

Цитата: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BE_%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B5 от
Рассуждение о методе ... Впервые эта работа была опубликована в Лейдене на французском языке.

Действительно, напутал. Полез на антресоль et voilà. Плюс поменялся на минус.

Оффтопик, так оффтопик. А что на фр. читать кроме Декарта и Сартра нечего?

Bonaparte, Napoléon, 1769-1821
Oeuvres de Napoléon Bonaparte, Tome I. (http://www.gutenberg.org/etext/12230)

Прозвучало мнение, что глупо учить язык, только чтоб читать. А почему?

А зачем люди учат,к примеру,баскский или айну?Там вообще практически пусто!

Каждый язык я учу по разным причинам, из-за разных внутренних целей Некоторые просто учусь понимать. Для того, чтоб слушать музыку, смотреть кино, читать книги, просто ими наслаждаться. Я не могу говорить на датском, но я его понимаю. Это приносит достаточно удовольствия.

Ну так это да...Тот же французский особо в повседневности не нужен,однако по тв услышать что-то - не редкость.И песен гоняют немало.Думаешь-а прикольно,понимаю!Подпеваешь там с попугайским произношением, насколько слышишь,когда одна дома и скучно.А потом

в аське находишь народ!Правда,тут если не русский или английский,то чаще или френглиш,или ханглиш (от hungarian),или славянский микс.Прикольно!А накроетсь интернет-накроются и языки:нет ни источников информации,ни области применения,окно в мир закрыто!

"с попугайским произношением"

Можно поподробнее?

Т.е.как воспринимаешь,так и повторяешь,не зная норм.Как вообще правильно - неизвестно,вот и изображаю,как у конкретного исполнителя,насколько получается.

У меня с болгарским было интересно. Я его стал учить, потому что моя бабушка (преподаватель русского и украинского) сказала, что он очень тяжелый. Я серьезно к нему особо никогда не относился, пока в один момент не понял, что просматривание учебника дома на кухне за обедом (регулярно, правда) дало результат  

Цитата: Драгана от января 21, 2008, 12:54
Т.е.как воспринимаешь,так и повторяешь,не зная норм.Как вообще правильно - неизвестно,вот и изображаю,как у конкретного исполнителя,насколько получается.

Но попугай подражает очень точно. Выходит, получается хорошо.

У меня в детстве были попугайчики - в отношении речи тупы-ы-ые!Так что не знаю,на какого попугая я похожа. Птички всякие бывают!

Цитата: klaus от января 21, 2008, 18:19

Цитата: Драгана от января 21, 2008, 12:54
Т.е.как воспринимаешь,так и повторяешь,не зная норм.Как вообще правильно - неизвестно,вот и изображаю,как у конкретного исполнителя,насколько получается.

Но попугай подражает очень точно. Выходит, получается хорошо.

Я тоже не плохо.

Драгана, себе представляю вас, говорящую на французском, используя исключительно мускулы гортани

Между прочим, французское произношение у меня получается довольно неплохо!И картавить, и гнусавить как надо, и интонация такая... А вот грузинский "акцент" не получается, хоть убей! Поэтому такие анекдоты и не рассказываю.

Как полюбить английский? Да это же самый простой язык!  Нет падежей, спряжений, вида глагола. А вот немецкий или французский труднее. Поэтому я и не люблю их.

Интеллектуально....