Лингвофорум

Цитата: Neeraj от октября  5, 2012, 11:09

Цитата: RockyRaccoon от октября  4, 2012, 22:53

Цитата: гранитокерам от октября  4, 2012, 22:44

ну значит все из андр() плюс приросший артикль

Андрэ всё-таки, где -э - окончание старого местного падежа, как в кхэрэ.

Логичнее предположить,что "андрэ / андро" все-таки слияние предлога с артиклями - это видно даже по ударению ( насколько я понял,ударение на первом слоге)...

Цитата: RockyRaccoon от октября  5, 2012, 08:54

Цитата: гранитокерам от октября  4, 2012, 23:33
интересно что конкретно это слово значит. просто так прикольно дош у нас есть,
мануш тоже, осталось срастить и уш выкинуть

Вот чё нашёл в Викисловаре: От тадж. душман «враг», далее из общеиранск. конструкции, означающей "злоумышленник, злая мысль"; ср.: перс. دشمن (došman); родств. санскр. दुर्मन्मन् (dur-mánman) «злоумышляющий)».
Так что насчёт дош ты, кажется, прав (вот откуда в цыг. это слово - не знаю; наверно, из персидского), а ман - это "умышлять", "мысль"; родственно русским "мнить", "всмоминать", "память".

Цитата: гранитокерам от октября  5, 2012, 12:36
я не знаю за диалекты крымско-татарского, но разве у них не мень?

Цитата: гранитокерам от октября  5, 2012, 12:36
у нас тыща, бари, тысёнца не слышал

Цитата: гранитокерам от октября  5, 2012, 12:40
ну да, они забавно звучат, еще такой французский налет

Цитата: гранитокерам от октября  5, 2012, 12:44
наше дош из скр. доша-порок, грех, по вентцель

Цитата: гранитокерам от октября  5, 2012, 13:03

RockyRaccoon, ну пусть татарский, тогда на балканах откуда
бини? черную кошку, белого кота смотрел без перевода?)) там везде биня, " дэ
манге дэшупанч биня"

Цитата: RockyRaccoon от октября  5, 2012, 13:08

Цитата: гранитокерам от октября  5, 2012, 13:03

RockyRaccoon, ну пусть татарский, тогда на балканах откуда
бини? черную кошку, белого кота смотрел без перевода?)) там везде биня, " дэ
манге дэшупанч биня"

А из турецкого. По-турецки тоже бин.

Цитата: гранитокерам от октября  5, 2012, 13:06

а вообще забавно что у нас ни у кого нет слова враг

Цитата: RockyRaccoon от октября  5, 2012, 13:09

Цитата: гранитокерам от октября  5, 2012, 13:06

а вообще забавно что у нас ни у кого нет слова враг

А у вас нет воро́го или вэрго?

Цитата: гранитокерам от октября  5, 2012, 13:13
как Вы тут ударения ставите?

Цитата: гранитокерам от октября  5, 2012, 13:13
врого, враго. но это откровенный если не руссизм то славянизм. ведь у всех
заимствование

Цитата: RockyRaccoon от октября  5, 2012, 13:20

Цитата: гранитокерам от октября  5, 2012, 13:13
врого, враго. но это откровенный если не руссизм то славянизм. ведь у всех
заимствование

Врого - полонизм, враго, ессесьно - русизм. Ну да, я понял, что ты хотел сказать, просто спросил.

Цитата: гранитокерам от октября  5, 2012, 13:19
ну давайте можт попробуем еще одно словечко разобрать по запчастям?у нас дружно
так хорошо получается

Цитата: RockyRaccoon от октября  5, 2012, 13:23

Цитата: гранитокерам от октября  5, 2012, 13:19
ну давайте можт попробуем еще одно словечко разобрать по запчастям?у нас дружно
так хорошо получается

Саво лаворо? Давай.

Цитата: гранитокерам от октября  5, 2012, 13:35
маро, манро, мандро. вопрос как обычно откуда ноги растут, какой исходный. чур в
санскрит сразу не смотреть

Цитата: RockyRaccoon от октября  5, 2012, 13:49

Цитата: гранитокерам от октября  5, 2012, 13:35
маро, манро, мандро. вопрос как обычно откуда ноги растут, какой исходный. чур в
санскрит сразу не смотреть

Да я знаю. Из др.-инд. manda - рисовая лепёшка. n и d - с точечками внизу, церебральные.

Цитата: гранитокерам от октября  5, 2012, 13:53
ну, я так не играю скразу в скр.
подсмотрели

Цитата: RockyRaccoon от октября  5, 2012, 14:05
Кстати, я тебе могу переписать те немногочисленные этимологии, которые есть в этой статье, но только тут много всяких диакритиков над и под др.-инд. буквами, надо их все разыскать и вбить себе.

Цитата: RockyRaccoon от октября  5, 2012, 14:05Кстати, я тебе могу переписать те немногочисленные этимологии, которые есть в этой статье, но только тут много всяких диакритиков над и под др.-инд. буквами, надо их все разыскать и вбить себе.