Цыганский язык (романи/романы)

[гранитокерам]

насчет ан=назализ. а трудно согласиться мне

Не моя выдумка. Все претензии - к Вентцель.

а это че за талмуд? где взял?
да парноро, парнинько
кстати был прикол, знакомые есть, светлые, голубоглазые, ну вот фотку раз откоментил" а парнорэ то савэ") пришлось пояснять потом че имел ввиду

[RockyRaccoon]

Neeraj, гурбетский-влашский????????

Вентцель тоже относит их к влашским.

[гранитокерам]

Neeraj, гурбетский-влашский????????

Вентцель тоже относит их к влашским.

я в шоке

[RockyRaccoon]

а это че за талмуд? где взял?

Да статья же большая в  "Языках Азии и Африки", про которую я тебе говорил и из которой пишу тебе этимологию. Кстати, надо продолжить, там ещё есть.

кстати был прикол, знакомые есть, светлые, голубоглазые, ну вот фотку раз
откоментил" а парнорэ то савэ") пришлось пояснять
потом че имел ввиду

! Ну ты ведь не сказал "А ярэ-то савэ", что ж они не поняли...

[RockyRaccoon]

Вентцель тоже относит их к
влашским.

я в шоке

Почему? У них много общего с котлярским и ловарским.

[гранитокерам]

! Ну ты ведь не сказал "А ярэ-то савэ", что ж они не поняли...

ну блин, перенос смыслов то никто не отменял

[гранитокерам]

Вентцель тоже относит их к
влашским.

я в шоке

Почему? У них много общего с котлярским и ловарским.

я можт опять че путаю, но они вроде всю жизнь в балканских были

[Neeraj]

Neeraj, гурбетский-влашский????????

Ага ( во всяком случае,тут он обозначен как влашский )

[гранитокерам]

ну пусть будет влашский

[Neeraj]

Lodur, гугл тоже говорит что в хинди мука-Āṭā, можт Вы в скр. посмотрели?

Ну да, я о санскрите. Я так понял, что есть стремление прослеживать слова до санскрита или пракритов. Или нет? Хинди ведь современный язык. Он много чего нахватался в позднейшие времена.
Например, в хинди есть फ़िल्म [film] (кинофильм). Наверняка, в цыганском есть похожее слово с тем же значением. Но это ж не значит, что в цыганском оно появилось из хинди (или общего с хинди языка-предка).

Ну, в этом-то случае ( т.е. со словом "мука" ) наверняка хинди и цыганский унаследовал от общего предка...

[гранитокерам]

скорей всего

[FA]

гранито, а можно полюбопытствовать,  кто вы по-образованию?

[гранитокерам]

финансист-банкирчик
к лингвистике отношения в общем то не имею конечно

[Ion Borș]

финансист-банкирчик
к лингвистике отношения в общем то не имею конечно

в целом, лингвистам есть чему Вам завидовать - хорошая профессия  .

[гранитокерам]

финансист-банкирчик
к лингвистике отношения в общем то не имею конечно

в целом, лингвистам есть чему Вам завидовать - хорошая профессия. 

ну как сказать, мне образование практически ничего не дало в практической ценности(практически, почти ничего), в банках не работал, от должности фин-конса отказался(я зарабатываю больше чем зарплата, зачем время тратить), хотя сам себе ловэ достаю как раз на финансовом поприще. а щас вот такое хобби возникло, лет несколько назад, как лингвистика, завидую лингвистам за знание матчасти:))

[гранитокерам]

хотя возможно, что это хобби-реакция на некоторые произведения наших лингвистов-цыганологов

[Ion Borș]

завидую лингвистам за знание матчасти:))

знание этой мат части - Вашу семью бы не обеспечила на том же уровне что обеспечивает результаты Вашего знания финансово-банковской мат. части, и соответствующего опыта работы.

[гранитокерам]

Ion Bors, согласен

[FA]

ооо, всемирный заговор цыган-банкиров не за горами.
Язык общий уже создают...

[гранитокерам]

ооо, всемирный заговор цыган-банкиров не за горами.
Язык общий уже создают...

:Dну все конечно может быть, ток язык то уже есть как бы, просто понимаемостьь местами не фонтан

[FA]

а банкиров-то много? без банкиров у вас нисо не выйдет...

[гранитокерам]

а банкиров-то много? без банкиров у вас нисо не выйдет...

ни одного не знаю, и даже не слышал. максимум образование по теме

[гранитокерам]

большинство диалектов романы-это s-диалекты, однако есть и h-диалекты. разница почти всегда такая:
кэрэс-тэрэh-делаешь
иси-hин-hи- есть(третье лицо, ед.ч.)
творительный падеж
ромэса-ромэhа-мужем
пассесив
конэски(о)ро-конэхкоро-чей
вопрос-откуда могут ноги расти?

[RockyRaccoon]

вопрос-откуда могут ноги расти?

Из Вентцель:
"Наиболее последовательны в употреблении h-форм лиалекты II группы
(т.е. синти): ha "всё",  hávo "какой", hou "что" (фонетический "курьёз": háko < sáko < сербохорв. svaki "каждый" и háxo < sáso < szász венг. "немец", "саксонец").
В данном случае можно говорить о сохранении в ряде диалектов (с s-формами) фонетических черт, характерных для среднеиндийских языков и диалектов в их ранней стадии, и о закреплении среднеиндийской инновации (в поздних пракритах интервокальный /s/ часто переходит в /h/) в целом ряде других диалектов. Думается, что процесс закрепления s-форм и h-форм соответственно по диалектам начался ещё на территории распространения индоарийских языков и диалектов".

[гранитокерам]

RockyRaccoon, щас у меня такая колгота что я толком не понял ниче, поясни попроще, сделай милость