Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Какие книги мы читаем?

Автор 5park, июня 7, 2010, 15:28

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Ellidi

Цитата: Poirot от июля  3, 2012, 11:13
Хорват пишет на кириллице. Необычно.
Нет, это я переписал кириллицей. Стихотворение у меня в формате .jpeg, поэтому пришлось переписать и я выбрал кириллицу, так как для всех нас на форуме она родной алфавит, легче читается.
Suum quoque castitas mentis dispendium patitur, quia nonnunquam mens concupiscentiae telo configitur per carnis speciem, quam exterius contemplatur. («A. de C. S.», c. XI)

Alchemist

А я читаю Достоевского "Униженные и оскорблённые". Очень впечатляет.

Feruza


Nekto

Прослушал:
Ю. Поляков "Козленок в молоке". Трансцендентально!  :)
В. Пелевин. "Т". Забористо.

Прочитал Плунгяна "Почему языки такие разные". Занятно, но много ляпов.

Poirot

Цитата: Nekto от июля  8, 2012, 11:21
Ю. Поляков "Козленок в молоке". Трансцендентально!
амбивалентно
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Alexi84

Цитата: Nekto от июля  8, 2012, 11:21
Прочитал Плунгяна "Почему языки такие разные". Занятно, но много ляпов.
Читал её года три назад, понравилось. Помню, там ещё на обложке кошка изображена... :)
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Versteher

ЛОЖИЛЪ, ЛОЖУ, БУДУ ЛОЖИТЬ!!!

Alexi84

Нёт, простая чёрная кошка, не состоящая в ордене. Знака Великого Ордена Мяу - буквы "М" на лбу - у неё не было.
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Марго

Цитата: Nekto от июля  8, 2012, 11:21
Прослушал:
Ю. Поляков "Козленок в молоке". Трансцендентально!
Цитата: Poirot от июля  8, 2012, 11:40
амбивалентно
Однохренственно. :P

Conservator

Геральд Рауниг. Искусство и революция. Художественный активизм в долгом двадцатом веке. - СПб: Издательство ЕУ СПб, 2012.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Python

Цитата: Poirot от июля  3, 2012, 11:13
Хорват пишет на кириллице. Необычно.
Жаль, что хорваты ею не пользуются. Кириллица дает ощущение большей понятности — в некоторых местах почти как родной украинский ::)
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Alexandra A

Цитата: Ellidi от июля  3, 2012, 11:19
Цитата: Poirot от июля  3, 2012, 11:13
Хорват пишет на кириллице. Необычно.
Нет, это я переписал кириллицей. Стихотворение у меня в формате .jpeg, поэтому пришлось переписать и я выбрал кириллицу, так как для всех нас на форуме она родной алфавит, легче читается.

Мне сербохорватский легче читать кириллицей чем латиницей.

Я кажется приводила на Форуме вот эту ссылку:

латиницей в оригинале:

KRATKI PREGLED SREDNJOVELŠKE GRAMATIKE http://deenes.ffzg.hr/~rmatasov/velski.html

кириллицей:

КРАТКИ ПРЕГЛЕД СРЕДЊОВЕЛШКЕ ГРАМАТИКЕ http://www.cymraeg.ru/gramadeg_cy_canol.html

Я читала конечно на кириллице (с сербско-русским словарём и таблицами склонения. Почти всё было понятно!)
taximagulus segouax caius iulius kent 25 august 55 before the common era
marcus tullius quintus tullius arpinum 6 may 51 before the common era

Poirot

Цитата: Alexandra A от июля  8, 2012, 19:01
Мне сербохорватский легче читать кириллицей чем латиницей.
мне наоборот.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Vertaler

Стрч прст в крк и вынь сухим.

I. G.

Цитата: Nekto от июля  8, 2012, 11:21
Прочитал Плунгяна "Почему языки такие разные". Занятно, но много ляпов.
Перечислите, пожалуйста, очень интересно!
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Ellidi

Цитата: Python от июля  8, 2012, 18:55
Жаль, что хорваты ею не пользуются. Кириллица дает ощущение большей понятности
:+1:

Цитата: Alexandra A от июля  8, 2012, 19:01
Мне сербохорватский легче читать кириллицей чем латиницей.
:+1:
Suum quoque castitas mentis dispendium patitur, quia nonnunquam mens concupiscentiae telo configitur per carnis speciem, quam exterius contemplatur. («A. de C. S.», c. XI)

Alexi84

Читаю книгу В.М. Алексеева "Тридцатилетняя война" (издание 1961 года).
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)



Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Passerby

На очереди после этой graphic novel Bradbury 'Fahrenheit 451', Orwell '1984', Kurt Vonnegut 'Slaughterhouse-Five'. Читать в оригинале буду.

Жаль, что на немецком пока читать плохо получается :(

Штудент

Стендаль, "Красное и чёрное". Пока туговато идёт.
Wahn, Wahn, überall Wahn!

Zhendoso

Перечитываю Хейнский цикл от бабушки Урсулы (здоровья ей и благополучия).
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Alone Coder

Почитал пару книг Кара-Мурзы. Если бы ссылки ставил, цены бы ему не было.

Alexi84

Читаю параллельно две книги.
Из художественной литературы - Имре Кертес "Без судьбы". Уже говорил о ней в теме "Еврейская литература".
Из научно-популярной литературы - Владимир Леви "Охота за мыслью". Издание 1971 года, так что часть информации устарела. Но всё равно книга интересная.
Нет народа, о котором было бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, как народ русский. (Екатерина Великая)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр