Лингвофорум

Цитата: Антиромантик от января 21, 2012, 22:46
Здесь ваша правда. Частичная.

Не, я не принял их этимологию, если что. В качестве одной из версий, да, годится.

Якутское "сыпах" и тувинское "шапты" (тупой о ноже) - когнаты? Какие-нибудь аналоги вообще известны?

Еще интересный когнат - як. "ие" и тув. "ие" (мать). Похоже, что существует только в этих языках (не считая, конечно диалектных родственников). На монг. "эх" вроде не похоже. Или похоже?

тюрк. дала, чюл (чёл) (степь, пустыня) - это заимствования? Почему "чӯл" есть есть в тадж.?

Есть слова, которые просто валят наповал

Цитировать
НАРОД  тур. halk, ulus, millet; аз. xalq, millǝt; ткм. халк; ктат. халкъ, кавим; кб. халкъ, миллет; кум. халкъ, миллет; тат. халык; бшк. халҡ; каз. ел, жұрт, жұртшылық, халайық, халық, әлеумет, қауым; кк. халық, миллет, улт; узб. халқ, миллат; уйг. хәлиқ; крг. эл, калк; алт. албаты, эл, јон, калык, улус; тел. қалық, қарган-јаш, улус, эл, эл-јон, јон; хак. чон; шор. калык, чон; тув. улус, чон; тоф. улус; сой. арат-чон, улыс; як. норуот, дьон; чув. халӑх

Это же араб. заимствование! Какой на фиг "калык"? Откуда?

Из казахского, надо полагать. Или новодел по образцу других тюркских.

Цитата: Darkstar от января 27, 2012, 08:44
Почему "чӯл" есть есть в тадж.?

Потому же что и кӯл

Цитата: Darkstar от января 27, 2012, 08:44
тюрк. дала, чюл (чёл) (степь, пустыня) - это заимствования? Почему "чӯл" есть есть в тадж.?

*čöl

Так к слову, в хакасском тоже есть вариант слова"чӯл","cöл чазы"-пустыня.Без  компонента "чазы"(степь) не встречается..Надо у других тюрок-немусульман спросить..

Обсуждалось  словечко "бютюн" и глагол "бют-",по  видимому, "исходный" для него..
В хакасском  у  глагола "пют-"("пюдерге") значение "образовываться (о горах,например)", "зажить(о ране)";"срастись(о переломе)",  а "пюдюн"-целый; неповреждённый.Не  забудем и турецко-азербайджанский глагол "bitmek/bitmək"-1.заканчивать; 2.расти,произрастать

Цитата: Borovik от января 27, 2012, 09:44
*čöl

ЦитироватьKhakassian: söl
Oyrat: čöl
Tuva: šöl 'field, plaza'
Tofalar: šöl 'steppe, desert'
Karaim: čöl

Цитата: Maksim Sagay от января 27, 2012, 14:12
Обсуждалось  словечко "бютюн" и глагол "бют-",по  видимому, "исходный" для него..
"зажить(о ране)";"срастись(о переломе)"

В кыпчакских тоже *bütüš- "срастаться, зажить"

"Так к слову, в хакасском тоже есть вариант слова"чӯл","co"л чазы"-пустыня."

Так я знаю, но это не когнаты, а какая-то чисто сибирская фича. Кроме хакасского в таком значении нигде вроде не отмечена.

Цитата: Iskandar от января 27, 2012, 09:40

Цитата: Darkstar от января 27, 2012, 08:44
Почему "чӯл" есть есть в тадж.?

Потому же что и кӯл

А что у нас там в других иранских?

 "сас"/"сас чир"-это "болото" по хак..А разве никаких там "жасы"/"йасы" для слова "степь" нет нигде?

Цитата: Darkstar от января 27, 2012, 14:47
А что у нас там в других иранских?

В персидском дашт.

Цитата: bvs от января 27, 2012, 14:55

Цитата: Darkstar от января 27, 2012, 14:47
А что у нас там в других иранских?

В персидском дашт.

Я имел в виду уже по озеру.

Цитата: bvs от января 27, 2012, 14:55
В персидском дашт.

В таджикском-то вообще тоже дашт.

Цитата: Darkstar от января 27, 2012, 14:47
А что у нас там в других иранских?

Это тюркизм, как и чуль.

Короче "бютюн", "пюдюн" это от булгаро-тюркского глагола *бют/пет "заканивать(ся)", т.е. "всё, полностью, законченым образом". Сформировалось еще в булгаро-тюркский период или, скорее, даже ранее, поскольку есть и в др. алтайских.

Иранцы не знали озер?

А тывинское "ие" читается как "ийэ"?
**Как и половина тюрок не знала рек)) Всё "су" да "су"(вода)

Тувинский язык, тыва дыл, Республика Тыва...

Ие "мать" - это из монгольского "эх", скорее всего

Вполне может быть, что озера было нетипичными в районе Амударьи, но все же, какие-то варианты должны быть...

Спасибо за разъяснения относительно тУвинского) Так всё же как? "ийэ" или "иэ"?

Тувинская орфография: "ие"
ийэ - это русскоязычное раскрытие графемы "е" через диграф "йэ".