Чё меня удивляет

[Bhudh]

А чешский и словацкий?

[Hellerick]

Per los converti a la scrive cirilica ancora es futur.

Им переход на кириллицу только предстоит.

[ростислав]

Per los converti a la scrive cirilica ancora es futur.

Им переход на кириллицу только предстоит.

А вот это для меня новость. По каким причинам чехи со словаками решили перейти на кириллицу?

[Lodur]

Им переход на кириллицу только предстоит.

А вот это для меня новость. По каким причинам чехи со словаками решили перейти на кириллицу?

Принять решение им тоже только предстоит.

[Toman]

...Этим вечером услышал в реальной жизни (от попутчика в лифте) полную редукцию безударного "у" в русском языке. Так услышал, что вообще не понял слово, пришлось переспросить (там не только безударный "у" был редуцирован, но и ударный "о"). Я бы записал то, что прозвучало, примерно как "грэзава́й" или "грэзова́й", а если в моей фонетической транскрипции - то [грьзъвъй].

[Hellerick]

En Wikimedia Commons ave sutitulos.

На Wikimedia Commons есть субтитры.

https://commons.wikimedia.org/wiki/TimedText:Himno_de_Centroamerica.ogg.es.srt

[Karakurt]

грьзъвъй

грузовой?

[BormoGlott]

услышал в реальной жизни (от попутчика в лифте) полную редукцию безударного "у"

А почему вас это удивило?

[Валентин Н]

Этим вечером услышал в реальной жизни (от попутчика в лифте) полную редукцию безударного "у" в русском языке.

Про выльгарныю либофь в Ниёрке не слышали?

[Jumis]

услышал в реальной жизни (от попутчика в лифте) полную редукцию безударного "у"

А почему вас это удивило?

Может, потому, что voice operated лифт был не в Тагиле?

[RockyRaccoon]

услышал в реальной жизни (от попутчика в лифте) полную редукцию безударного "у"

А почему вас это удивило?

Потому что удивительное удивляет. Вот и меня удивило, что вас это не удивило.

[Toman]

грьзъвъй

грузовой?

Угу. (В данной транскрипции буквой ь у меня обозначаются гласные, примерно подобные татарскому/казахскому ы, а буквой ъ - нечто промежуточное между ним и "а"). Целиком фраза звучала примерно так: "Агрызава́не работает?" - что означало "А грузовой не работает?" Но с первого захода я это воспринял как не очень чётко произнесённое "образование".

А почему вас это удивило?

Наверное, потому, что обитаю не на Урале?

[BormoGlott]

лифт был не в Тагиле?

обитаю не на Урале?

Как будто на Урале все дефективные и это единственный вариант объяснения подобного произношения. Раз он не в курсе исправности грузового лифта, значит он не из вашего дома, и значит вполне может быть приехавшим в столицу из другой местности, и удивляться его манере говорить нет причин. А может человек вообще глухой и речь понимает только по губам. А может у него челюсть сломана. А может он недавно посетил стоматологический кабинет и наркоз ещё не отошёл

[Jeremiah]

Наверное, потому, что обитаю не на Урале?

На Урале разве /у/ редуцируют?

[Toman]

На Урале разве /у/ редуцируют?

Так я потому и удивился, что уж "у" редуцировать и на Урале вроде бы не должны. По крайней мере, раньше подобного не слышал. Если бы была обычная уральская редукция - и слово бы скорее всего понял, и не удивлялся бы.

Как будто на Урале все дефективные и это единственный вариант объяснения подобного произношения.

Не, это просто иронический ответ на вопрос (да, так же удивительный для меня, как и для Рокки, например), почему такое произношение удивило. (Логика как бы: если вы, живя на Урале, задаёте такой вопрос, значит, вероятно, вас такое произношение не удивило, значит, вероятно, вы с таким хотя бы эпизодически сталкиваетесь). А откуда вдруг разговор про какую-то "дефективность", это вообще атас. Лингвофорум вроде таки имеет какое-то отношение к лингвистике.

и значит вполне может быть приехавшим в столицу из другой местности, и удивляться его манере говорить нет причин

Если бы было известно о местности, где так вот редуцируют безударные "у", то да. Но о таких местностях и таких вариантах редукции я не слышал.

[RockyRaccoon]

вполне может быть приехавшим в столицу из другой местности, и удивляться его манере говорить нет причин.

Есть причины. Потому что я вообще не слышал о редукции [у] в русских диалектах. Даже смутно подозреваю, что таковых нет.
Мало того - даже если бы он был иностранец, я бы удивился, как это он выучился такому странному произношению.

[Валентин Н]

я вообще не слышал о редукции [у] в русских диалектах

По радио постоянно слышу. Да и в советских фильмах тоже есть, так что это не новое явление.

[RockyRaccoon]

я вообще не слышал о редукции [у] в русских диалектах

По радио постоянно слышу. Да и в советских фильмах тоже есть, так что это не новое явление.

Мы в разных странах живём, наверно. Вернее, в параллельных мирах.

[zwh]

Есть у нас в конторе один армянин, вроде все его Сумбатом называют -- ну, и я тоже. (А один татарин-юморист даже Синбадом.) Но я был несколько озадачен, когда он добавил меня в вайбер и я увидел, что он Смбат. Я даже уточнил у него: "А тут "у" не пропущено?" Он ответил, что всё правильно.

[Валентин Н]

Мы в разных странах живём, наверно. Вернее, в параллельных мирах.

Вы просто внимания не обращали. Попробуйте обращать.

[Jeremiah]

я вообще не слышал о редукции [у] в русских диалектах

По радио постоянно слышу. Да и в советских фильмах тоже есть, так что это не новое явление.

Мы в разных странах живём, наверно. Вернее, в параллельных мирах.

У вас просто ухо не натренировано на такие вещи. Это нормально.

[Awwal12]

Простите, но нелабиализованный [у] в слове "окунь" режет слух.

[RockyRaccoon]

Мы в разных странах живём, наверно. Вернее, в параллельных мирах.

Вы просто внимания не обращали. Попробуйте обращать.

Смею вас заверить, я бы сразу услышал.

[Валентин Н]

Смею вас заверить, я бы сразу услышал.

Я тоже этого не слышал, пока мне не сказали, потом стал слышать.

[Jumis]

Далеки ж вы от народа, как декабристы прямо