Перевод на чеченский язык

[Zayshik]

Aifksamurai спасибо огромное))).....

[sashocc]

Aifksamurai, спасибо конечно!......но может кто дословно переведёт!!!!!!!!!!!!!!!!!!Пожалуйста!                                               Ледарам вац са доттаг1.  Ма кур к1ант ву и!  Кур вац

[Aifksamurai]

Aifksamurai, спасибо конечно!......но может кто дословно переведёт!!!!!!!!!!!!!!!!!!Пожалуйста!                                               Ледарам вац са доттаг1.  Ма кур к1ант ву и!  Кур вац

ну жди))))) наши знатоки на отдыхе. мне переводили чеченец. я так в общем записала т.к. там похоже или шутливо или подкол)) ну и хороший же у меня друг! ну и блатной! не высокомерный!

[RawonaM]

Салам Алейкум, подскажите пожалуйста как на чеченском сказать фразу: Чеченцы поставьте Анжелике класс!!! заранее спасибо

Что по-русски значит «поставить класс»?

[Aifksamurai]

наверное она сидит где то в социальной сети и просит что то оценить)))

[Damira]

Маршалла, Амина! )))
у меня к вам немного "странная" просьба..)))
Очень хочу текст песни на чеченском. Поет Согдиана- песня называется "Дог ду хьо" (ты сердце мое - вроде так переводится? )
Она есть в контакте, на зайцах вроде...
Если Вам не трудно - напишите пожалуйста текст песни на чеченском)))
В любом случае докха баркалла ю ))

Дел маршалла.
у меня текст песни на русском нету,как только найду перевод напишу)))

  а написать текст, слушая саму песню? у меня вот  не получается, я слышу некоторые слова в песне ,а так что бы полностью фразы запомнить и записать - увы нет )))

Амина, иза (Согдиана) т1е нохчийн йиш локху ю
http://vkontakte.ru/audio

[Садика]

Как это переводится ?
(Хан яц хан яц ) и  "Уммати, уммати ва уммата".
Буду очень признательна за быстрый ответ спасибо

[Юленькааа]

Хьо сан хазахетар ву (ю) хьо сан малх ву (ю) хьо сан хьомениг ву (ю)‎

пожалуйста переведите)

[Annushka__]

Simona, помоги пожалуйста!)) переведи на чеченский фразы: 1) Ты по мне скучал? 2) Очень устала на работе 3) Как твое настроение? 4) Я очень тебе рада. Заранее спасибо тебе, дорогая)))

[Damira]

Хьо сан хазахетар ву (ю) хьо сан малх ву (ю) хьо сан хьомениг ву (ю)‎

пожалуйста переведите)

Ты моя радость, ты мое солнце, ты моя дорогая(уважаемая)

[Damira]

Хьо сан хазахетар ву (ю) хьо сан малх ву (ю) хьо сан хьомениг ву (ю)‎

пожалуйста переведите)

Ты моя радость, ты мое солнце, ты моя дорогая(уважаемая) это если ю (обращение к девушке)
Если ву - ты моя радость, ты мое солнце, ты мой дорогой (обращение к парню)

))))))))))))))))))

[Ольга ////]

Помогите пожалуйста перевести на чеченский.
Привет мое солнце.
Очень сильно соскучилась.
Выздоравливай .

[Кристик]

Саламу алейкум!!!скажите пожалуйста как будет на чеченском  скучаю ? (девушка парню)

[Кристик]

и скучно еще

[Damira]

Помогите пожалуйста перевести на чеченский.
Привет мое солнце.
Очень сильно соскучилась.
Выздоравливай .

Привет мое солнце - Маршалла, сан далх ву.
Очень сильно скучаю(соскучилась я не знаю))) Т1ех ч1ог1а сагатло
как перевести выздоравливай увы я не знаю....)))))

[Damira]

Саламу алейкум!!!скажите пожалуйста как будет на чеченском  скучаю ? (девушка парню)

са сагатлo

[Садика]

Damira переведите пожалуйста  (хан яц нах яц ) на русский . Очень прошу

[Damira]

Damira переведите пожалуйста  (хан яц нах яц ) на русский . Очень прошу

Садика, возможно перевод не точен
ХАН ЯЦ НАХ ЯЦ  Времени нет, народа(людей) нет
но возможно я ошибаюсь 

[Садика]

Спасибо

[Салара]

Добрый день всем пожалуйста переведите фразу:
И полковник д1авахар ше  Алхьамдулиллах1
Заранее спасибо !!:))   

[Annushka__]

Здравствуйте, помоги пожалуйста!)) переведи на чеченский фразы: 1) Ты по мне скучал? 2) Очень устала на работе 3) Как твое настроение? 4) Я очень тебе рада. Заранее спасибо)))

[имя]

я с тобой брат - со хьоца ву са ваш(если ты парень), со хьоца ю са ваш(если ты девушка)
спасибо на чеченском - Баркалла(Баркал),также Дел рез хил
Сун хьо дукх ез- Я тебя очень люблю.
Спокойной ночи - Буьса дик хил(Буьса декъал хил)

[имя]

Devushki, est odin horoshiy sayt chechenskiy, tam och bistro perevedut vam i s chechenskogo i na chechenskiy.
http://e-chechnya.ru/dictionary/

konkretnie frazi tut
http://e-chechnya.ru/dictionary/translate/

[loco_loco]

Здравствуйте,как сказать на чеченском "Я УЖЕ СДЕЛАЛА ЛАМАЗ"?????

[sashocc]

помогите пожалуйста!!!!!!!!!!!!!! перевести вопрос    И ирс дериг мила ву?..............................и перевести на чеченский   - 
Ему не нужна моя любовь, не нужна я. К сожалению в этом мире искренее мало кому нужно. Он безразличен ко мне на столько, на сколько я его люблю