Перевод на чеченский язык

[ADELKA]

Переведите пожалуйста песню, очень нужно хоть чуть - чуть, пожалуйста
Седарчий жайна ас доьшу..
Д1атийна,малделла латта.
Хьо суна мел ч1ог1а оьшу
Волахьа со йолчу хатта.
Буса наб суна ца кхета
Ц1е летта сан кийра богу.
Хьуна со ма хийра хета.
Лекха ду юккъера ога.
2-ой куплет:
Сан ойла хьо волчу г1ерта,
Ахь луьра чехайо иза.
Дерриге некъаш хьан кертахь...
Хунда ву хьо т1аккха къиза?
Хьан б1аьргаш стигланаш сийна.
Мел хьежарх ца до уьш к1орда.
Хьо ларвеш со дукха 1ийна.
Сан безам шорталла х1орда.
3-ий куплет:
Со хьоьга хьоьжур ю хийла.
Къовлур ду жима дог буйна..
Реза ю д1алела г1ийла,
Хиъчана дуьненчохь вуйла.
Седарчий жайна ас доьшу..
Д1атийна малделла латта!
Хьо суна мел ч1ог1а оьшу,
Волахьа со йолчу хатта...

[SVL]

как по чеченски друг и брат?подскажите

[Tamiko]

гагуля-брат

[Vika_777]

Доттаг1 (ву,йу)
Ваша ву - брат

[Vesta]

Девочки помогите, как написать на чеченском " Мое сердце только твоё! Люблю тебя! ", у меня не получается составить первую фразу....  заранее спасибо

[pogodar]

Ребят,помогите пожалуйста,слышала чеченское слово буку(произносится на русский так,как пишется не знаю)как оно переводится с чеченского.может кто знает

[Ева-Ева]

привет переведите на чеченский плиииз "ты стал причиной моего счастья!"

[не чеченка]

1)Вададай,ирс йа1 цун. -------что это???
2)Сенна?
3)Хьун халам дац?
4)Хьан хет бах ахь хаз,хеда?
5)Хьун хет бохкх Маг1арби
6)хеда ас отар ю.
7)Ахь алч сен цахет сун,ахь к1езг маца баьх соьг
8)хеда х1инцам точно къаду хьун хьа.
9)хьо ц1аеъч со йолче йоллахь дик ди.
10)Дик ду,хьалхе ялахь сой.
11)ХЬОЬГ БАХ ХЕДА М

12) он мой. отстань от него)))

я понимаю, что это отрывки фраз.....((( помогите и побыстрее, ПОЖАЛУЙСТА....
ца бохар мам хедиг бахар.
Ахь дийцан дер бохи ахь и

[АминА..]

Девочки помогите, как написать на чеченском " Мое сердце только твоё! Люблю тебя! ", у меня не получается составить первую фразу....  заранее спасибо

са дог хьа бе дац!

[АминА..]

1)Вададай,ирс йа1 цун. -------что это???
2)Сенна?
3)Хьун халам дац?
4)Хьан хет бах ахь хаз,хеда?
5)Хьун хет бохкх Маг1арби
6)хеда ас отар ю.
7)Ахь алч сен цахет сун,ахь к1езг маца баьх соьг
8)хеда х1инцам точно къаду хьун хьа.
9)хьо ц1аеъч со йолче йоллахь дик ди.
10)Дик ду,хьалхе ялахь сой.
11)ХЬОЬГ БАХ ХЕДА М

12) он мой. отстань от него)))

я понимаю, что это отрывки фраз.....((( помогите и побыстрее, ПОЖАЛУЙСТА....
ца бохар мам хедиг бахар.
Ахь дийцан дер бохи ахь и

1)везет ему:ей:  вроде типа того...
2)Сенна? Тут я смысл слова не поняла Извините))
3)Тебе не трудно?
4)Кому говоришь нравится,Хеда?
5)Тебе говорю нравится Маг1арби.
6)Хеда я зарежу,а правильно будет "Хеду"
7)это я тоже не поняла(((
8)Хеда теперь тебе точно конец.
9)когда домой приедешь,зайди ко мне,хорошо.
10)Хорошо,конечно если по раньше приду
11)Тебе говорю Хеда  М
12)и са ву,вита и

[принтер]

Переведите пожалуйста слово зайнди я совсем не знаю чеченского, спасибо большое!

[lisawassabiiii]

подскажите как написать "жаль что ты очень далеко от меня" большое-пребольшое спасибо!!!!!!!!!

[АминА..]

Переведите пожалуйста слово зайнди я совсем не знаю чеченского, спасибо большое!

Зайнди" это мужское имя "чеченское".

[АминА..]

подскажите как написать "жаль что ты очень далеко от меня" большое-пребольшое спасибо!!!!!!!!!

халхет хьо ишт генахь волш сун,йолш"ж.р"

[Ly4ik]

Помогите с преводом пожалуйста!!!!
Дел реза хийла! Хьа1йойла буьйса декъал!

[Vika_777]

Помогите с преводом пожалуйста!!!!
Дел реза хийла! Хьа1йойла буьйса декъал!

Спасибо! И тебе спокойной ночи!

[Kristal]

переведите пожалуйста две фразы)
hun meshar ella iz
Ара1 Карин сун из
заранее спасибо!!!!

[Kristal]

и ещё.......... са кадар дац и!

[Нускал!]

Соьлаж-Г1алар вукх))а хьо тенгар ю?))-переведи пожалуйста!

[Karisha]

Ребята, помогите пожалуйста перевести: Хьом цхьа ча ву.

[АминА..]

переведите пожалуйста две фразы)
hun meshar ella iz
Ара1 Карин сун из
заранее спасибо!!!!

ты откуда ей(его)нашла?
На улице нашла(нашел).

[АминА..]

Ребята, помогите пожалуйста перевести: Хьом цхьа ча ву.

Да ты медведь))))

[АминА..]

и ещё.......... са кадар дац и!

это же моя кадра.

[АминА..]

Соьлаж-Г1алар вукх))а хьо тенгар ю?))-переведи пожалуйста!

С Грозного))а ты откуда?

[Вика))]

как будет "зачем я тебе нужна??" помогите**