Перевод на чеченский язык

[Layla]

Пожалуйста помогите с переводом: 1)- боков тов 2) - ишт по кайфу хир ду цун 3) - тяхь биснаг халха бокхщ 4 )- ишт ду хьун 5) - хьа. хьо чу вуй?  6)- вац  7) - вегна вац вац. Хилч наб яц ву  8) -хьу да валар хьо  9) - вообще эла бахар асам.

[Sky]

Ребят,пмогите перевести пожалуйста,парень прислал-Бю3дик хилшу

[Uwais]

Ребят,пмогите перевести пожалуйста,парень прислал-Бю3дик хилшу

Там с ошибками.

Буьйса дика хуьлда шун!
Добрый вечер!

[KC]

Привет всем! Срочно нужна ваша помощь!
Подскажите пожалуйста как поздравить девушке парня на чеченском языке с Днем Рождения! Может есть какое нибудь особенное пожелание, четверостишие. И с переводом на русский язык. Пожалуста, очень надо!!!
Заранее баркалла! 

[нюрка]

Please!Помогите!очень нужно перевксти на чеченский фразы;
1."Я люблю тебя,но мы никогда не сможем быть вместе".
2."Я надеюсь,что у тебя всё будет хорошо".
3."Не забывай меня".
Очень,очень,очень срочно нужно!!!!!!!Пожалуйста!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Заранее большое прибольшое спасибо!!!

[дошка]

маршал всем
Г1о дехьа суна

как сказать(от девушки парню):
успокойся(при каккойто ситуации)
веди себя нормально
что случилось..?

баркалла

[Di]

Переведите, пожалуйста фразу:

   хьан зудаъ ю хаз хьо сан

Баркалла

[Rrrrrrrrrrrrr]

Доброй Ночи!!! Переведите пожалуйста  что тут на писано. Заранее спасибки ))))---------------------------
----СТАРИК МА1ЕН ДАЙТА ОКХАРГ И ЦИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!))))давал малел во))))))КРАСАВЧИК, ИСТИННЫЙ ЧЕЧЕНЕЦ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Potyaka]

Саламчик всем,переведите,пожалуйста:ХИ Т1Е КХАЧЧИ Х1УМШ ВАХЬ МА ЯХЛА!

[rlode]

хьо сьа дог ду-переведите пожалуйста

ты мое сердце

ваш ник переводится как "чеченское сердце"? дог - это значит "сердце" ?

[Noxchi_Dog]

Да, да, так 
Ну или "Сердце Чечни" 

[Noxchi_Dog]

Переведите, пожалуйста фразу:

   хьан зудаъ ю хаз хьо сан

Баркалла

твоя жена красивая как и ты

[Noxchi_Dog]

дошка

Успокойся - Д1ател
Что случилось? - Х1ун хилла?

[grino]

хьо сьа дог ду-переведите пожалуйста

ты мое сердце

ваш ник переводится как "чеченское сердце"? дог - это значит "сердце" ?

дошка ведь тоже сердце??

[Андрей 1]

Подскажите пожалуста как переводится на русский язык  "Винчу денца ас декъала во хьо!"  Заранее спасибо.

[Noxchi_Dog]

На счет дошка - не знаю 
"Догушка" есть такое уменьшительно-ласкательное
а "дош" переводится как "слово"

[дошка]

привет
вот еще помоги
по словарям переводить не возможно
не правильно получается

как сказать(как обычно от девушки парню):
давай мириться(ну или что нибудь вроде этого)
извини меня пожалуйста
..и что-нибудь что можно написать если человек не хочет отвечать
например "ответь мне"
спасибо

P.S. Noxchi_Dog, как тебя зовут?
а то я постоянно пишу, буду хоть знать

[yanoki]

подскажите как я должна называть младшего брата своего мужа (деверя) на чеченском, когда я обращаюсь к нему?

[Танюшка 21]

Переведите пожалуйста на русский " Хаз роза, хаз роза "

[Noxchi_Dog]

привет
вот еще помоги
по словарям переводить не возможно
не правильно получается

как сказать(как обычно от девушки парню):
давай мириться(ну или что нибудь вроде этого)
извини меня пожалуйста
..и что-нибудь что можно написать если человек не хочет отвечать
например "ответь мне"
спасибо

P.S. Noxchi_Dog, как тебя зовут?
а то я постоянно пишу, буду хоть знать

Давай помиримся - Та вайша
Извини меня - Бехк ма билла
Ответь мне (скажи мне) - Алахь сьога

Меня Аня зовут 

подскажите как я должна называть младшего брата своего мужа (деверя) на чеченском, когда я обращаюсь к нему?

Марваша ву

Переведите пожалуйста на русский " Хаз роза, хаз роза "

Красивая роза, красивая роза 

[yanoki]

подскажите как я должна называть младшего брата своего мужа (деверя) на чеченском, когда я обращаюсь к нему?

"Марваша ву"
нет это я его должна называть по отношению к кому то, например я говорю своей знакомой это Са Марваш, а вот кода я кнему именно обрщаюсь как мне нужно называть его?
(знаю что по имени нельзя называть)

[Татьяна 21]

Спасибо большое 

я вот не знаю конечно как правильно написать,эти слова из песни Шамхан Далдаев - Хаз роза
очень хочется перевести слова,точнее пока 1й куплетик,если сами знаете эту песню,переведите пожалуйста....
Хаз роза ,Хаз роза.сейсил ду хавунда хъёза
Кто знает эту песню  ПОЖАЛУЙСТА переведите

[нюрка]

Пишу уже в третий раз!неужели никто мне не поможет?Please!Помогите!очень нужно перевести на чеченский фразы;
1."Я люблю тебя,но мы никогда не сможем быть вместе".
2."Я надеюсь,что у тебя всё будет хорошо".
3."Не забывай меня".
Очень,очень,очень срочно нужно!!!!!!!Пожалуйста!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Заранее большое прибольшое спасибо!!!

[Noxchi_Dog]

Спасибо большое 

я вот не знаю конечно как правильно написать,эти слова из песни Шамхан Далдаев - Хаз роза
очень хочется перевести слова,точнее пока 1й куплетик,если сами знаете эту песню,переведите пожалуйста....
Хаз роза ,Хаз роза.сейсил ду хавунда хъёза
Кто знает эту песню  ПОЖАЛУЙСТА переведите

Там поется Хаац Роза, хаац Роза   

Хаац Роза, хаац Роза
Сай сил дукха hунда йеза

hо йол чоh бен сацам боцуаш
Сом гхел велла,да ма вяла

Хаза хеташ вяллер со,
дукха йезаш вяллер со
Оцул хаз цу жимчу йуртаh.Лаа лелаш вацар со
Хаза хеташ вяллер со,
дукха йезаш вяллер со
Оцул хаз цу жимчу йуртаh.Лаа лелаш вацар со

Хаза хетарг мерах дяла
Дукха йезарг мерах йала
Вай це йала кху дюненах
кхи мял дукху сярло йулу

Там в горах горной Чечни...
Где опасна каждая тропа...
Обитают ГОРДЫЕ орлы и приют находят в облаках...

Хаза хеташ вяллер со,
дукха йезаш вяллер со
Оцул хаз цу жимчу йуртаh.Лаа лелаш вацар со
Хаза хеташ вяллер со,
дукха йезаш вяллер со
Оцул хаз цу жимчу йуртаh.Лаа лелаш вацар со

Если друг беда с тобой случится
Ты вайнах в дорогу позовешь
На вайнаха можно положится
Ты народ в беде не подведешь

Хаза хеташ вяллер со,
дукха йезаш вяллер со
Оцул хаз цу жимчу йуртаh.Лаа лелаш вацар со
Хаза хеташ вяллер со,
дукха йезаш вяллер со
Оцул хаз цу жимчу йуртаh.Лаа лелаш вацар со

[Танюшка 21)))]

Noxchi_Dog  Спасибо тебе большое!!!!

Ещё одна прозьба,а можно рядышком с каждым предложение этой песни перевод...!!!!ПОЖАЛУЙСТА!!!!!
Буду очень признательна!!!:-)