Твиттер

[From_Odessa]

А вот милицейский — ни разу.

Оказывается, это есть:

МИЛИЦЕ́ЙСКИЙ, милицейская, милицейское (неол.).
1. прил. к милиционер и к милиция в 1 и 2 знач. Милицейская форма. Милицейский свисток.
2. в знач. сущ. милицейский, милицейского, муж. То же, что милиционер (прост.).

Я тоже никогда не встречал. Впрочем, я и "полиционер" не встречал.

И я, похоже, не первый задался этим вопросом:

Почему милиционер, но не полиционер, если милиция и полиция?

Милиция и полиция, согласитесь, слова, похожие по словообразованию, но почему сотрудник в одном случае милиционер, а во втором случае не полиционер, а полицейский?

Это связано с историей слов. Они собрались у нас из разных языков.

Слово «милиционер» к нам пришло из немецкого языка, где Milizionär так и звучит милиционэр.

«Полиция» тоже пришло к нам из немецкого языка, но слова «полиционер» в немецком нет, есть слово «полицай» (polizei).

«Полиционер» мы не могли откуда-нибудь позаимствовать, потому что такого слова нигде нет, а в русском мы тоже не могли его образовать, потому что такого образования в русском языке не существует. А средствами уже русского языка и словообразования образовано «полицейский».

В общем, не взирая на созвучность, человек, который служит в рядах одного ведомства и в рядах другого — все таки это не один и тот же человек, они разные, потому что восходят своими корнями в разные языки.

http://oslovah.ru/pochemu-milicioner-no-ne-policioner-esli-miliciya-i-policiya/

Правда, это объяснение вызывает у меня определенные сомнения.

Вот еще интересно:

Полицейский или полиционер?

полиционерДействующий Закон РФ «О милиции» оперирует понятием  «сотрудник милиции». Однако в народе всех сотрудников милиции вне зависимости от должностей и званий называют «милиционерами» (всевозможные эпитеты оставим в стороне). Но даже и в официальных документах слово «милиционер» встречается. Введите, например, в справочно-правовой системе Консультант-Плюс это слово и она выдаст несколько сотен различных документов: от прикзов МВД РФ до судебной практики и обращений Президента РФ к Федеральному Собранию, в которых будут упоминаться «милиционеры», «милиционеры-кинологи», «милиционеры-водители» и т.п. А исторически младшее звание в милиции так и именовалось «милиционер» — позже его заменили на «рядовой милиции».

Проект закона «О полиции», по аналогии с Законом РФ «О милиции», оперирует понятием «сотрудник полиции». А вот вопрос о том, как их будут именовать вне официальных документов и в народе, остается открытым. Сходу могу предположить три варианта: «полицейский», «полисмен», «полиционер».

«Полисмена», наверно, стоит сразу отбросить как неуместное заимствование из английского языка.

У «полицейского» тоже есть определенные недостатки. Например, если продолжать аналогию с милиционерами, то у нас как-то не сложилось именовать милиционеров «милицейскими«. Согласитесь, как-то неестественно звучат фразы: «Милицейский с группой дружинников задержал алкоголика-хулигана», «Дядя Степа милицейский», «Милицейские приехали на милицейской машине».

А у третьего варианта («полиционер») я пока отрицательных сторон не нахожу.

Какие еще будут предложения?

http://fin-lawyer.ru/2010/policejskij-ili-policioner/

А вот то, о чем Вы, Тайльнемер, говорили:

Полиционер:ироническое смешение слов «полицейский» и «милиционер», после переименования в России милицию в полицию. Например:в РФ появился в употреблении слегка насмешливый неологизм «полиционер». • Когда-то наш герой-полиционер отслужил год солдатом. • Сами полицейские после работы боятся полицейских, которые на работе. Честные полиционеры. • На страже полиционер. .

И опять же, снова вопрос. Им явно задаются разные люди:

Как известно, сотрудник милиции называется милиционер, но при этом сотрудник полиции почему-то полицейский. Слова однотипные, но образуются по-разному. При этом логично было бы предположить, что слово "полиция" более... западное, но форма "полицейский" как раз образуется по-русски в виде прилагательного (как, например, пожарный). Однако все вышло наоборот.
По какому принципу образованы названия этих профессий и почему тут нет единообразция? Почему не "милицейский" или не "полиционер"?

[From_Odessa]

http://www.profootball.ua/2017/10/09/ukraina_horvatiya_otbor_chm.html

[Awwal12]

Правда, это объяснение вызывает у меня определенные сомнения.

Да. Какая-то тупая версия. На самом деле всё было совсем не так, и скоро From_Odessa поведает нам истину. Или не поведает, но по крайней мере подарит нам ещё двадцать сообщений с пространнейшими рассуждениями на тему. 

[From_Odessa]

Awwal12

Ась?

[From_Odessa]

Awwal12

У меня вызвала сомнения конкретно вот эта часть:

«Полиционер» мы не могли откуда-нибудь позаимствовать, потому что такого слова нигде нет, а в русском мы тоже не могли его образовать, потому что такого образования в русском языке не существует

Мне кажется, в русском вполне может образоваться такое слово, например, по аналогии. Необязательно, конечно, но я сомневаюсь, что оно не может. А вот "ухажер", кстати, не похожим образом появилось?

В целом-то похоже на правду.

[Awwal12]

Мне кажется, в русском вполне может образоваться такое слово, например, по аналогии.

По аналогии с чем?

[From_Odessa]

По аналогии с чем?

С другими словами на -ер-, обозначающими профессию, род деятельности. Или тогда их в русском еще не было?

[Awwal12]

По аналогии с чем?

С другими словами на -ер-, обозначающими профессию, род деятельности. Или тогда их в русском еще не было?

На -ёр - были, конечно. А много таких слов на -ионер вы даже сейчас можете назвать? Революционер, ревизионер?..

[From_Odessa]

А много таких слов на -ионер вы даже сейчас можете назвать? Революционер, ревизионер?..

Имеете в виду именно образованных уже в русском или вообще наличиствующих в РЯ? Пионер, милиционер, коллекционер, пенсионер. Или Вы не про это?

[Awwal12]

коллекционер, пенсионер

Пойдёт.

Пионер

Связано со словом "пия"?...
Как-то не густо для аналогии. Которая, на секундочку, должна была случиться в 18 веке.

[Nevik Xukxo]

Революционер

Эволюционер?

[From_Odessa]

Awwal12

Как думаете, а почему тогда не было заимствовано "полицай"? Оно к тому времени, как я понимаю, еще не имело в русском негативного оттенка.

[Lodur]

коллекционер, пенсионер

Пойдёт.

Пионер

Связано со словом "пия"?...
Как-то не густо для аналогии. Которая, на секундочку, должна была случиться в 18 веке.

Пекарь, лекарь, пахарь, писарь, звонарь, косарь, пушкарь, токарь, слесарь, аптекарь, секретарь, библиотекарь, ..., милиционарь, полиционарь.

[Awwal12]

Как думаете, а почему тогда не было заимствовано "полицай"? Оно к тому времени, как я понимаю, еще не имело в русском негативного оттенка.

Да потому, что заимствование шло через польский, и не без влияния латинской оригинальной формы. В немецком "полицай" - это "полиция" и есть, а "полицейский" - "полицист" соответственно.

милиционарь, полиционарь.

-ион-?...

[From_Odessa]

Да потому, что заимствование шло через польский,

А там как?

В немецком "полицай" - это "полиция" и есть, а "полицейский" - "полицист" соответственно.

Тьфу, я идиот!

[Awwal12]

Да потому, что заимствование шло через польский,

А там как?

Policja, policjant.

[wandrien]

...приступ флуда в теме "Твиттер", которая НЕ предназначена для флуда...

Гораздо сложнее определить, для чего именно она предназначена. 

[From_Odessa]

policjant.

И почему тогда получилось "полицейский", а не "полициант", на Ваш взгляд?

[Lodur]

Как думаете, а почему тогда не было заимствовано "полицай"? Оно к тому времени, как я понимаю, еще не имело в русском негативного оттенка.

Да потому, что заимствование шло через польский, и не без влияния латинской оригинальной формы. В немецком "полицай" - это "полиция" и есть, а "полицейский" - "полицист" соответственно.

милиционарь, полиционарь.

-ион-?...

Ну, можно и упростить до милицаря, полицаря.

[wandrien]

Моноцарь, полицарь... 

[Awwal12]

policjant.

И почему тогда получилось "полицейский", а не "полициант", на Ваш взгляд?

Да потому что слово "полициант" просто не заимствовали. Вы считаете, что нужно объяснять, почему его НЕ заимствовали?

[From_Odessa]

Гораздо сложнее определить, для чего именно она предназначена.

Я так понимаю, что для общения на разные темы, для коих отсутствует и не создается отдельный топик.

[From_Odessa]

Awwal12

Кстати, а "милиционер" заимствовали непосредственно из немецкого или нет, Вы не знаете?

[wandrien]

Гораздо сложнее определить, для чего именно она предназначена.

Я так понимаю, что для общения на разные темы, для коих отсутствует и не создается отдельный топик.

Просто общение внутри Просто общения. 

[From_Odessa]

Просто общение внутри Просто общения. 

"Просто общение" - раздел для тем, которые не попадают специальные разделы.

"Твиттер" - топик в "Просто общении", предназначенный для разговоров о том, о чем нет топиков и о чем их предпочитают не создавать.

Примерно так. Естественно, это все условно, на деле по-разному бывает. "Твиттер" - это, по сути, такой чат.