Делимся тем что сейчас слушаем #2

[wandrien]

Вот это точно сербы. У певца дикция шикарная.

Группа вообще интересная эта. 

[Neeraj]

[Poirot]

[Tys Pats]

Soʋʋęȴnīks "Своевольник" - Ʋysi ʋẽƴi "Все ветра"

Ʋysi ʋẽƴi åpglõsteiti,
   (Все ветра обласканы)
Ʋysi dabasy aizrunõiti.
   (Все небеса уговорены)
Męȵ teʋę moz.
    (Мне тебя не хватает)

Atśś åtsadęʋę atsem,
    (Очи отдались очам)
Leupys - leupom.
    (Губы - губам)
Rūkys - rūkom.
    (Руки- рукам)
I pẽšni - pråsamūdu.
    (И вдруг - я проснулся)...

[Tys Pats]

Es jūtu, kājgalī man mēma nāve stāv.
(Я чувствую, у кровати моей немая смерть стоит.)
Tai esmu nobriedis - nekādu baiļu nav.
(Ей (той) я созрел - никакого страха нет.)
Paldies, ka nekavējies ilgi, Kluso māt.
(Спасибо, что не медлишь долго, Тихая мать.)
Lai notiek tā, bet ļauj vēl mirkli parunāt,
(Пусть будет так, но позволь ещё мгновение поговорить,)
Atvadas vēl teikt, vēl dzīvi pārdomāt,
(Прощальные слова сказать, ещё обдумать жизнь,)
Vēl piedošanu palūgt, just mīļos tuvu klāt.
(Ещё прощенье попросить, почувствовать любимых близко рядом.)
Ardievu, manas mūžam mīļās grāmatas!
(С богом, мои любимые книги!)
Jūs manas skolotājas remdinājums, prieks
(Вы мои учителя, утешение, радость!)
Lūk mani sējumi jau jūsu pulkā stāv.
(Вот и мои тома в вашем полку уже стоят.)
Tie piemineklis man un cita nevajag.
(Они памятник и другой не нужен мне.)
Tikai savu reiz, lai kāds tos pārlapo,
(Лишь бы изредка кто-нибудь бы их пролистал,)
Lai vēl mans gars to mazliet skar.
(Пусть моя душа его немного тронет (коснётся).)
Ar dievu Tu, Tatjana, mīļotā - drīz laiks,
(С богом, Ты, Татьяна, любимая - скоро время,)
Kad tavas maigās acis neredzēšu vairs.
(Когда не увижу больше нежных твоих глаз.)
Un mūsu bērnus neredzēšu vairs,
(И не увижу больше наших детей,)
Ak dievs, daudz ilgāk gribēju būt tēvs ... tēvs.
(О боже, намного дольше хотел быть я отцом... отцом (отец).)
Ardievu krievu zeme mana vienīgā.
(С богом, моя единственная русская земля.)
Es ceru, neesmu tev bijis gluži lieks.
(Я надеюсь, не был я тебе совсем лишним.)
Kaut viens vēl kamēr tevī dzīvos dziesminieks,
(Хоть один пока в тебе живёт поэт,)
Būšu dzīvs vēl, būšu dzīvs vēl, būšu dzīvs.
(Буду жив я, буду жив , буду жив. )

[Tys Pats]

[Tys Pats]

[smith371]

[smith371]

[Poirot]

Думаю, по крайней мере, текст Невскому Чукче понравится.

[Mercurio]

[Fallen Angel]

[Tys Pats]

[Poirot]

[Tys Pats]

[Tys Pats]

"Ой, боженька, сладко пиво"

[emons]

Повышаем градус славян в треде! 

[smith371]

в крайний раз в Белграде с этим человеком за одним столом сидел

Poirot, да и не только Эркюль догадается, что исполнитель - потомок русских эмигрантов. хороший парень!

[smith371]

дальше повысить градус славянства уже невозможно.

[smith371]

градус не понижаем!

рок-дива! КРасная Пантера!!!!!!!!

[smith371]

в чем милосердие Смитти? конечно же в том, что даже в оккупированной зоне он дает хорватам слово:

[Мечтатель]

Tys Pats, sveiki   
Музыка из кинофильма "Золотая цепь" (по А. Грину, СССР, 1986)

[Poirot]

дальше повысить градус славянства уже невозможно.

Хотел повысить градус одним весьма известным болгарским исполнителем. Но передумал. Эллиди не одобрит. Поищу ещё.

[Tys Pats]

Mechtatel, tencinu!  Šis ir viens no man mīļajiem skaņdarbiem.
На эту музыку создана песня (см. ниже), которая мне нравится ещё с детства.

Akas "Колодцы"

"По дорожкам, по заросшим тропинкам,
Через дворы, где полевица цветёт,
Ещё матери к старым деревенским колодцам,
Сквозь белый утренний туман идут..."

[Poirot]

Хорваты

Словенцы (хотя заходы какие-то сербские)